İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arimanno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARIMANNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ri · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARIMANNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARIMANNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arimanno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Arimanno

Arimanno

Savaşın sonunda, silah taşıyabilen her özgür yetişkin erkek Lombard bölgesinde tanıtıldı, bu nedenle Topluluk Meclisine katılmaya, dolayısıyla askeri onuruna ve haysiyetine rastladı. Etimolojik olarak, "silahlı adam" terimi, bireysel özgürlük ile eski Germen, parçalanmış ve savaştan parçalanmış topluluklarda var olan mücadele etme görevi arasındaki yakın bağyı ve yılın bir bölümü için komşuların yağmalamasını ima eder. Zamanla, daha büyük kabile siyasi varlıklarının ortaya çıkmasına, daha gelişmiş askeri teknikler, savaş operasyonları ve gittikçe daha dayanıklı operasyonlar ortaya çıkmasına rağmen, toplumdaki görevlerin daha iyi ayrılması ve birçoğunun vazgeçmek zorunda kaldığı hayatta kalması gerekiyordu. askerlik hizmeti. İtalya'nın fethi ile bu eğilim halihazırda siyasi-ekonomik yapılarla kaynaşarak hızlandı. Col termine di arimanno si indicava, specificamente in ambito longobardo, ogni maschio adulto libero in grado di portare le armi, ammesso per questo a partecipare all'assemblea comunitaria, con ciò facendo coincidere dignità militare e dignità civile. Il termine, etimologicamente "uomo in armi", sottintende lo stretto legame tra libertà individuale e diritto-dovere di combattere esistente nelle antiche comunità germaniche, frammentate e dedite alla guerra ed al saccheggio ai danni dei vicini per una parte dell'anno. Col tempo, che portò alla nascita di entità politiche superiori alla tribù, a più perfezionate tecniche militari, ad operazioni belliche di portata e durata sempre maggiori, fu necessaria una migliore suddivisione dei compiti all'interno della società e per sopravvivere molti dovettero rinunciare a prestare servizio militare. Se tale tendenza già in atto fu accelerata, con la conquista dell'Italia, dalla fusione con le strutture politico-economiche di...

İtalyanca sözlükte arimanno sözcüğünün tanımı

Sözlükteki arimanno'nun tanımı, egemenliğin kalıtsal ama yabancılaştırılamaz toprakları elinde bulundurduğu istikrarlı bir garnizon olarak görevlendirilen özgür statüye sahip bir Lombard savaşçısıdır.

La definizione di arimanno nel dizionario è guerriero longobardo di condizione libera, assegnato a una guarnigione stabile, al quale il sovrano concedeva il possesso di terre ereditarie, ma non alienabili.

İtalyanca sözlükte «arimanno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARIMANNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
sciamanno
scia·man·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

ARIMANNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
aringa
aringo
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco

ARIMANNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arimanno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arimanno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARIMANNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arimanno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arimanno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arimanno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Arimanno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Arimanno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Arimanno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Arimanno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Arimanno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Arimanno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Arimanno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Arimanno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Arimanno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Arimanno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arimanno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Arimanno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Arimanno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Arimanno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Arimanno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Arimanno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Arimanno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Arimanno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arimanno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Arimanno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Arimanno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Arimanno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Arimanno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Arimanno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Arimanno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Arimanno
5 milyon kişi konuşur

