İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "argutezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARGUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · gu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARGUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARGUTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «argutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte argutezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte netlik tanımı, esprili olanın kime ait olduğu karakteridir. Sadakat de esprili ifadedir; şaka.

La definizione di argutezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è arguto. Argutezza è anche espressione arguta; facezia.


İtalyanca sözlükte «argutezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARGUTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ARGUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

argivo
argo
Argo
argolico
argomentabile
argomentare
argomentativo
argomentatore
argomentazione
argomento
argon
argonauta
argot
arguire
arguire per induzione
argumentare
argutamente
arguto
arguzia
arguzie

ARGUTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde argutezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARGUTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «argutezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
argutezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«argutezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARGUTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile argutezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen argutezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «argutezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

锐度
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nitidez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sharpness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तीखेपन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حدة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сметливость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

agudeza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রখরতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

acuité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ketajaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schärfe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

切れ味
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

날카로움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketajaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự sắc bén
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓங்கியிருக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तीक्ष्णपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

netlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

argutezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostrość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кмітливість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acuitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οξύτητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skerpte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skärpa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skarphet
5 milyon kişi konuşur

argutezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARGUTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «argutezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
argutezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «argutezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARGUTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «argutezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «argutezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

argutezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARGUTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

argutezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. argutezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Il viaggio attraverso le «differenze de' nomi» mette capo a una connessione stretta, se non alla coincidenza, tra entimema, concetto e argutezza, al nodo dunque dove si saldano retorica e poetica, teoria dell'argomentazione e teoria delle ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
2
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idéa dell'arguta et ...
6.1 ELOCVTIGNE. Е L L'A n G vT Lz z A ‚ 8l fue marauigliof'e ищи ' 'Раут. i. ‚33? . , Nomi dell'Argutezza aprefs'i Greci , Latini, ôclta- г? ` ` ‚ t F ,HIP i 'Prole dell Argutezza Verbaleßi L А r I n A a I ,4.7. 'Drole dell'Argutezza S i м во L I с 14.9. САР.
Emanuele Tesauro, Carolus Dibhinus, Giovanni Georgi, 1669
3
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Argmo , Fall-:cia . Per qual Cagione alcu nr.Dialettíche sian facete, 8c ridi cole; 8c loro Esempli, 321.3 aa Caufii. Vedi Cagione . cenno, è cagione instrumentale dell'Argutezza, &_c.io Equiuoco nasce dall'Equiuoco. 258. Sua Diffinitione a 485  ...
Emanuele Tesauro, 1674
4
Il cannocchiale aristotelico o sia idea delle argutezze ...
А'п21 di molti Antiqui- [i fotió aëcintifällïimprcfadi fcriucre delle Argutezze; inainffatti tutto il 'lor difcorfo (i 'clicfe in 'тешатся? con tfmplii molti frutthriůicoli .e Басы] ( piccola" particella-dell' Argutezza) nia délit Radice, che ê ищите Стат: ne de' ...
‎1654
5
Il cannocchiale aristotelico, o sia, Idea dell'arguta, et ...
... tutti gl`Huomini in tanta ami' `= \ .[2 mirationetche quando û logge , ôz ode4come vn pellegrino mira. I ì. colo.,daquegli Цетине lol conofcono , con ( omma felia , 8: пр— . ' ' _ plaufoèriceuuto. uefia êl'ARGUTEZZA , Gran Madre ...
Emanuele Tesauro, 1702
6
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
Nell'altro poi quartetto seguente, il gielo sie la Gelosia ; il fianco il Fegato , ricetto della Concupiscevole ; il freddo fia il Timore ñ, e la dimessa gesta; e l'altre sì fatte cose , le quali riposti significati contengono , sono tutte della intima Argutezza .
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa dopo l'edizione di ...
Cosi vedi qualunque delle parole , ul'ate in quello poemetto , non ufcir de'termini della; Purità -, o della Lucidezza ; ein e vero , che perla forza delle interiori forme , e per quella dell'Argutezza hannol'afcofo lor ilgnificato . Sì come quelle del ...
Giovanni Della Casa, Antonio Baldi, Francesco Solimena, 1733
8
L'idea di letteratura in Italia
... dedicato) e ammantarsi di ambiguità:talvolta iponimo dell'«argutezza» («vera figliuola del l'argutezza»), talaltrasuo regaleiperonimo («granMadre di ogni argutezza»), essa si annette comunque ogni formadi «trasposizione», gli anagrammi, ...
Stefano Calabrese, 2014
9
IIl cannocchiale aristotelico, o ?sia Ideá delle argutezze ...
Infomma, tanto folamente è morto , quanto d^F Argutezza non è auuiuato, Egliè il vero (^aüio Leggitore) che quanto negli effet- ti> luminofa & vioácc è l'Argutezza : altretanto ( com' io ti diceua ) ne ritrouaí fra gli Autori > ofeura l'origine , feono- ...
Emmanuele Conte de Tesauro, Giovanni Sinibaldo ((Turín)), 1654
10
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Nell'altro poi quartetto feguente, il gielo fìe la Gelofia ; il fianco il Fegato , ricetto della Concupifcevole ; il freddo fia il Timore, e la dime/là gefta 5 e l'altre si fatte cofe, , le quali riporti lignificati contendono , fono tutte della intima Argutezza .
Giovanni della Casa, 1733

«ARGUTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve argutezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo Virzì e il cinema in città, Gagliardi (Pd): “Un motivo in più per …
... magia del cinema in tante maniere, in quanto si fa opportunità culturale per stimolare la fantasia e l'argutezza dei ragazzi delle scuole, grazie ... «gonews, Haz 15»
2
Paolo Virzì e il cinema in città, Gagliardi (Pd): “Un motivo in più per …
... magia del cinema in tante maniere, in quanto si fa opportunità culturale per stimolare la fantasia e l'argutezza dei ragazzi delle scuole, grazie ... «gonews, Haz 15»
3
Racconti dal carcere. Studenti e detenuti vogliono incontrarsi, sulla …
... il piacere dello studio, l'importanza delle arti, la necessità dell'approfondimento, la complessità del pensiero, l'argutezza del pensiero critico, ... «L'Huffington Post, Haz 15»
4
Racconti dal carcere. Studenti e detenuti vogliono incontrarsi, sulla …
... il piacere dello studio, l'importanza delle arti, la necessità dell'approfondimento, la complessità del pensiero, l'argutezza del pensiero critico, ... «L'Huffington Post, Haz 15»
5
Storie da bar al Mulino di Amleto
Si affaccia allora il maratoneta solitario, descritto con argutezza nei dettagli e precisione scientifica nei movimenti; le aerobiche col cane (chi ... «L'altra Molfetta, Mar 15»
6
Storie da bar al Mulino di Amleto
Si affaccia allora il maratoneta solitario, descritto con argutezza nei dettagli e precisione scientifica nei movimenti; le aerobiche col cane (chi ... «L'altra Molfetta, Mar 15»
7
Libri: “Alzata con pugno” di Armieri, provocazione e ironia
... anche con tratti molto ironici (il Giometra) , ricordi di scuola di grande argutezza (Fissa idea), osservazioni al femminile. Racconti e ritratti tutti ... «Giornale di Calabria, Şub 15»
8
Libri: “Alzata con pugno” di Armieri, provocazione e ironia
... anche con tratti molto ironici (il Giometra) , ricordi di scuola di grande argutezza (Fissa idea), osservazioni al femminile. Racconti e ritratti tutti ... «Giornale di Calabria, Şub 15»
9
Tom Gauld, Siete solo invidiosi del mio zaino a razzo
Il suo sarcasmo in punta di penna, anzi, di pennino, intinto in un inchiostro composto da una miscela di garbo e argutezza, è apprezzato in ... «Panorama, Mar 14»
10
Tom Gauld, Siete solo invidiosi del mio zaino a razzo
Il suo sarcasmo in punta di penna, anzi, di pennino, intinto in un inchiostro composto da una miscela di garbo e argutezza, è apprezzato in ... «Panorama, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Argutezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/argutezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z