İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ariosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ariosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ariosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte havadarın tanımı çok havalı.

La definizione di ariosamente nel dizionario è in modo arioso.


İtalyanca sözlükte «ariosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco
arisaro codato
arisaro comune
arista
aristarco
aristato
aristida americana

ARIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ariosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ariosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ariosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ariosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ariosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

漫不经心地
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alegremente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

airily
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चंचल के अनुसार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

برقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

легкомысленно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alegremente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উড়া উড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avec désinvolture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

airily
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

airily
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軽快に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경쾌하게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

airily
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

airily
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உல்லாசமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उथळपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hoppaca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ariosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

beztrosko
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

легковажно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nepăsător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φαιδρώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

luchtig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

airily
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

airily
5 milyon kişi konuşur

ariosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «ariosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ariosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ariosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ariosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ariosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ariosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ariosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ariosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oplomachia di Bonauentura Pistofilo nobile ferrarese ...
IVAM-:ee nella continuatione del viaggiofi può lasciar calare la punta auanti, econ 2' aiuto della mano Fix-Mm porsela ariosamente , e con molta gra tia sopra la spalladeflr a . ?tr metterla poi sopra la spalla ,Taj/77a , mentre si nee-exe»- 2a  ...
Bonaventura Pistofilo, 1621
2
Annali di scienze matematiche e fisiche
Barnaba Tortolini. e la (6) darebbe - xD-h %.-/ -4- « - i)-i + (i+ ir |. = o, risultato che lasciamo al prof. Challis la cara di giustificare. Noi abbiamo ariosamente cercato nelle memorie dell'Astronomo di Cambridge un'applicazione della sua nuova ...
Barnaba Tortolini, 1850
3
Braccio nuovo del Museo vaticano: indicazione antiquaria
1 1 5. sulla mensola : PUTTO in sembianze di Bacco , col pedo , riguardante ariosamente un grappolo di uva, che tiene nella sinistra. 116. VASO cinerario baccellato a spira, con teste di ariete in luogo de' manichi. Posa su COLONNETTA ...
Museo Chiaramonti, 1845
4
Il Confortatorio di Mantova negli anni 1851, 52, 53 e 55
Ed eccola già a Trieste. Ma quivi giunta, non gli è consentito dall'autorità politica di continuare il suo viaggio. Convien che ritorni a casa. E Carlo l'aspettava ariosamente ; ed ella sentiva nell'interno una voce, che la eccitava a tornar presto ...
Luigi Martini, 1870
5
Compendio istorico della vita del venerabile f. Bonaventura ...
Il Portinajo , che ascoltò le grida di Fra Bonaventura , e .rido tutto il successo , «' ariosamente riaprì tantosto la Porta per osservare chi fosse quella donzella ; ma per quanto la cercasse non pota rinvenirla, essendosi ella a un tratto dileguata ...
Luigi, 1846
6
Memorie historiche di ciò, che hanno operato li sommi ...
_ Mà essendo state queste cauate: .con ~ poca'regòlaasi; recarono per lo più sì grande spauento , :e confusio— ne ne'nostri , che ne restarono 'parecchi maltrattati, a arsi dalla,vampa del fuoco? che contro 10?;qu - - rio ariosamente si  ...
Domenico Bernini, 1685
7
Poesie edite ed inedite. - Treviso, Paluello 1832
Quanti che no avarà legno o carbon Da chiapar una calda suficiente, E 'l vedari per strada ariosamente Caminar co stupendo manizzon. . Chè sarà più d' un qualche zerbinoto Col tape de scarlato tolto in ghelo , Che la note de coltra serve al ...
detto Schieson Pozzobon (Giovanni), 1832
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Ariosamente. Avverb. (V. e. s.) AciMòso. Aggett. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. Accasato. Accappare, registr. dal Voc. di Ver. Acciappinare, o Acciapinare. Accomanda. Accomandatone. Accomandare. Accomandato.
Giovanni Gherardini, 1843
9
In ogni operazione rurale, domestica, economica ed ...
... nell' anno seguente. Si accresceranno poi i palmiti negli anni seguenti a misura della forza delle viti. 45. Nelle Pergole si devono ordinare le viti ariosamente , estendendo una sola vite er ogni vacuo consistente da un traverso all' altro. e le ...
10
Teatro italiano moderno
Vile- alzandosi J 'ariosamente . Come.' n.">n si fa, notte? non dio la verità? a Leg. Leg. Si Sonore, è verissimo. , . Vile* E perchè dunque volete gastigarsH'ct/n'un p ingiusto silenzio? ' Vile. 61 TERESA. E CLAUDIO „ corrisponderlo. Egli non ...

«ARIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ariosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La moda maschile a Parigi: il mismatch chic di Hermès per la …
Difficile resistere al richiamo delle sue giacche ariosamente decorate, alle linee levigate di certi suoi impeccabili outfit, al tocco chic e civettuolo ... «Fashionblog.it, Haz 15»
2
La moda maschile a Parigi: il mismatch chic di Hermès per la …
Difficile resistere al richiamo delle sue giacche ariosamente decorate, alle linee levigate di certi suoi impeccabili outfit, al tocco chic e civettuolo ... «Fashionblog.it, Haz 15»
3
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Versiliatoday.it, Haz 15»
4
Alla Galleria Eduardo Secci Contemporary la mostra di Maurizio …
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Versiliatoday.it, Haz 15»
5
Maurizio Donzelli. Diramarte
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Arte.it, Nis 15»
6
Maurizio Donzelli. Diramarte
Le sue forme spaziano dal gravosamente “basso” all'ariosamente coreografico fungendo da contrappeso all'essenzialità dei colori e delle ... «Arte.it, Nis 15»
7
House of Fraser | Uomo | Primavera estate 2015
Ariosamente convincenti. Si parte dall' abito a giacca a due bottoni di un grigio leggero e luminoso (ne esiste tuttavia una versione anche più ... «Fashionblog, Kas 14»
8
House of Fraser | Uomo | Primavera estate 2015
Ariosamente convincenti. Si parte dall' abito a giacca a due bottoni di un grigio leggero e luminoso (ne esiste tuttavia una versione anche più ... «Fashionblog, Kas 14»
9
John De Leo e le canzoni per il futuro: "Dobbiamo difenderci dalla …
... Lietta Manganelli (figlia di Giorgio), fino alle stelle di un jazz ariosamente contemporaneo, ovvero Bollani, Petrella, Fresu, Gatto e Rea. «La Repubblica, Eki 14»
10
John De Leo e le canzoni per il futuro: "Dobbiamo difenderci dalla …
... Lietta Manganelli (figlia di Giorgio), fino alle stelle di un jazz ariosamente contemporaneo, ovvero Bollani, Petrella, Fresu, Gatto e Rea. «La Repubblica, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ariosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ariosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z