İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roque sözcüğünün tanımı

Sözlükte roque tanımı, kralının yatay izleyerek kralını sağa veya sola iki adım ilerletmek ve ardından kuleyi bitişik yere uzanan kuleyi ona atlayarak yerleştirmektir . Rokun bir diğer tanımı, topunu birbirine doğru uzatmak ve ikisini de vurarak ikisine de itmektir.

La définition de roque dans le dictionnaire est déplacer de deux pas son roi vers la droite ou vers la gauche, suivant l'horizontale, et placer ensuite la tour vers laquelle il se dirige sur la case attenante au roi, en sautant par-dessus lui. Une autre définition de roque est placer sa boule à côté de l'autre et les pousser toutes les deux en frappant la sienne.


Fransızca sözlükte «roque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baroque
baroque
bloque
bloque
breloque
breloque
broque
broque
cholédoque
cholédoque
cloque
cloque
colloque
colloque
coque
coque
loque
loque
loufoque
loufoque
monocoque
monocoque
moque
moque
oque
oque
phoque
phoque
réciproque
réciproque
toque
toque
troque
troque
ventriloque
ventriloque
époque
époque
équivoque
équivoque

ROQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ronsardiser
ntgen
ntgengraphie
ntgenlogie
ntgenluminescence
ntgenogoniomètre
ntgenscopie
rookerie
rookery
roploplos
roquefort
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
rorqual
ros
rosace

ROQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïoque
bicoque
biunivoque
diadoque
défroque
entérocoque
gonocoque
manoque
multicoque
méningocoque
pendeloque
pneumocoque
sinoque
soliloque
staphylocoque
streptocoque
synecdoque
synoque
univoque
vioque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roque» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

王车易位
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

enroque
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

castling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कैसलिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإجهاض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рокировка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roque
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

castling
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roque
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

castling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rochade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャスリング
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

캐슬 링
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

castling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

castling
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேஸ்ட்லிங்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

castling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rok yapma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

arrocco
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roszada
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рокіровка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

castling
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ροκέ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

castling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rockad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rokade
5 milyon kişi konuşur

roque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «roque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Petite Roque
Il écarta doucement les feuilles & regarda.
Guy de Maupassant, 2002
2
25 rue Jean Roque
Chronique de lieux dont on s’imprègne, d’une innocence qu’on perd, de corps qui se fondent, de souvenirs qui ne s’effacent jamais, 25, rue Jean Roque est ce « lieu ultime » qu’on cherche, qu’on fuit et où l’on revient sans ...
Guy Torrens, 2011
3
La petite Roque
La Petite Roque : une fillette violée et étranglée dont le facteur d'un village comme les autres découvre le cadavre lors de sa promenade matinale.
Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, André Fermigier, 1987
4
Du Cap San Roque a Maranhão
CAP SAN ROQUE. 2l CHAPITRE 11. DU CAP SAN ROQUE A CEABA. CAP SAN ROQUE 4. Latitude 5° 29' t5”; longitude 37° 36' 27”; hauteur 55 mètres; visible à 18 milles; déchnaison 10° 30' N. O. — Le cap Sau Roque est une pointe peu ...
Ernest Amédée Barthélemy Mouchez, 1869
5
La petite Roque: Nouvelle édition augmentée
LA PETITE ROQUE Liste des titres Liste des Contes et Nouvelles Table des matières du titre. La. petite. Roque[141]. I. Le piéton Médéric Rompel, que les gens du pays appelaient familièrement Médéri, part à l'heure ordinaire de la maison de ...
Maupassant, Guy de, 2014
6
A l'enseigne de Gersaint: Edme-François Gersaint, marchand ...
Lorangère 321 E 36.5 La Roque 717 E 9 Lorangère 333 E 280 La Roque 753 B 20.5 Lorangère 373 E 16.10 La Roque 756 E 20 Lorangère 383 E 6 La Roque 768 E 15.5 Bonnier 258 An 96.10 La Roque 770 F. 27 La Roque 14 T 61.1 La ...
Guillaume Glorieux, 2002
7
Théonoé : tragédie (par La Roque), représentée p pour la ...
Antoine de La Roque. ITRAGEDIE.“ 47 “g;- ,%'äî“?u'«°ŸîW%Ï=W'ÎÆËÎWŒÆÆ eù' ' e« si: w - w sâæ ea ..: sär 2554 säz w w4w.wa v».. ..—W4>./ .->'!”—“!'4\'I/\'V/à'?“I'"Ï '4“ï4“:"“145ï'4\" %m%%kkmkmmMmmmmmmmMM%m%ææmæw% . rga ...
Antoine de La Roque, 1715
8
Pièces fugitives pour servir à l'histoire de France, avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrésg. 8c testerent le 27. Nov. 164.5. Ils eurent pour enfans 1. François de la" Roque ci-dessus , 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr. du ...
Aubais, 1759
9
Dictionnaire topographique du département de l'Hérault ...
Roque (La), f. c" de Roquebrun. — La Roque (carte de Cassini ; carte dioc. de Béziers). Roque ( La ) , f. c" de Riols. — La Roque ( carte de Cassini; carte dioc. de Saint-Pons). Roque (La), f. c°* de Servian. — La Roque (carte de Cassini; carte ...
Eugène Thomas, Société archéologique de Montpellier, 1865
10
Pieces fugitives, pour servir a l'histoire de France avec ...
LA ROQUE. Mêmes armes. I. Sebastien de la Roque ep. le 11. Juil. 161 1. Magdelaine d'Agrès, ic testèrent le 27. Nov. 1645". I's eurent pour enfans 1. François de la Roque ci-dessus, 2. Jean de la Roque, 3. Jacques de la Roque , Sgr.
Charles de Baschi marquis d' Aubais, 1700

«ROQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gard : tous à l'eau !
Les Cascades du Sautadet à La Roque-sur-Cèze. PHOTO MIKAEL ANISSET. Un paysage sublime, dans l'un des plus beaux villages de ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Sonia Roussel, directrice du Carrefour Market
... Lézignan, Saint-Paul-de-Fenouillet, La Roque-des-Albères et Banyuls-sur-Mer. C'est là que Sonia Roussel, une Bourguignonne d'origine, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Paraguay – Clausura 2015 : la revanche des grands
Le tout avec le rêve fou de faire revenir au pays Roque Santa Cruz avec qui les discussions avancent et voilà Olimpia grand prétendant au titre ... «Lucarne Opposée, Tem 15»
4
MJC. Une dizaine d'adolescents en séjour en Dordogne
Et ont découvert le village de La Roque-Gageac à travers une course d'orientation. Sandy, Florient, Amandine, Mathilde, Nicolas, Victor, ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Tess Parks & Anton Newcombe
C'est un cadeau qu'elle a reçu d'une personne divine, tant sa voix « roque » contient un timbre céleste. Sans forcer, elle chante à la fois avec ... «Foutraque.com, Tem 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
Certains se rappellent qu'en 2009, Pedro Roque, alors directeur technique de la boxe cubaine, avait déclaré que pour protéger la "beauté" ... «FranceAntilles.fr Martinique, Tem 15»
7
Photographie. La semaine en images (17-24 juillet)
PHOTO ADALBERTO ROQUE/AFP 17 juillet. Des incendies ravagent les environs d'Athènes et menacent les habitations des quartiers du ... «Courrier International, Tem 15»
8
Mexique – Apertura 2015 : une Liga MX encore plus folle
La Máquina vire Roque Santa Cruz (encore blessé), change de coach en accueillant Sergio Bueno qui a effectué un excellent travail avec les ... «Lucarne Opposée, Tem 15»
9
On fait quoi ce week-end ?
Depuis 35 ans, le Festival International de Piano de La Roque d'Anthéron s'est imposé comme un point d'ancrage exceptionnel dans le ... «Frequence-Sud.fr, Tem 15»
10
Impunité persistante pour meurtre et enlèvements à Rio
... rende compte des crimes commis par ses membres», explique Atila Roque, directeur de la section brésilienne d'Amnesty International. «Amnesty International - Suisse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z