İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arroccamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARROCCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · roc · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROCCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARROCCAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arroccamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte arroccamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte yer alan ilk tanımlama, eylemin ve çimdikmenin, kalkmanın sonucudur. Bağlanmanın başka bir tanımı da castling'tir. Muhafaza, birliklerin ve malzemelerin hızlı ve güvenli bir şekilde hareket etmesine yarayan, çoğunlukla savaş hattına paralel olan bir veya daha fazla iletişim yoludur.

La prima definizione di arroccamento nel dizionario è azione e risultato dell'arroccare, dell'arroccarsi. Altra definizione di arroccamento è arrocco. Arroccamento è anche una o più strade di comunicazione, per lo più parallele alla linea di combattimento, che servono per un rapido e sicuro movimento delle truppe e dei materiali.


İtalyanca sözlükte «arroccamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARROCCAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARROCCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arrocare
arroccare
arroccarsi
arrocchettato
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

ARROCCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arroccamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«arroccamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARROCCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arroccamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arroccamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arroccamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

王车易位
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

enroque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

castling
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कैसलिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الإجهاض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рокировка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

roque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

castling
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

roque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

castling
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rochade
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャスリング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

캐슬 링
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

castling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

castling
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேஸ்ட்லிங்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

castling
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rok yapma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arroccamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

roszada
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рокіровка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

castling
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ροκέ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

castling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rockad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rokade
5 milyon kişi konuşur

arroccamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARROCCAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «arroccamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arroccamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arroccamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARROCCAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arroccamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arroccamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arroccamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARROCCAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arroccamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arroccamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miscellanea sul giuoco degli Scacchi
CAPITOLO SETTIMO. Privilegio dei pezzi. 5 31. Vi sono nel giuoco degli scacchi tre leggi speciali, ossia privilegi che parte riguardano il pezzo più importante, il Re, e parte il minimo, cioè il pedone. Il Re ha il privilegio dell' arroccamento, ed il  ...
‎1861
2
Il fanatismo: dalle origini psichiche al sociale
Vorrei metter in evidenza come spesso i pazienti oggi presentino delle forme di arroccamento narcisistico che viene rafforzato e giustificato per mezzo di ideologie "forti", a volte condivise in piccoli gruppi, a volte molto private e spesso segrete ...
Francesco Spadaro, Carlos Tabbia, 2007
3
Le principali aperture del giuoco di scacchi: sviluppate ...
(S Arroccamento 6 Arroccamento 7CD3A 7AD3R SCD'ZR 8A r.A 9Ppr.A 9PÎ?TR 1()A4TR 10P40R ilCpr.PCR HPr.C 1'2Ar.P I2RÈC î3CÀ?CR 13R30 14P4CD 14A3CD?(1) 15Apr.C. 15R r.A 16D3ARsc. lGR'ÉR 17C5AR. c. e vinse alla, fine.
Serafino Dubois, 1868
4
Kameraden: Intrappolati a combattere in una guerra ormai persa
IL nostro viaggio durò dodici giornipersfociare all'arroccamento Pinsk-Gomel, un po' a sud-est di Dawyd Gorodok. Secondo il servizio informazioni, il reggimento doveva trovarsi a Petrikowo o a Skrigalow. Chi abbia visto una volta questo ...
Sven Hassel, 2012
5
Il giuoco incomparabile degli scacchi: sviluppato con nuovo ...
L* Arrec eament* jj Arroccamento fi efeguifce in Jp fot in un tratta - - . . . . ° fola, un tratto folo,. e in qualunque ca- fa tra Re, e Rocco inclufivamen- ' * te intermedia ; la qual lodevol maniera dalla maggior parte d* Italia . è abbracciata, comunque ...
Domenico Lorenzo Ponziani, Ercole del Rio, 1773
6
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Si registrerà allora un movimento migratorio dalla piana insicura verso i rilievi circostanti; movimento migratorio che darà luogo a quel fenomeno definito di arroccamento. Un insediamento era più difendibile se l'orografia del terreno avesse ...
Luigi Fiorani, 1999
7
ABC del gioco degli scacchi
1,'arroccamento è permesso in ogni altro caso, anche quando ha per effetto di dare immediato scaccomatto all'avversario. Nella scaccografia l'arroccamento dal lato di R si rappresenta così: o-o ; l'arroccamento dal lato di D si rappresenta  ...
Ugo Pasquinelli, 1987
8
Lombardi e il fenicottero
Altri partiti possono offrirsi un arroccamento e una evasione su altre posizioni: noi non possiamo. Il Pci può avere il suo arroccamento sulla sua identificazione internazionale che è la sua forza e, talvolta, la sua debolezza. La Dc può avere il  ...
Carlo Patrignani, 2009
9
Il giuoco incomparabile degli scacchi sviluppato con nuovo ...
V. Giuoco piano , Giuoco irregolare, e Gambuti , Arroccamento. Cofa fia , e come fi efeguifea . 6. Alla Càlairifla quale s' intenda, ivi. E' meglio arroccarli per elezione, che per ne- ceflìtà di difefa, e perchè, zi. L' arròccarli prefto non fu mai errore ...
Domenico Lorenzo Ponziani, 1782
10
Internet e sanità. Organizzazioni e management al tempo ...
arroccamento. del. potere,. 228. artefatti. 109, 111 ASP, 342 assicurare, 165 assicuratore-produttore, 259 assicuratore-promotore, 259 associazioni, 167 atti aziendali, 330 attività, 183, 208 attività condominiale, 166 attrattore generalizzato , ...
Mauro Moruzzi, 2008

«ARROCCAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arroccamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mafia Capitale, Marino punta su Sabella come vice per resistere, ma …
Frutto dell'arroccamento del sindaco Ignazio Marino. Nel corso dell'ennesimo faccia a faccia al Nazareno, il commissario Matteo Orfini ha ... «L'Huffington Post, Tem 15»
2
Amministrazione bocciata dal TAR: comparto 18 … - L'altra Molfetta
Rimangono le decisioni del momento, scaturite dalle forti tensioni sociali, che hanno ottenuto l'effetto dell'arroccamento del Sindaco che ha ... «L'altra Molfetta, Tem 15»
3
Chiusura Paullese, traffico intenso - Crema on line
... per raggiungere Crema e Cremona sono costretti ad uscire allo svincolo di Vaiano Cremasco e proseguire per la strada di arroccamento. «Crem@ on line, Tem 15»
4
Roma, Calabria (Fi): Marino e Pd stanno logorando la Capitale
"L'arroccamento al potere, le crociate personali, l'intestardimento a proseguire a tutti i costi che stanno caratterizzando l'amministrazione di ... «askanews, Tem 15»
5
L?identit? europea
Unione Europea di costruire una solidariet? paneuropea e transnazionale ? l?arroccamento sulla nozione di sovranit? degli Stati-nazione a ... «AltroMolise, Tem 15»
6
Lega nazionale localismi esasperati
Il sottofondo culturale e psicologico è il rancore verso il globalismo e l'arroccamento nel localismo. Non sono stati d'animo di Salvini, sono ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
7
In Vespa sulle tracce della memoria
L'itinerario accuratamente scelto ha consentito di visitare e percorrere: la Mulattiera di Arroccamento del Monte Cengio sull'Altopiano di Asiago ... «Estense.com, Tem 15»
8
E nel Pd comincia la resa dei conti
Abbiamo assistito a mesi di continuo scaricabarile di responsabilità, a posizioni di arroccamento e difesa di gruppi di potere, e non c'è stato ... «Alinews, Tem 15»
9
SP CR ex SS 415 "Paullese" - Intervento urgente tratto "Crema …
... i veicoli provenient i da Crema dovranno procedere per Milano esclusivamente dalla strada di arroccamento in prossimità d e lla rotatoria di ... «Adnkronos, Tem 15»
10
Carrione, le proposte di Legambiente per il Piano di gestione del …
... sono ricchi di terre, abbandonate (abusivamente, ma largamente tollerate) nei ravaneti e sulle scarpate delle vie d'arroccamento; il colore è ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arroccamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arroccamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z