İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capopesca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOPESCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · pe · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOPESCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOPESCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capopesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte capopesca sözcüğünün tanımı

Sözlükte capopesca tanımı, bir grup balıkçı teknesinin manevrasını yönlendiren kişidir.

La definizione di capopesca nel dizionario è chi dirige la manovra di un gruppo di natanti da pesca.


İtalyanca sözlükte «capopesca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOPESCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
guardapesca
guar·da·pes·ca
manopesca
ma·no·pe·sca
moresca
mo·re·sca
motopesca
mo·to·pe·sca
nocepesca
no·ce·pe·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
vattelappesca
vat·te·lap·pe·sca
ventresca
ven·tre·sca

CAPOPESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caponare
caponata
capone
caponeria
caponiera
capoofficina
capopagina
capoparte
capoparto
capopattuglia
capopezzo
capopopolo
capoposto
caporais
caporalato
caporale
caporalesco
caporali
caporalismo
caporalmaggiore

CAPOPESCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arabesca
avere una tresca
bertesca
busca
cancelleresca
canesca
coltellesca
corsesca
frasca
lingua furbesca
marinaresca
mercantesca
mosca
scolaresca
soldatesca
umoresca
vasca
verdesca
villanesca
zingaresca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capopesca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capopesca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOPESCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capopesca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capopesca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capopesca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

捕鱼达人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

patrón de pesca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fishing master
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मछली पकड़ने के मास्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيد الصيد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рыбалка мастер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mestre de pesca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাছধরা মাস্টার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

patron de pêche
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

master memancing
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fishing Master
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

釣りマスター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

낚시 마스터
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

master fishing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bậc thầy đánh cá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீன்பிடி மாஸ்டர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मासेमारी मालक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balıkçı ustası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capopesca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mistrz rybacki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рибалка майстер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

maestru de pescuit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλοίαρχος αλιευτικού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

visvang meester
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fiske mästare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fiske mester
5 milyon kişi konuşur

capopesca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOPESCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «capopesca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capopesca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capopesca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOPESCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capopesca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capopesca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capopesca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOPESCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capopesca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capopesca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Capopesca! CICCIARIELLO (fissando la sorella) - Zitta, eh! (E livido, torna fra gli uomini, prendendo il berretto al posto del copricapo di tela cerata) . 'O SPASELLARO - Cicciarie', so' dduie quintale 'alice 'e notte e nu quintale e vinte 'e  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
2
La legislazione italiana
(Capopesca). — Il capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. 50l (Capopesca per la pesca ravvicinata). — Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata, ...
Italy, 1969
3
Codice delle leggi sulla pesca: annotato con la ...
{Capopesca). — Il capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. 50. (Capopesca per la pesca ravvicinata). — Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata ...
Italy, Claudio Angelone, 1994
4
Raccolta generale di legislazione
(Capopesca). — Il capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. 50. (Capopesca per la pesca ravvicinata). — Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata, ...
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter
5
L'inglesina in soffitta
Il capopesca era uno che ne aveva viste di tutti i colori, con tutti gli anni passati a tirare su le alborelle. Era in piedi, a prua di una lucia co- me questa qui, solo che questa ormai l'è una barca da passeggio. Dovete immaginarvela com'era una ...
Luca Masali, 2004
6
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Capopesca, II capopesca esercita le mansioni relative alla direzione delle operazioni di pesca e le altre connesse con la qualifica. Articolo 50. Capopesca per la pesca ravvicinata. Per conseguire il titolo di capopesca per la pesca ravvicinata, ...
Italy, Giovanni Davicini, 1969
7
Tre casi sospetti
disse il capopesca rivolto a Luigi; e Luigi, intuendo la sua incertezza, andò zoppicando nell'altra stanza e preso per un braccio un ragazzetto che spiava gli disse: — Tu vai al porto. Lì ci trovi certamente qualche padrone di barca; e gli dici che ...
Carlo Bernari, 1990
8
Codice della navigazione e relativi regolamenti: annotati ...
1639, per ciò che concerne gli altri titoli professionali per il personale addetto al servizi tecnici e complementari della pesca e per quello addetto agli impianti di pesca : capopesca (art. 49) ; capopesca per la pesca ravvicinata (art.
Italy, Giorgio Righetti, 1980
9
La Cultura del mare: centri costieri del Mediterraneo fra ...
Una attività collettiva come la pesca presuppone un'organizzazione del lavoro in base a ruoli prefissati che stabiliscono le mansioni del capopesca, del capitano, del motorista e dei marinai e conseguentemente una gerarchia interna alla vita ...
‎1985
10
Profili del nuovo diritto agrario e dell'ambiente
... miglia, della pesca costiera ravvicinata entro le 20 miglia, della pesca mediterranea o d'altura oltre le 20 miglia, della pesca oceanica 0 oltre gli stretti. Nei primi tre tipi di pesca le qualifiche sono quelle del comandante-motorista- capopesca ...
Pietro Magno, Giuseppe Giove, 2006

«CAPOPESCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capopesca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tragedia Francesco Padre «Nessun responsabile» Forse fu una …
... al pescatore Saverio Gadaleta, al capopesca Francesco Zaza e al marinaio Mario De Nicolo (l'unico di cui sia mai stato ritrovato il corpo) la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Oca 15»
2
Dieci marittimi da Molfetta "Quella è gente esperta"
Morirono 5 marittimi, il comandante Giovanni Pansini, il motorista Luigi De Giglio, il pescatore Saverio Gadaleta, il capopesca Francesco Zaza ... «La Repubblica, Ara 14»
3
Catturato uno squalo elefante di tre quintali [fotogallery]
Non facile issarlo sulla barca per l'equipaggio di “Regina Giovanna”, composto dal comandante Gianni Comes, dal capopesca Francesco ... «Faxonline, Ağu 13»
4
La “tratta” record nel '53 con 24 vagoni pieni di cefali
L'ultima “calata” viene eseguita nel 1977, diretta dal capopesca Bruno Novacchi. La tratta oggi non si fa più, in compenso i cefali ci sono ... «Il Piccolo, Kas 12»
5
Moby Dick è un'acciuga
Il capopesca Beppe è un Bozzolo anche lui, erede dei famosi Bignone di Voltri, generazioni di sapienza marinara e orgogliosa identità. «Il Secolo XIX, Tem 12»
6
Motopesca Francesco Padre affondato a Molfetta, a settembre …
... comandante Giovanni Pansini, il motorista Luigi De Giglio, il pescatore Saverio Gadaleta, il capopesca Francesco Zaza, il marinaio Mario De ... «Quindici - Molfetta, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capopesca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capopesca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z