arimanno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARIMANNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «arimanno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arimanno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arimanno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARIMANNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arimanno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arimanno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arimanno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARIMANNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arimanno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arimanno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Deus non voluit: i Lombardi alla prima crociata (1100-1101), ...
Ma non va sottovalutato l'intenso rapporto di Arimanno con Matilde di Canossa, protagonista discreta, eppure incisiva, delle vicende milanesi di fine XI e inizio XII secolo, sebbene questo tema risulti piuttosto trascurato nella riflessione ...
Giancarlo Andenna, Renata Salvarani, 2003
2
Storie bresciane
«..un nomato vescovo per la prima volta, benché allora vi sedesse lo scismatico Giovanni antecessore di Oberto (né pur segnato quest' ultimo nel catalogo) sendo Arimanno già cardinale di Gregorio VII ', e com' io sospetto suo legato ...
Federico Odorici, 1853
3
Storie Bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
( Ab. IMI — IO. ottobre ) Arimanno vesc. e cardinale. Gradeolgo I. Dnus Arimanuus cardinali» Romane Eccl. et episcopi Brixiensi ecclesia . consenzienti i suoi due militi Adcgcrìo ed Ardiciono , concede ai monaci Padolironcnsi la chiesa di s.
Federico Odorici, 1856
4
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara. - ...
148. spogliato del feudo di Bovarno da Arimanno. 152. sua unione con Ardiccio per movere guerra ad .Arimanno. 153. sue azioni in questa guerra. 182. 217. 240 . 24g. 281. zoo. 304. 306. gio. restituito nel suo Feudo. 224. eletto Console. 332.
Giammaria Biemmi, 1759
5
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
_ Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
6
Istoria di Ardiccio degli Aimoni e di Alghisio de Gambara, ...
Tutta'adunque la forza, tutto il' potere d'Arimanno [la unicamente fondato nell" affist'enza , the pare offerin sommini/Zrata- dal Popolo di Brescia, col nome del quale, e col/a milizia egli ba 'veramente spogliato *voi tutti de* oo/Zri Feudi.
Giovanni Maria Biemmi, 1759
7
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
Exercitalis suona presso a poco come arimanno, ciò a dire uomo dell' esercito e del popolo ; dunque un libero di bassa condizione. In questo senso trovasi arimanno assai di frequente tanto nella legislazione langobarda, che nella ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
8
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
donazione o concessione in feudo' d'un arimanno (z). Onde un concilio del 904 trovò necessario di vietare ai conti codesti atti : Ul nullw: comitum Ammuvuos in beneficio sm's homim'bus tribuat (k). Ma questa è un'espressione figurata ...
‎1854
9
Storie Bresciane
Il vescovo cardinale Arimanno ne fu per tale maniera avvertito: ed egli paventando che mandandosi ad esecuzione qne'progetti, si avesse ad afl'renare di troppo l'alta autorità civile, della quale godeva, studiossi di opporvisi atutta lenaf g 2.
Pietro Bravo, 1840
10
Degli ordini sociali e del possesso fondiario appo i ...
Finalmente hannosi gli Arimanni come Germani3); e qui ci si presenta novellamente la suacce- nata differenza dell' Arimanno e dell' uomo libero. Così in un diploma di Berengario pel vescove di Padova del 917: „tam Germanorum quam ...
Francesco Schupfer da Chioggia, 1861

«ARIMANNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arimanno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, Kas 14»
2
Da Tiziana a suor Cristiana oggi è monaca di clausura
... che c'è in me» e ieri il vescovo Monari e le altre nove Clarisse cappuccine di via Arimanno l'hanno guidata lungo la consacrazione definitiva. «Brescia Oggi, Kas 14»
3
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, Eyl 14»
4
Gigi Farioli nominato "Longobardo ad Honorem”
Il sindaco ha ricevuto una pergamena e la statuetta dell'antico guerriero “Arimanno”, in longobardo uomo dell'esercito, per riconoscere ... «Varese News, Eyl 14»
5
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, Eyl 14»
6
I cognomi come brand: Oieni, Grassonelli, Manna, Fulci
... che esso derivi da modificazioni di termini longobardi come “arimanno” o dal nome della nazione di provenienza, “Alemagna”, Germania; ... «SiciliaInformazioni.com, Eyl 14»
7
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, Nis 14»
8
Il sindaco Melis "Longobardo ad Honorem"
La pergamena contenente la motivazione e la statuetta dell'antico guerriero "Arimanno", ossia uomo dell'esercito, sono state consegnate per ... «Varese News, Nis 14»
9
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, Eyl 13»
10
Carpasio, la storia di un paese ricco di fascino e tradizioni …
... ossia «Piano dell'Alemanno» o meglio «dell'Arimanno», dove esistono tuttora delle costruzioni in pietra, forse abitate in età longobarda da ... «Sanremonews, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arimanno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arimanno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z