İndir uygulaması
educalingo
arriva

İtalyanca sözlükte "arriva" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARRIVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ri · va


ARRIVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARRIVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

geldiğinde

Arriva plc, toplu taşıma konusunda uzmanlaşmış özel bir İngilizce şirkettir. Hem kentsel hem de banliyö ağlarını demir ve kauçuktan yönetir. Nisan 2010'da, sahipleri İtalyan Devlet Demiryolları olan Alman tarafı hariç olmak üzere, Deutsche Bahn grubu tarafından satın alındı.

İtalyanca sözlükte arriva sözcüğünün tanımı

Sözlüğe gelen tanım, en üstte, ağaçlara, bayrak direğine veya onlara atıfta bulunan manevralara yerleştirilen ekipmanı belirtir: bayrak a; gitmek, için.; aşağı inmek a. Arriva, denizcileri ağaçlara tırmanmak için de kullanıyor.

ARRIVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativa · andare alla deriva · controriva · cooperativa · decisiva · deriva · diva · ecco che arriva · esclusiva · informativa · iniziativa · iva · narrativa · negativa · normativa · oliva · positiva · relativa · riva · saliva

ARRIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arriso · arriva- re · arrivabile · arrivarci · arrivare · arrivare a · arrivare a circa · arrivare al punto · arrivare al punto di · arrivare in porto · arrivare in ritardo · arrivare tardi · arrivata · arrivato · arrivatura · arrivedella · arrivederci · arrivederla · arrivismo · arrivista

ARRIVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comitiva · comparativa · comunicativa · consecutiva · defensiva · diapositiva · direttiva · espressiva · estimativa · in alternativa · in definitiva · in esclusiva · lasciva · missiva · piva · privativa · prospettiva · retrospettiva · rotativa · trattativa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arriva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arriva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARRIVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arriva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen arriva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arriva» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

到达
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

llega
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

arrives
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आता है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وصول
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прибывает
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chega
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আসার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

arrive
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiba
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kommt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

到着
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

도착
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

arrives
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đến
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आगमन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geldiğinde
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

arriva
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przybywa
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прибуває
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sosește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φτάνει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

arriveer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anländer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kommer
5 milyon kişi konuşur

arriva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRIVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

arriva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arriva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

arriva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARRIVA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arriva sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Anthony
Quando arriva la tua nave, sii certo di volerla scaricare.
2
Sergio Bambarén
Arriva un momento nella vita in cui non rimane altro da fare che percorrere la propria strada fino in fondo. Quello è il momento d’inseguire i propri sogni, quello è il momento di prendere il largo, forti delle proprie convinzioni.
3
Leonard Bernstein
L'ispirazione è meravigliosa quando arriva, ma lo scrittore deve sviluppare un approccio per la parte restante del tempo... L'attesa è semplicemente troppo lunga.
4
Enrico Brizzi
Chiudo gli occhi e li tengo stretti, spaventato da quel che porta il mattino, aspettando un domani che non arriva mai. Nel profondo di me, ciò che mi lascia la notte è la sensazione del vuoto e tre ragazzi immaginari che cantano nel mio sonno dolce di bambino.
5
Jerome Seymour Bruner
Col tempo, mentre uno arriva a beneficiare dall'esperienza, si impara che le cose non si rivelano essere così buone come si sperava né cattive come si temeva.
6
Art Buchwald
Ogniqualvolta si pensa che la televisione abbia toccato il suo livello più basso, arriva un nuovo programma che induce a chiedersi quale fosse il livello a cui ci si riferiva.
7
Franco Califano
La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?
8
Russell Crowe
A nessuno arriva mai qualcosa che non sia in grado di sopportare.
9
Don Andrea Gallo
Arriva il momento in cui spezzo il pane con i miei “randagi” di strada. È il momento più bello, che mi fa capire quanto la Chiesa sia davvero santa nei suoi testimoni sconosciuti e nascosti agli occhi del mondo.
10
Gabriel García Márquez
La saggezza ci arriva quando non ci serve più.

«ARRIVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arriva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arriva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prima o poi l'amore arriva
L'amore passaScusami,ho usatola nostra canzoneper una nuovarelazione L'amore passaScusami,ho usatola nostra canzoneper una nuovarelazione
Stefano Benni, 2013
2
Aspettando te: La felicità arriva senza avvisare
Una confessione a cuore aperto, nello stile inconfondibile di Antonella Clerici.
Antonella Clerici, 2011
3
La Morte Arriva Danzando... e Bevendo
- Non importa, avevo deciso di chiederlo alla mafia russa, hanno degli interessi decisamente più bassi dei vostri, poi, non fanno tante domande'¦' Nel romanzo 'La morte arriva danzando'¦(e bevendo'¦)' lo scrittore Christian Brogi vuole ...
Christian Brogi, 2010
4
Ultima fermata Treviglio: Perché la Tav non arriva a Nordest
Se il famoso, o famigerato, Corridoio 5 europeo promette di rivelarsi una sorta di vicolo cieco, non sarà senza effetti per la competitività dell’Italia.
Paolo Possamai, 2012
5
La felicità arriva in punta di piedi
UNA GRANDE STORIA DI AMICIZIA, PERDITA E RISCATTO. "Vi farà venire voglia di abbracciare stretto il vostro cane, o desiderare di averne uno." Una lettrice su Amazon.com
Susan Wilson, 2012
6
Vasco vintage. Dove arriva quel microfono 1982-85
Alessandro Pizzarotti, Tommaso De Luca. 1983-Reggio Emilia, Festa Nazionale dell'Unità. È l'anno di Bollicine e Vasco arriva ultimo a Sanremo con Vita spericolata. In quell'anno ai concerti il pubblico cresce e passa da centinaia a migliaia ...
Alessandro Pizzarotti, Tommaso De Luca, 2005
7
Quando arriva un fratellino
One day mama brings home a new little brother...
Nicoletta Costa, 2007
8
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
En haut dégréer les perroquets ! Arriva a disattrezzare le velacce ! En haut ferler les voiles. Arriva a serrar le vele ! En haut gréer les catacoisl Arriva ad attrezzare le contravelacce ! En haul gréer les perroquets ! Arriva ad attrezzar le velacce!
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
9
Quadro geografico-ornitologico: ossia quadro comparativo; le ...
GLOTTIS CnLoRorus, Nils. Spilorsino da gamba lunga. Di passo: in primavera. NIZZA. 210. CÌMBADRIUS MINOn. Courentin. Quasi sedentario, trovandosi una gran parte dell' anno. 211. CIIAIlADRIUS CANTIANUS. Courentin. Di passo: arriva ...
Antonio Schembri, 1843
10
Almanacco etrusco: cronologico, statistico, mercantile
Da Marsiglia per Algeri ogni martedì e sabato alle 42 mer., arriva a Algeri ogni giovedì e lunedì alle 2 ant. Da Algeri per Marsiglia ogni martedì e sabato alle 12 mer., arriva a Marsiglia ogni giovedì e lunedì alle 2 ant. 13. Da Marsiglia per Algeri ...

«ARRIVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arriva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
New Horizons arriva su Plutone e batte Rosetta: storia di una sfida …
E' presto detto, dopo due anni, nel 2006, arriva la missione New Horizons della Nasa con l'obiettivo ancora più singolare: studiare da vicino, ... «Il Messaggero, Tem 15»
2
HTC One M9+ arriva in Europa, ecco le caratteristiche - Wired
La connettività arriva a velocità Lte, c'è supporto nfc e Bluetooth. Gira con Android Lollipop 5.0. Batteria da 2840 mAh. Tre i colori: grigio, nero e ... «Wired.it, Tem 15»
3
Latisana, il nuovo primario di ginecologia arriva da Portogruaro …
Vincitore del concorso, svoltosi ancora lo scorso mese di marzo, è risultato Stefano Facchin, che arriva direttamente dalla Struttura operativa ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Fiorentina, dal Botafogo arriva il terzino destro
Fiorentina, dal Botafogo arriva il terzino destro Gilberto per 2 milioni. L'esterno brasiliano, che aveva il contratto in scadenza nel dicembre 2015 ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
5
Ebola, arriva il film che racconta tutta la tragedia - La Stampa
Dopo aver riempito giornali e tg l'epidemia di Ebola ancora in corso in Africa occidentale sbarca sul grande schermo. Il film “E-bola”, che si ... «La Stampa, Tem 15»
6
In Italia arriva "Hot Storm" una tempesta di caldo con picchi da 41 …
In Italia arriva "Hot Storm" una tempesta di caldo con picchi da 41 gradi. La giornata più calda sarà venerdì 17. Da Nord a Sud, ecco tutte le ... «il Giornale, Tem 15»
7
Roma, Orfini: "Totonomi vicesindaco? Esercizi di fantasia, così si …
Roma, Orfini: "Totonomi vicesindaco? Esercizi di fantasia, così si arriva al Papa". POLITICA. :) 33 % :| 33 % :( 33 %. Grazie! Hai espresso la tua ... «Adnkronos, Tem 15»
8
Union, arriva la firma di Peotta e di Madiotto - Sport - Corriere delle …
Union, arriva la firma di Peotta e di Madiotto. Serie D. La squadra di Lauria prende forma, aspettando gli ultimi colpi e il raduno di lunedì di ... «Corriere Alpi, Tem 15»
9
Ribera, nella provinciale per Seccagrande arriva l'autovelox …
Ribera, nella provinciale per Seccagrande arriva l'autovelox. di Totò Castelli— 16 Luglio 2015. La giunta Pace ha già approvato le direttive di massima per il ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
10
Expo, online arriva la «Dieta del Grana Padano»
Dimagrire mangiando cibi buoni e sani, e riuscirci seguendo una dieta personalizzata, elaborata su misura via web consultabile: è quanto ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Arriva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arriva>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR