İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aromatizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AROMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ro · ma · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AROMATIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aromatizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aromatizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aromatizasyonun tanımı aromatiktir; parfüm, aromalı mevsim: a. bir yiyecek, bir içki; a. bir oda.

La definizione di aromatizzare nel dizionario è rendere aromatico; profumare, condire con aromi: a. un cibo, una bevanda; a. una stanza.


İtalyanca sözlükte «aromatizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AROMATIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

AROMATIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aro
aroma
aromatario
aromaterapia
aromaterapico
aromaticità
aromatico
aromatismo
aromatite
aromatizzante
aromatizzazione
aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiato
arpeggiatore

AROMATIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aromatizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AROMATIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aromatizzare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aromatizzare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «AROMATIZZARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «aromatizzare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde aromatizzare sözcüğünün zıt anlamlıları

«aromatizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AROMATIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aromatizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aromatizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aromatizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sabor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

flavor
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वाद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نكهة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

аромат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sabor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গন্ধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saveur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rasa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geschmack
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roso
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hương thơm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चव
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lezzet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aromatizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smak
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

аромат
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aromă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γεύση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

smak
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smaken
5 milyon kişi konuşur

aromatizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AROMATIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «aromatizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aromatizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aromatizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AROMATIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aromatizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aromatizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aromatizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AROMATIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aromatizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aromatizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'orto sul balcone ABC: Con progetti di orti da 2 a 40 metri ...
Le foglie molto profumate si Origanum usano per aromatizzare minestre, ripieni, salse. majorana Melissa Perenne Si semina in primavera. Ha un gradevole aroma che Melissa officinalis ricorda quello del limone. Si usa nella preparazione di ...
Bruno Del Medico, 2014
2
Il libro completo della Cucina Italiana
Le bacche e i getti di ginepro sono ottimi per aromatizzare pietanze a base di carne e verdure cotte (patate, crauti ecc). Maggiorana. I rametti si raccolgono quando il tempo è secco e le infiorescenze sono ben aperte. Si legano a mazzetti da ...
AA. VV., 2012
3
Cucina italiana
Tutta la pianta è molto ricca di resina, ed emana un odore gradevolissimo; in particolare le coccole hanno sapore amaro, ma molto gradevole; l'odore è marcato. Le bacche e i getti di ginepro sono ottimi per aromatizzare pietanze a base di ...
AA. VV., 2010
4
La cucina integrale
Le cime fiorite servono ad aromatizzare l'aceto e a preparare frittate, insalate e minestre. Nella cucina francese, lo si usa come il prezzemolo, per insaporire un po' tutto, anche il formaggio. L'estragone dà fragranza alla senape, alla mostarda , ...
Liliana Buonfino, 2007
5
Ricettario di pasticceria
aromatizzanti adatti. Non si dimentichi per esempio la capacità di aromatizzare delle scorze degli agrumi, (limone, arancia, cedro) che devono però essere private completamente della pellicina bianca: contengono infatti un olio essenziale ...
‎2002
6
Cannella e zafferano
aromatizzare l'anatra e in Sri Lanka come componente di un curry particolarmente piccante. Ed è altrettanto presente nella cucina persiana e in quella araba, insomma in tutto il Medio Oriente. Ottimo per insaporiresalse, minestree piatti a ...
Lorenza Pliteri, 2011
7
Istoria delle Piante medicate
L' acqua distillata nominavasi acqua di scorze di cedro , essa era pregno del, dilicato aroma del cedro , e serviva non solamente ad aromatizzare molte medicine, ma a fare ancora diverse pozioni cordiali; ]' olio essenziale poi che era  ...
Paolo Sangiorgio, 1810
8
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
O Gelatina d'olio di fegato di merluzzo. Olio di' fegato di merluzzo . . . . . . . . . 100 grammi Zucchero. . . . . . . . . . . . . . . 30 ) Acqua . . . . a 65 D Gomma in polvere . 5 » lttiocolla o gelatina 8 » Essenza per aromatizzare q. b. Gelatina d'olio di rz'ct'no.
9
Scegli ciò che mangi
Aneto Utilizzato per insaporire varie salse o per aromatizzare gli aceti. Un tempo era utilizzato per calmare il singhiozzo o il vomito persistente. Basilico Impiegato in varie salse e nel pesto alla genovese, offre sollievo temporaneo dall'alitosi.
Anna Villarini, Francesca Di Gangi, 2011
10
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Questo metodo di aromatizzare la pasta di liquirizia è cattivo,' in ciò che l'aroma non è che alla superficie e che manifesta un sapore marcato nel momento stesso che si introduce nella bocca, convien meglio, dopo aver ritirato il baccino dal ...
Mauriceau (François), 1840

«AROMATIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aromatizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dieta zona mediterranea: dimagrire e bruciare grassi, estate 2015 …
... pranzo, hamburger di pollo da poter aromatizzare con le spezie, come origano, curry, rosmarino, timo e con l'aggiunta di capperi, un goccino ... «UrbanPost, Tem 15»
2
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci - UrbanPost
... e diminuirà la sensazione di sete nel pomeriggio o durante la notte; si può aggiungere un pizzico di zenzero per aromatizzare con vivacità. «UrbanPost, Tem 15»
3
Per sorprendere e soddisfare la voglia di dolce
... i semi di una bacca di vaniglia, oppure puoi aromatizzare semplicemente il latte immergendoci una bacca di vaniglia quando lo fai scaldare. «Rsvn.it, Tem 15»
4
Pelle e i capelli: come curarli con gli oli naturali
L'olio di sesamo deriva dai semi del Sesamum Indicum, molto usati nella cucina orientale per aromatizzare i cibi I semi di sesamo contengono ... «Rai News, Tem 15»
5
Salmone marinato all'aneto: la ricetta del mese
Questo processo serve sia per far aromatizzare il salmone, sia (e soprattutto) per far eliminare l'acqua contenuta nel pesce: controllare quindi e ... «Humanitas Salute, Tem 15»
6
Mangiare leggero d'estate? Sì, ma con gusto
D'estate è sempre meglio l'acqua, che si può anche aromatizzare con limone o frutta fresca. I succhi di frutta (senza zuccheri aggiunti) vanno ... «Magazine delle donne, Tem 15»
7
La granita siciliana: storia e preparazione di un'eccezionale …
Prima di procedere con la preparazione, mettete a macerare per 60 minuti, nel litro d'acqua, un limone spaccato a 4, in modo da aromatizzare ... «Meteo Web, Tem 15»
8
Consigli per coltivare e conservare il basilico
E se ci avanza basilico possiamo anche aromatizzare l'olio. Possiamo farlo anche a crudo: bastano una ciotolina di inflorescenze ... «Ecoseven, Tem 15»
9
La melissa, erba miracolosa
Questa settimana voglio parlarvi della melissa. E' un'erba profumata che si può coltivare anche sui balconi, serve per aromatizzare carni e ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
10
Il Festival della Porchetta di Viterbo torna il 18 e il 19 luglio
A Roma è famosa quella di Ariccia e dei Castelli Romani, aromatizzata con il rosmarino, mentre nel viterbese per aromatizzare la carne di ... «Roma Fanpage, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aromatizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aromatizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z