İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "frasca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FRASCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fra · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRASCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FRASCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «frasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte frasca sözcüğünün tanımı

Sözlükte frasca'nın ilk tanımı dal yapraklı, altın: dallardan yapılmış bir kulübe. Frasca'nın bir başka tanımı boşuna, önemsiz, hafif bir kişidir: ona güvenmeyin, o bir f dir. Frasca da gereksiz süsler, fırfırlar: hepsi giyinmiş ve dallar doluydu.

La prima definizione di frasca nel dizionario è ramo fronzuto, fronda: una capanna fatta di frasche. Altra definizione di frasca è persona vana, frivola, leggera: non ti fidare di lui, è una f. Frasca è anche ornamenti superflui, fronzoli: era tutta agghindata e piena di frasche.


İtalyanca sözlükte «frasca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FRASCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarasca
amarasca
bergamasca
ber·ga·ma·sca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
fiasca
fia·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
paratasca
pa·ra·ta·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

FRASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

frasale
frasario
frascame
frascati
frascato
frascheggiare
frascheggio
frascheria
fraschetta
frasconaia
frascone
frase
frase convenzionale
frase finale
frase rituale
fraseggiamento
fraseggiare
fraseggiatore
fraseggio
fraseologia

FRASCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisca
brusca
burlesca
busca
cresta di gallo bergamasca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde frasca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FRASCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «frasca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
frasca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«frasca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FRASCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile frasca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen frasca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «frasca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

树枝
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rama
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bough
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शाखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غصن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сук
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

galho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাছের ডাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

branche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ast
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

큰 가지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bough
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cành cây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மரக்கிளையிலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यशस्वी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

frasca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

konar
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сук
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

creangă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλάδος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vrugteboom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gren
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bough
5 milyon kişi konuşur

frasca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FRASCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «frasca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
frasca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «frasca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FRASCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «frasca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «frasca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

frasca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FRASCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

frasca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. frasca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Di Palo in Frasca
-Un sano sviluppo mentale sembra dipendere dalla verita come l'organismo vivente dipende dal cibo.
Diego Napolitani, 2006
2
Capitan Fox. Tentacoli in Agguato!
C'è tensione nell'aria... e anche nell'acqua dei Sette Mari!
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
3
Cartografia Napoleonica
This book is dedicated to cartography and the effects Napoleon's campaigns had on the representation of terrain.
Francesco Frasca, 2010
4
Dei Camerti umbri dissertazione apologetica istorico-critica ...
Pier Antonio Frasca. mente , e perciò mal convenirgli quel commeatum triginta dierum preejio fore , confiderata fpecialmente l'anguftia del fuo Territorio , che egli rileva da ciò, che ne fcrilfero 300., e 400- anni dopo Strabone, e. Plinio , i quali ...
Pier Antonio Frasca, 1780
5
La proteina dell'amore
Problemi con la scuola?
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
6
Capitan Fox. La Grande Fuga
Sta per aprirsi il Festival della Pirateria, evento che si ripete ogni sette anni e che riunisce tutti i pirati dei Sette Mari in un luogo segreto, per discutere di abbordaggi, saccheggi, tesori nascosti e altri problemini e problemucci ...
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2011
7
Capitan Fox. Cuori in tempesta
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
8
Capitan Fox. Il Mostro Sotterraneo
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
9
Capitan Fox. Messaggio in Bottiglia
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
10
Capitan Fox. Il Pirata delle nebbie
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010

«FRASCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve frasca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Processo per le case cooperative di Pietra: chiesti 7 anni per … - Ivg
... Graziella Frasca, Emanuela Inchingolo, Claudio Baietto e al direttore dei lavori del cantiere di via Crispi, Enrico Zunino. Per loro, accusati a ... «Il Vostro Giornale, Tem 15»
2
Danza sportiva, quattro aquilani si laureano campioni d'Italia
... Martina Ioannucci e Davide Iannucci, Sara Colaiuda e Giacomo Frasca, Laura Bruno e Livio Calandrella, Sara De Santis e Alessandro Sette, ... «News Town, Tem 15»
3
Commemorazione del 19 luglio: Alberto Di Girolamo non risponde a …
... di Libera Salvatore Inguì e del presidente nazionale dell'ANM Rodolfo Sabelli, accompagnato dal presidente regionale Matteo Frasca. «Marsalaviva, Tem 15»
4
Loano si tinge di giallo nella rassegna "i Martedì della cultura …
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialogherà con i due autori savonesi, ... «SavonaNews.it, Tem 15»
5
Borsellino: la strage di via D'Amelio ieri e oggi - Forex
... via D'Amelio, segue il saluto ai partecipanti all'evento di Gioacchino Natoli, presidente della Corte d'Appello di Palermo e di Matteo Frasca, ... «ForexInfo.it, Tem 15»
6
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
sul ricorso n. 13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, ... «Giurdanella.it, Tem 15»
7
Martedì della Cultura con Elena Buttiero e Ferdinando Molteni
Dalle ore 18.00, nell'Arena Estiva Giardino del Principe, Graziella Frasca Gallo, curatrice degli incontri, dialoga con i due autori savonesi, che ... «mentelocale.it, Tem 15»
8
Anniversario della morte di Paolo Borsellino | Mattarella a Palermo …
... quindi il saluto del presidente della Corte d'Appello di Palermo, Gioacchino Natoli, e del presidente dell'Anm del capoluogo, Matteo Frasca. «Polisblog.it, Tem 15»
9
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Tutti gli appuntamenti sono condotti da Graziella Frasca Gallo. Cervone, ormai considerato un esperto sul tema della Grande Guerra, parlerà ... «SavonaNews.it, Tem 15»
10
Tiro a volo, Fabbrizi in Slovenia per un'altra medaglia continentale
... giornata di chiusura della manifestazione, Domenica 26 Luglio, insieme ai compagni di squadra del trap Erminio Frasca e Giovanni Pellielo. «picenotime, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Frasca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/frasca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z