İndir uygulaması
educalingo
arringo

İtalyanca sözlükte "arringo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARRINGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arringo


ARRINGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte arringo sözcüğünün tanımı

Arringo'nın sözlükteki ilk tanımı arengo. Arringo'nun bir diğer tanımı Ortaçağ'da, kapalı alan, çoğunlukla daireseldir, turnuvalar, sürmek ve sim amaçlıdır. Arringo da kavga, yarış, yargı.


ARRINGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aringo · bingo · camarlingo · casalingo · dingo · essere guardingo · fiammingo · gringo · guardingo · mandingo · ramingo · solingo · spedalingo · vichingo · zingo

ARRINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arricciolato · arridare · arridatoio · arridere · arriere-goût · arrière-pensée · arriffare · arringa · arringare · arringatore · arrischiare · arrischiarsi · arrischiarsi a · arrischiatamente · arrischiato · arrischio · arrisicare · arriso · arriva · arriva- re

ARRINGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a lungo · allungo · arengo · camerlengo · charango · fandango · fango · fungo · longo · lungo · mango · marengo · orango · parafango · piu a lungo · pongo · rango · tango · urango · vengo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arringo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arringo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRINGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arringo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arringo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arringo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

他的课程
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

su curso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

his course
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अपने पाठ्यक्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالطبع له
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

его курс
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

seu curso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তার অবশ্যই
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

son cours
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kursus
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

seinen Kurs
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

彼のコース
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

그의 과정
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ayahanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tất nhiên mình
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அவரது நிச்சயமாக
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

त्याच्या तुकडीत
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

onun ders
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

arringo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jego kurs
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

його курс
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

cursul său
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

την πορεία του
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sy afdeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sin kurs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hans kurs
5 milyon kişi konuşur

arringo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRINGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arringo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arringo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arringo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRINGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arringo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arringo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arringo fatto li 7. Agosto 1725 avanti i riformatori dello ...
Almoro Albrizzi. la certezza da que' primi di nulla esservi contro la . , . . nè mai sono stati successivamente sospesi a 0 proibiti , ai norma del Capitolo in C. iz. 24 . Agosto 1596.? perche non sarà-valida ia rivisione deli' . . . . . di Brescia per il ...
Almoro Albrizzi, 1725
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Anniuoo. giostra . Altero. Ong. E già s'accinge á correr ne' super-bi Agoni de la gloria'arringo altero . Rim:. Aspro. Bald. E auuinto in laccio di seruaggio indegno Ceder l'ar_ :..n'ngo alsin, ch'aspro sostenni . Rim.C0nt. Sonag. Bellicoso . Brun.
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
E in van sempre m'accingo A fender vago bellicoso arringo . :.Selu. Canz.9. Dolce . Tass. Vidi, ch'in dolce arringo alteramentc Fer pria di lor bclta leggiadra mostra . z.Ainor. 8011.57. Dubbio . Tass. La corona conosco, e'l di rimembro Dc le ...
Giovanni Battista Spada, 1652
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
dall'Arringo (Campo militare) per Campo, cioè Occasione, da giostrar con l' armi dell' eloquenza, cioè da fare un discorso eloquente in publico. Spagn. Arengar. Frane. Ilaranguer. Lat. Concionor-aris. -Devendo ringraziare il Re e lodarlo, ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Corrcreuna lancia giostrando, ma, ce. Vanh. Erool. p 99, ediz. fior. 18Q6. S. i. AMUNGARIZ. (Dal frane. Bang, o vero dal led. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
giostrando in arringo. - Arringare significa non solamente Correre una lancia giostrando, ma , 66. Van-lx. Ercol. p. 99, odia. fior. 18.'|6. S. i. Anamcuuz. (Dal frane. Hong, e vero dal ted. Ring per Cerchio, Circolo; o pure dal longob.
‎1852
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Quanto alla probabile origine di questa voce in questo signil'. si vegga in ARRINGO, sust., 5. IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo vdlore, sUppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso, ...
Giovanni Gherardini, 1838
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Quanto alla probabile origine di questa voee in questo signif. si vegga in ARRINGO, sust., IV, ciò che si nota in parentesi.) = In difetto di esempi di questo verbo con questo valore, suppliscano quelli che allega la Crus. nel partic. di esso , cioè ...
‎1838
9
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Dopo molto torneare il eonte d' Angiò e quello d' Universa si fecero diliverare 1' arringo. Qui diliverare T arringo non vale prescrivere V arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima era occupato (li altri cavalieri. Infatti è detto di sopri in quel ...
Vincenzio Nannucci, 1843
10
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Il Vocabolario si. Dilivernre per Prescrivere. Nov. Μ. δ'ΐ. ά. Dopo molto torneare il conte d' Angió e quello d' Universa si fecero diliverare l' arringo. Qui diliverare l' arringo non vale prescrivere l' arringo, ma sgombrare l' arringo, che prima' era ...
Vincenzio Nannucci, 1843

«ARRINGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arringo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cultura, torna il festival "L'Altra Italia" • Prima Pagina Online
Con "L'Altra Italia" una settimana di incontri, convegni e tante altre iniziative in piazza Ventidio Basso, piazza Arringo e tante altre location ... «Prima Pagina Online, Tem 15»
2
EDIZIONE STRAORDINARIA DELLA QUINTANA 11 LUGLIO 2015 …
... P.zza V.BassoVia Cairoli -Via del Trivio-C.so Trieste-P .zza Arringo-C.so V .Emanuele-Via delle Terme-Via Pascoli dalle ore 15,00 è istituito ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Botte tra sbandieratori dopo le gare
Il corteo si apprestava a lasciare piazza Arringo per procedere con il suo consueto rituale, che prevede il passaggio in piazza del Popolo fino a ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
4
Quintana, Palio degli Sbandieratori: vince Porta Romana
Pienone in piazza Arringo per la 27esima edizione. Per i rossoazzurri è il quarto successo. FOTO Lo spettacolo delle bandiere. di Matteo Porfiri. «Il Resto del Carlino, Tem 15»
5
Tenzone Bronzea: ..che la sfida abbia inizio!
ASCOLI PICENO – Dopo il successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo si terrà il ... «Piceno Oggi, Tem 15»
6
Andare al museo è cool! Con l'offerta d'avanguardia dei Musei Civici
In occasione della Quintana, presso il Punto Inforativo di Piazza Arringo, i bambini potranno partecipare al divertente laboratorio “Un giorno da ... «Piceno Oggi, Tem 15»
7
Arriva ad Ascoli la mostra itinerante 'L'Altro Francesco'
La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Vivere Ascoli, Tem 15»
8
Dal 19 Luglio 2015 al 30 Agosto 2015
La mostra verrà inaugurata domenica 19 luglio 2015 alle ore 19 presso la Sala dei Mercatori (Piazza Arringo) e avrà termine il 30 agosto 2015. «Arte.it, Tem 15»
9
Quintana, domenica ci sarà la Tenzone Bronzea
Infatti, dopo l'enorme successo dello scorso weekend con i campionati giovanili nazionali, domenica 5 luglio in piazza Arringo, a partire dalle ... «Prima Pagina Online, Tem 15»
10
Castelli, un piano per il riequilibrio del bilancio
... corso di una conferenza stampa sul riequilibrio del bilancio comunale, che si è svolta questa mattina nella sala De Carolis di piazza Arringo. «Prima Pagina Online, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arringo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arringo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR