İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arabesca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARABESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ra · be · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARABESCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arabesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte arabesca sözcüğünün tanımı

Sözlükte arabesk tanımı şık ve dolambaçlı bir trendin kısa bir kompozisyonudur.

La definizione di arabesca nel dizionario è breve composizione di andamento elegante e sinuoso.


İtalyanca sözlükte «arabesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARABESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
lingua furbesca
lingua furbesca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

ARABESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ara
arabescare
arabesco
arabesque
arabetta alpina
arabetta appenninica
arabetta celeste
arabetta cigliata
arabetta collinare
arabetta comune
arabetta del Bohinj
arabetta delle pietraie
arabetta di Allioni
arabetta di colonna
arabetta di Haller
arabetta di Koch
arabetta di Scopoli
arabetta di Soyer
arabetta glabrescente
arabetta glauca

ARABESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bertesca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
manopesca
marinaresca
mercantesca
mosca
nocepesca
soldatesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arabesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arabesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARABESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arabesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arabesca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arabesca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔓藤花纹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arabesco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arabesque
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अरबस्क
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الأرابيسك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

арабеска
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arabesco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arabesque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

arabesque
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arabeske
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

唐草
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아라베스크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arabesque
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

theo cách Á rập
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அராப்ஸ்க்யூ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

arabesk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arabesca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

arabeska
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

арабеска
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

arabesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αραβούργημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arabesk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

arabesque
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

arabesque
5 milyon kişi konuşur

arabesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARABESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «arabesca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arabesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arabesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARABESCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arabesca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arabesca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arabesca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARABESCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arabesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arabesca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale completo di danza classica
Fouetté voltato in arabesca, pas de bourrée girato • Fouetté S. saltato e voltato a D. in 1' arabesca croisée a S. (sollevare la S. dietro e, con un fouetté, portarla in 4 " avanti e, spiccando un salto, voltare il busto a D. cascando sulla D.
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Dissertazione storico-critica di Michele Angelo Lanci romano ...
... argomenter'emd; che il prepotente figlio di Ammone, vinto dall' arabesca alterigia , che forte per dominii, per ar- . me ,» e per natura di paese non volle umiliargliv ambasci&clori , rompesse loro ogni orientale communicazionez' la quale tolta ...
Michelangelo Lanci, 1820
3
Dissertazione storico-critica su gli Omireni e loro forme di ...
Appresso è un articolo di Eben Caliduno intorno all' arabesca paleografia Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn ... meta del lungo suo viaggio ; o perchè finalmente questa denominazione in arabesca favella risponde alla gratitudine del suolo ...
Michelangelo Lanci, Ibn Khaldūn, 1820
4
Notizie amministrative, storiche, artistiche, relative à ...
... con san Gcminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due lazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1868
5
Le Nozze di Costanzo Sforza con Camilla di Aragona celebrate ...
nuovi abiti di persone e di teste all' arabesca, con palme vere di datteri in mano, poi veniva un elefante, maggiore assai di un gran bue, col muso e con i denti si bene contraffatti che quasi pareva vero, nè si vedeva chi 'l conducesée, e' 'da se  ...
6
Notizie relative a Ferrara: per la maggior parte inedite ...
... con san Geminiano per arma, fatti a onde, con maschere dentro. — 23 Settembre. Da Rubiera. — Due tazze col piede alto, e col coperto, con quattro maschere nella coppa, in campo azzurro, lavorate all'arabesca. — 24 Settembre. Da Carpi ...
Luigi Napoleone Cittadella, 1864
7
Seltsame und merkwürdige Begebenheiten des sehr bekannten ...
... il giuramento di 11) segre- tezza, esortandolo a non perdersi d'animo, che 12) da Guascone mi promise e l'uno, e l'altro. Mi miíì una 13) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'avevo fat- to I. ricavar l'effetto , ben <?rfolg fe&en.
Johann Jakob Schatz, 1768
8
Battaglie di Hieronimo Mutio Giustinopolitano, con alcune ...
Adunqssue ogni volta a Fh'io parlerò di lingue ,come di genere' , io coin- 'vpri-: micro tutte le lingue : 8c 'dirò la Caldea lingua, ' ,la Arabesca. lingua , la,Tedesca lingua , -la Latina. lingua ,la italiana noslra lingua: 8t dirò, che tue; te quelle , 8c le ...
Girolamo Muzio, 1743
9
Avventure maravigliose ed interesanti del famoso Giuseppe ...
Mi misi una I 3) beretta arabesca sulla testa, con una veste nera, ch'aVevo fat— to fare per I) divertirmi degli ignoranti, ed incominciai a. * - to I. ricavar l'effetto, den Ersosg sehen. '2. sotto pretesto, unter dem Vorwand. 3. corsi ad avvertire, ...
Giuseppe CAFARDO, Abbé OLIVIER, 1768
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Ma esclusa la provenienza arabesca , un' altra ipotesi da un ingegnosissimo scrittore troviam proposta. Il eh. commendatore Afau de Rivera, il cui acre intelletto e il cui zelo per promuovere ogni, utile miglioramento tra noi non può lodarsi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839

«ARABESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arabesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
E a custodia ed esaltazione di tradizioni, il lunedì di Pentecoste il monte Falerzio si arabesca di processioni a pioggia di petali di rose con ... «Positanonews, May 15»
2
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, Nis 15»
3
Matisse arabesca ancora a Roma
Matisse arabesca ancora a Roma. Una grande mostra per capire la spazialità di Matisse ed il significato degli elementi decorativi ... «SportCafè24.com, Nis 15»
4
Abraham Lincoln il Presidente Repubblicano Conservatore nel 150 …
... coste Nord Africa, magari in versione arabesca tra palme, cammelli, datteri e dune, si affievolì molto presto all'indomani del 17 Marzo 1861. «L'Impronta L'Aquila, Nis 15»
5
Milano: un'ambulanza araba (targata Ginevra)
Lunedì mattina un'ambulanza con una mezzaluna rossa incisa sulla fiancata e calligrafia arabesca si aggirava per le vie del capoluogo ... «Retrò Online, Mar 15»
6
Dal carretto siciliano alla 500 “folk”: nell'arte di Salvatore Sapienza …
... per avere più superficie da decorare». Ovviamente, sfondo rosso e un tripudio di colori: la Sicilia arabesca che Sapienza porta nel cuore. «La Sicilia, Mar 15»
7
Quelli con le chiome al vento
Preferiscono, piuttosto, chi arabesca riccioletti di riporto sulla nuda cute e persino quelle acconciature così rigide e stoppose da alimentare nei ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
Palermo, cosa vedere in 3 giorni
Nell'abside centrale si aggiunge la figura di Cristo Pantocratore. In questa perla arabesca si può ammirare la Cappella del Crocifisso, classico ... «Italpress, Mar 15»
9
Stefano Cecchi: Badelj, non lo chiamate il Picchio De Sisti croato
... l'altro sutura; se uno arabesca, l'altro traccia diagonali; se uno sembra nato solo per distribuire palloni d'oro ai compagni, l'altro pare provare ... «Fiorentina.it, Mar 15»
10
Nespresso, "l'Incontro tour" arriva a piazza Verdi
... mille volti di questa città in cui convivono la preziosità arabesca e normanna, il gusto barocco e liberty dei monumenti, dei palazzi e dei teatri, ... «PalermoToday, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arabesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arabesca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z