İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "argot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARGOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

argot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARGOT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «argot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

argo

Argot

Argot, amacı, değiş tokuş edilen mesajları şifrelemek suretiyle dışarıdaki kişileri iletişimden çıkarmak olan sosyal bir grubun dilsel bir kaydını oluşturmaktadır. Ardından Fransız eşdeğerdir. Argot teknik bir dil değildir: İkincisi, aynı alanda uzmanlar tarafından kullanılır ve grubun üyesi olmayan kişiler tarafından gizemli olarak tasarlanmamıştır. L'argot è un registro linguistico proprio di un gruppo sociale, il cui scopo è escludere gli estranei dalla comunicazione, criptando i messaggi scambiati. È l'equivalente francese dello slang. L'argot non è un linguaggio tecnico: quest'ultimo infatti è utilizzato da professionisti di uno stesso campo e non è ideato per essere criptico per i non appartenenti al gruppo.

İtalyanca sözlükte argot sözcüğünün tanımı

Sözlükte argot tanımı jargon, teknik özellik. Paris yeraltı dünyasınınki.

La definizione di argot nel dizionario è gergo, spec. quello della malavita parigina.

İtalyanca sözlükte «argot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARGOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
argutezza
arguto
arguzia
arguzie

ARGOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bistrot
bot
dot
fot
hot
jackpot
melting pot
merlot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
pot
robot
slot
spot
tot
tricot

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde argot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARGOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «argot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
argot sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ARGOT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «argot» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde argot sözcüğünün zıt anlamlıları

«argot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARGOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile argot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen argot sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «argot» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

隐语
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

argot
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

argot
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कठबोली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لهجة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

арго
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gíria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপভাষা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

argot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

argot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rotwelsch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

隠語
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

암호 말
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

argot
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

argot
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

argot
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

argo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

argot
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

argot
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

арго
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

argotic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παρεφθαρμένη γλώσσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

argot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

FÖRBRYTARSLANG
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

argot
5 milyon kişi konuşur

argot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARGOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «argot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
argot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «argot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARGOT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «argot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «argot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

argot sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARGOT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

argot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. argot ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mistero delle cattedrali
La cattedrale è un'opera d'art goth o d'argot"1. 1 dizionari definiscono V argot « un linguaggio caratteristico di tutti gli individui interessati a comunicarsi i pensieri senza essere compresi da coloro che li circondano». Quindi è una vera e ...
Fulcanelli, 2006
2
La Lingua dei giovani
C'est ce qu'a mis en évidence, mieux que nul autre, le groupe de Liège (1970) dans son analyse magistrale de l'argot. Suivant les six co-auteurs, la pratique de l'argot accuse une double tendance: c'est d'une part "le refus d'employer le ...
Edgar Radtke, 1993
3
1583-2000: quattro secoli di lessicografia italo-francese : ...
[426] 1939 Parti dell'opera: (1) francese-italiano Autore: Luigi ALESSIO Frontespizio: LUIGI ALESSIO / (ALEX ALEXIS) / VOCABOLARIO / DELL'ARGOT / E DEL LINGUAGGIO / POPOLARE PARIGINO / PETRINI, TORINO. Edizione: la.
Jacqueline Lillo, 2008
4
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Ensuite, nous nous arrêterons sur des textes plus célèbres dans lesquels l'argot tient une place importante comme Les Mystères de Paris d'Eugène Sue (1842-3) ou encore Les Misérables (1862) d'Hugo qui constituent le terminus ad quem ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
5
Un Anno, un Giorno
Argot non rispose. “Ma! Cosa succede? Che cazzo ti succede? Vuoi lasciarmi sola a decidere?” E' quello che hai chiesto, o forse mi sono sbagliato anche su questo? “Ma lascia stare. Lascia perdere. Rimani. “Rimango? Allora, va bene.
Raffaele Crispino, 2012
6
Studj orientali e linguistici: Buccotta periedica di G. J. ...
grugnente furbesco, g r o n d i n dell' argot, g r u n t e r del coni, grunikkel del rolhwelsch, grunente della germa- nìa, chrundak degli Aféni; consuonanze che hanno la loro ragione nel verbo consimile col quale i diversi linguaggi esprimono per ...
G. J. Ascoli, 1861
7
Studj critici di G. I. Ascoli
grugnante furbesco, grondin dell'argot, grunter dei cani, grunikk el dal rothwelsch , gruiìen t e della germanìa, c hru n d a k degli Aféni; consuonanze che hanno la loro ragione nel verbo consimile col quale i diversi linguaggi esprimono per ...
‎1861
8
Studj critici
grugnente furbesco, g r o n d i n dell' argot, g r u n t e r del cant, grunikkol dol rolhwelsch, gruflente della germa- nìa, chrundak degli Aféni; consuonanze che hanno la loro ragione nel verbo consimile col quale i diversi linguaggi esprimono per ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
9
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Dabei hatte Wartburg den Argot schon frühzeitig im Auge. In Leipzig hielt er 1930 einen Vortrag Vom Ursprung und Wesen des Argot (GRM 18, 1930, 376-391). Aber Wartburg war mit den Methoden des Argot doch nicht so vertraut, sonst hätte ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
10
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
gergo e comunicazione Enrico Borello. biada termine che rappresenta le minacce cui viene sottoposto l'interrogato che rifiuta di parlare. Cfr. il veronese, biava per “bastonata”. L'argot ha avoine “avena”. Biaba è anche del gergo argentino.
Enrico Borello, 2001

«ARGOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve argot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 luglio 1967: esce il fumetto di Corto Maltese
Corto Maltese, il cui nome appartiene all'argot andaluso e significa “svelto di mano”, nasce il 10 luglio 1887 nell'isola di Malta. Il padre ... «OpenMag, Tem 15»
2
Fäk Fek Fik-Le tre giovani-Werner Schwab vince il Roma Fringe …
... teatro indipendente capitolino con Teatro Studio Uno, Teatro Argot Studio, Teatro Tordinona, Carrozzerie N.o.t., Teatro dell'Orologio, Andrea ... «Teatri Online, Tem 15»
3
Edith Edith, di e con Daniela Piccari Trio
... sua carriera di risonanza mondiale sono quattro le sillabe che la identificano: “ pas-se-rot-to ” (“ Piaf ” in argot parigino significa passerotto). «Qui Brescia, Tem 15»
4
Weekend 'american style': party e Harley Davidson al Kill Joy
Nell'ambito del Roma Fringe Festival di Castel Sant'Angelo, domenica sera Argot Studio presenta il reading sonoro "Le città invisibili" da Italo ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Scena Romana al Roma Fringe Festival 2015, dal 28 giugno al 3 …
In scena Citizen X (Teatro Tordinona), Cuoro (Carrozzerie n.o.t), Ferite d'Arma da Gioco (Teatro dell'Orologio), Le città invisibili (Argot studio), ... «Newsgo, Haz 15»
6
Alle scuderie granducali di Seravezza il Bloom's Day
Prodotto da Argot Studio in collaborazione con La Versiliana Festival Bloom's Day vedrà protagonista Sergio Basile per la regia di Claudio ... «Lucca in Diretta, Haz 15»
7
Kintsugi, la cura orientale dei frammenti.
Presenta il progetto pittorico “Ieri ho sofferto il dolore”, mostra personale, al teatro Argot Studio di Roma dal 22 al 27 ottobre 2013.Sempre al ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Haz 15»
8
L'uomo della sabbia di Andrea Porcheddu per il Versiliana Upgrade …
... nazionale di Bloom's day coprodotto da Argot Studio in collaborazione con La Versiliana Festival per la regia di Claudio Collovà (programma ... «Lucca in Diretta, Haz 15»
9
Roma Fringe Festival 2015: il teatro off sotto le stelle di Castel Sant …
... stagione in alcuni dei più importanti spazi off capitolini (come il Teatro Argot, il Teatro Tordinona, le Carrozzerie N.O.T, il Teatro Studio Uno), ... «QuartaParete, Haz 15»
10
Street food, il buon cibo preso al volo
... tavoli in ferro o decapati, perfetto per mangiare in un'atmosfera easy, oppure Argot in via dei Cappellari per fare un aperitivo con cocktail ad ... «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Argot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/argot>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z