İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aringo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARINGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rin · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARINGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARINGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aringo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aringo

Aringo

Aringo

Aringo, Montereale'in bir bölümünü oluşturuyor. Monte Civitella'nın eteğindeki Arno Yüksek Vadisi'nin küçük köyü olan Pizzoli'den Amatrice'e giden 260 Devlet Piccolino Karayolu üzerinde. Gran Sasso Ulusal Parkı ve Laga Dağları'nın yakınında, Aterno-Pescara Nehri'nin kaynağı olan Mondragone Nehri'nin kaynağının yakınında yer almaktadır. Aringo è una frazione di Montereale. Piccolo paese dell'Alta Valle dell'Aterno, alle pendici del Monte Civitella, sulla Strada statale 260 Picente che conduce da Pizzoli ad Amatrice. È situato a ridosso del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga nelle vicinanze della sorgente del fiume Mondragone, origine del fiume Aterno-Pescara.

İtalyanca sözlükte aringo sözcüğünün tanımı

Sözlükte aringo'nun ilk tanımı arengo'dur. Aringo'nun başka bir tanımı Ortaçağ'da, kapalı alan, çoğunlukla daireseldir ve turnuvalar, sürmek ve sim amaçlıdır. Aringo da kavga, yarış, yargı.

La prima definizione di aringo nel dizionario è arengo. Altra definizione di aringo è nel Medioevo, campo chiuso, per lo più circolare, destinato ai tornei, alle giostre e sim. Aringo è anche lotta, gara, cimento.

İtalyanca sözlükte «aringo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARINGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arringo
arringo
bingo
bingo
camarlingo
camarlingo
casalingo
ca·sa·lin·go
dingo
din·go
essere guardingo
essere guardingo
fiammingo
fiam·min·go
gringo
gringo
guardingo
guar·din·go
mandingo
man·din·go
ramingo
ra·min·go
solingo
so·lin·go
spedalingo
spe·da·lin·go
vichingo
vi·chin·go
zingo
zingo

ARINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arietare
ariete
arietta
arigano
arile
arilico
arillo
arimannia
arimanno
aringa
arinia
ario
arioeuropeo
ariosamente
ariosità
arioso
ariosteo
ariostesco
arisaro codato
arisaro comune

ARINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a lungo
allungo
arengo
camerlengo
charango
fandango
fango
fungo
longo
lungo
mango
marengo
orango
parafango
piu a lungo
pongo
rango
tango
urango
vengo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aringo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«aringo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARINGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aringo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aringo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aringo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Aringo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Aringo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Aringo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Aringo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Aringo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Aringo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Aringo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Aringo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aringo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Aringo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Aringo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Aringo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Aringo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Aringo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Aringo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Aringo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Aringo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Aringo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aringo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Aringo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Aringo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Aringo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Aringo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Aringo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Aringo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Aringo
5 milyon kişi konuşur

aringo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARINGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «aringo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aringo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aringo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARINGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aringo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aringo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aringo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARINGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aringo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aringo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
5i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella «ringhiera. Cronichett. d' Amar. 98. Uccise Tullio per l'ai ringhiera ec. ch'avea falla contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,prae- lium. Gr. a7&iv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
2
Frasologia italiana
Egli aringo sopra ciò , ma come era ordinato , non rilasciato troppo dire. Egli aringo in guisa , che ne fu da da tutti lodata. — U Alberti afferma che si dice pure Aringare un Re, il popolo ecc. quando si parla ad essi pubblicamente e con pompa ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizzionario della lingua italiana ...
3i. Dicendo che dinanzi al Vescovo avea- no fatto bella aringlùera. Cronichelt. d' amar. qS. Uccise Tullio per l' arringhiera ec. ch'avea ratta contro lui. ARINGO e ARRINGO. Lat. certamen,proe- lium. Gr. (xywv. Varch. Ercol. 64. Aringo, usato più  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Le ragioni della grammatica
Aringo, a giudizio del Fortunio, si scrive con una sola r, e così egli dice di aver veduto scritto in antichi libri delle cento novelle, e significa propriamente corso, come mostra l'autore nel proemio della nona Giornata, dicendo: BOCCACCIO, ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Propriamente significa Correré una lancia, gioftran- do in aringo , ma non fi usa fuorchè nei sentimento di Fare un'orazione parlando, ei è proprio quella, che fi fa nel Configlio o fuori , che in Firenze fi di- ceva Favellare in bigoncia . I Lat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Le origini della lingua Italiana
А R I N. G A. Diccrî a, orazione, ragiona- jnento pubblico. Vedi aringo. A RING A. In fignificato di pefec. Da halec. Halcc,halecù, barecù, harece, harence, arenca, ( come Виса per Buce ) arinca-, a r i n - G a. Gall, harang, che fi pronunzia harán.
Gilles Ménage, 1685
7
Le Osservationi Della Lingva Volgare Di Diversi Hvomini ...
Madonna affai m'aggradarmi che ui piace , per que* fio campo aperto er Ubèro, nel quale la uoftra magmji cenZ4 n'ha mefii, nel nouellare d'effer colei che corra il primo aringo : er Dante nel canto primo delparadifo, Infin a qui l'un giogo di ...
Francesco Sansovino, Pietro Bembo, 1562
8
Dizionario della lingua italiana
ARINGO, e ARRINGO . Lat. ceriamen, pralinm . Gr. dyóv. Varch. Ercol. 64. Aringo usato in volte non solo da Dante, ma dal Boccaccio, Si°nliiC3 cosi lo spazio dove si corre giostrami0, o si favetlla orapdo, come esso corso , o giostra, ed esso ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
9
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora. A R . cis ìpfi:, nel caflninibux, ufiirparunt. A R1 N C A. Dicerie, orazione, ragionamento pubblico. Vedi aringo. A RI N GA. In fignificato di pefee. Da halec. H alec, balera}, bareca'v, barece, barence, ...
Gilles Ménage, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
altri, ambedue, e tutti possono stare; a me piace più ambodue ; poteva ancor dire ambidui , amboduoi ed amenduni: e così possiamo dire in sei modi e più, quello che nè i Greci nè i Latini possono dire in più d' uno. nell' aringo , come ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

«ARINGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aringo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, May 15»
2
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L …
VOCI IN FESTA - CONCERTO DEI CORI ANA DELL'ADDA, L'ARINGO FOLK E LOCOMOVETTES. Secondo appuntamento della rassegna “Un ... «Lombardiapress, May 15»
3
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, Nis 15»
4
1 gennaio - 28 aprile 1945: gli eventi della guerra a Barga
Sull'Aringo alto e splendente batteva il sole. Nella foto: il matrimonio della barghigiana Maria Giuliana Pancioli col soldato statunitense Edwin ... «Il Giornale di Barga online, Nis 15»
5
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, Nis 15»
6
Calolzio.“Un, due, tre…Lavèl!” con l'associazione “Ethnica”
Seguiranno altre due serate della rassegna, il 10 maggio con “Voci in festa”, con le esibizioni del Coro A.N.A. dell'Adda, il coro a ballo L'Aringo ... «LeccoNotizie.com, Nis 15»
7
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, Şub 15»
8
il censimento
... l'Eremo di Santo Spirito a Maiella a Roccamorice (Pescara), l'Aringo di Montereale (L'Aquila), la Ferrovia Isernia-Sulmona, piazza Garibaldi ... «Il Centro, Şub 15»
9
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, Şub 15»
10
Guida di Rieti
... di merli e torri e per alcuni varchi fra cui ancora oggi possiamo vedere la Porta Cintia, la Porta d'Arci, la Porta Aringo e la Porta Conca. «Fidelity News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aringo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aringo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z