İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "charango" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CHARANGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

charango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARANGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CHARANGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «charango» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
charango

Charango

Charango

Charango, ele geçirilen bölgelerde İspanyollar tarafından tanıtılan el vihueladan inen bir Güney Amerika kaya aleti. Hintliler vahuela'ya benzer şekilde quirquincho zırhını harmonica davası olarak kullandılar. Bolivya'nın Potosi kentinde, zamanla gümüş madenlerinin keşfedilmesinden sonra gelişen her türlü sanatın İmparatorluk Vadisi'nde zengin olduğu görülüyor. Mestizaje tarafından üretilen, yani Avrupa kültürü ile Kızılderililerin birliği olan bir müzik aleti olarak tanımlanabilir. Havzası Güney Amerika'nın Ande ülkelerine yayılmıştır. Bolivya ve Peru'da nezaket ortamı olarak kullanılır ve gençler, bir ayin aracılığıyla, seslerini geliştirmek için charango'yu çevirirler ve sevdikleri kızın kalbine girmek için daha fazla şansa sahip olurlar. En yüksek halattan Charango ayarı. Genellikle, 3. ve 4. halatlar La unisono'da. Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. Il suo bacino di utilizzazione è esteso ai paesi andini del Sudamerica. In Bolivia e Perù è utilizzato come mezzo di corteggiamento, ed i giovani provvedono, attraverso un rituale, a sirenare il charango per migliorarne la voce ed avere quindi più possibilità di far breccia nel cuore della fanciulla amata. Accordatura del Charango, dalla corda più in alto. Di solito però, la 3° e 4° corda sono in La unisono.

İtalyanca sözlükte charango sözcüğünün tanımı

Sözlükte charango tanımı, orijinal olarak armadillo zırhından yapılmış küçük bir gitara benzeyen bir Güney Amerika telli çalgısıdır.

La definizione di charango nel dizionario è strumento a corde sudamericano simile a una piccola chitarra, in origine ricavato da una corazza di armadillo.

İtalyanca sözlükte «charango» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHARANGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

CHARANGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartering
chartreuse
chassidico

CHARANGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde charango sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«charango» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHARANGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile charango sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen charango sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «charango» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

charango
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

charango
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

charango
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

charango
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

charango
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чаранго
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

charango
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চারাঙ্গো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

charango
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

charango
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Charango
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チャランゴ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

차랑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

charango
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

charango
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சராங்கோவில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

charango
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mandolin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

charango
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

charango
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чаранго
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

charango
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

charango
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

charango
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

charango
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

charango
5 milyon kişi konuşur

charango sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHARANGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «charango» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
charango sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «charango» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHARANGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «charango» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «charango» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

charango sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHARANGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

charango sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. charango ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bolivia
Nella rassegna compilata da Cavour il charango è il più importante di tutti gli strumenti a corda. Modellato sulla vihuela spagnola e sul mandolino, l'uso di questo strumento si affermò originariamente a Potosí negli anni del boom minerario.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un ottimo esempio ci viene dal Charango di Roma, un piccolo locale, gestito da due intraprendenti argentini, Marisa e Ramon, che da veri precursori si erano proposti il compito di presentare al pubblico romano un po' tutti i ritmi del variegato ...
Enzo Conte, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Canzone del crollo dell'indio Canción del derrumbe indio Vicino al mio cuore, vicino a me, charango. charanguito, che dolce il tuo suono! Aiutami a piangere il bene che ho perduto. Charango, charanguito, che dolce il tuo suono! Ebbi un ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Settantatré. Cile e Italia, destini incrociati
Strumenti: charango, chitarra, cuatro venezuelano, tiple. José Seves Sepúlveda, 25 anni; cileno. Strumenti: chitarra, charango, quena, percussioni, zampogne. José Miguel Camus, 25 141 142 anni; cileno. Strumenti: quena, zampogna e ...
R. Nocera, 2010
5
Iniziazione alla psicometria. Come leggere negli oggetti la ...
L'armadiixo Mentre osservavo gli strumenti musicali esposti in una vetrina a La Paz, in Bolivia, vidi anche uno charango: una specie di mandolino con la cassa ricavata dalla corazza di un armadillo. Mi venne in mente uno strano pensiero e ...
Franco Zepponi, 2000
6
Magie delle Ande: viaggio in Perù
Il suono delle quenas, una sorta di flauti, dei sicuris, detti anche zampegne o flauti di Pan, delle tinyase dei bombai si mescola alle note di altri strumenti di origine andina e di quelli tipicamente europei come le chitarre, al charango e al ...
Gabriele Poli, 2000
7
Cile. Isola di Pasqua
Gli strumenti musicali come la quena e il charango, considerati rivoluzionari, furono vietati. La censura regnava ovunque: in televisione, nei teatri e durante i festival. Molti artisti furono costretti all'esilio. Le cassette circolavano nascoste sotto i ...
‎2004
8
Inkariy (Versione italiana)
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernán Huarache Mamani, 2011
9
Inkariy. La profezia del sole
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernan Huarache Mamani, 2011
10
Perù
Non mancherebbero poi un suonatore di charango, piccola chitarra fatta col carapace dell'armadillo, due ragazze con le sonajas, maracas ricavate da zoccoli di animali riempiti di semi, che vengono cuciti anche sulla stoffa con cui sono ...
Sofia Gallo, Ana Cecilia Ponce Paredes, 2009

«CHARANGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve charango teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, riqq e tar per gli ArsNova Napoli e, sempre nel filone popolare, ... «ilCiriaco.it, Tem 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
LA FORMAZIONE: Emanuel Yazurlo: voce, charango, ronroco, armonica, cuarto, gtr Augustin: accordeon, cori, gtr, looper Andres: tromba e ... «NapoliToday, Tem 15»
3
Una serata world-reggae al Marè
A salire sul palco del Maré domenica 12 luglio saranno Stefano Saletti con bouzouki, charango, chitarra elettrica, voce, melodica ed electronics ... «Livingcesenatico, Tem 15»
4
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... di casa in manifestazioni vintage blasonate come il Summer Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, ... «Positanonews, Tem 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
6
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... recente, nata nel 2011 a Castell'Umberto e composta da Vincenzo Fonti (chitarra, charango e voce), Gabriele Russo (basso, chitarra e voce), ... «98Zero.com, Tem 15»
7
Los Pachamama e i Mariachi: Fiesta messicana a Itinerari Folk
Per la prima volta in Italia, si presentano nella formazione a trio con Fernando Angel Sobrino García (direzione musicale, chitarra, charango, ... «ladigetto.it, Tem 15»
8
Bsi - Festival Itinerante Internazionale di Poesia&Musica "Acque di …
E' un riconosciuto poli-strumentista (suona diversi strumenti come l'oud, saz, ukulele, charango, cindra, mandolino, sitar, tamburitza) un ... «Adnkronos, Haz 15»
9
Stomp, Riondino e Vergassola: tutti a teatro
... mani, parole che prendono forma, sulle note di una cassa da banda di paese, una chitarra classica, un charango e un harmonium indiano. «mentelocale.it, May 15»
10
Giovinazzo: Ritmi sudamericani
... alla chitarra ed al basso, Leonardo Lospalluti, al mandolino e allo charango, e Maurizio D'Agostino, alle percussioni, sono state la ciliegina ... «GiovinazzoViva, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Charango [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/charango>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z