İndir uygulaması
educalingo
artigli

İtalyanca sözlükte "artigli" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ARTIGLI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

artigli


ARTIGLI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARTIGLI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

pençe

Pençe çoğu memelinin, kuşun ve bazı sürüngenlerin bacaklarında bulunan bir elementtir. Onlar kancalı kancalar. Kelepçe kelimesi aynı zamanda omurgasız hayvanlara atıfta bulunularak kullanılabilir, böylelikle hamamböceği veya örümcek gibi eklem bacaklılarda benzer bir şey bulunabilir; bu da pençeye veya tarsusa direkt olarak bağlı bir kanca yapısına sahiptir ve böylece herhangi bir yüzeydeki kavramayı arttırır. Pençeler, bir av, kazma veya tırmanma ağaçları yakalamak ve tutmak için kullanılabilir. Pençeler, keratin adı verilen dirençli bir proteinden oluşur. Benzer ekler vardır, ancak tığ işi olmayan ve keskin olmayan, çivi olarak adlandırılır. Geçmişte aslan pençeleri, kaplanlar ve ayılar süs eşyaları, kolyeler ve klipslerin yapımında kullanıldı. Günümüzde üretilen ürünler korunan hayvanlardan bu yana yasadışı hale gelmiştir.

ARTIGLI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cigli · consigli · far figli · figli · lanciaconigli · sopraccigli

ARTIGLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

artificiosamente · artificiosità · artificioso · artifizio · artigianale · artigianalmente · artigianato · artigianello · artigianesco · artigiano · artigliare · artigliata · artigliato · artigliere · artiglieria · artiglio · artimone · Artiodattili · artista · artisticamente

ARTIGLI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agli · azzeccagarbugli · bagagli · cogli · con gli · dagli · degli · egli · erba dei tagli · fare i bagagli · fogli · gli · negli · portabagagli · portafogli · quegli · rimasugli · sugli · togli · travagli

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde artigli sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARTIGLI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «artigli» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«artigli» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ARTIGLI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile artigli sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen artigli sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «artigli» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

garras
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

claws
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पंजे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مخالب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

когти
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

garras
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থাবা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

griffes
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kuku
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klauen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

집게발
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

claws
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

móng vuốt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நகங்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नखे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pençeler
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

artigli
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pazury
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кігті
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gheare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νύχια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kloue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klør
5 milyon kişi konuşur

artigli sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARTIGLI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

artigli sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «artigli» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

artigli sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ARTIGLI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

artigli sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Howard Phillips Lovecraft
Sogno il giorno in cui usciranno dai flutti e stringeranno negli artigli immensi i resti dell'umanità insignificante, logorata dalle guerre... il giorno in cui le terre sprofonderanno e il fondo oscuro dell'oceano salirà.
2
J.R.R. Tolkien
Le mie scaglie sono come scudi dieci volte più possenti, i miei denti sono spade, i miei artigli lance, lo schiocco della mia coda saetta, le mie ali uragano e il mio alito morte!
3
Giovanni Boccaccio
Amor s'io posso uscir dei tuoi artigli appena creder posso che alcun altro uncin mai più mi pigli.
4
Giosuè Carducci
Or chi pria leverà d'Italia il grido Spezzando il vario, infame, antico freno? Di martiri e d'eroi famoso nido, Voi Modena e Bologna. Oh al dì sereno Di libertà cresciute, anime altere Tra i ceppi sanguinanti e gli egri esigli E gli orrendi martòri in prigion nere, Voi ne' tedeschi e ne' papali artigli Chi più mai renderà, poi che un volere Raccoglie alfin de la gran madre i figli?
5
Louis L'Amour
La sola cosa che rende un uomo in grado di andare avanti a questo mondo è il suo cervello. Un uomo non ha gli artigli di un orso, né la forza di un toro. Non ha il naso di un lupo né le ali di un falco, ma ha un cervello. Fintanto che lo userai te la caverai a questo mondo.
6
Khaled Hosseini
Non è vero, come dicono molti, che si può seppellire il passato. Il passato si aggrappa con i suoi artigli al presente.

«ARTIGLI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

artigli sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. artigli ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli artigli del demone
Poi d'un tratto il Demone si avvicinò a Thomas che prese a tremare e ad arretrare nella gelida neve e nell'aria della notte; gli puntò una mano spalancata contro, le dita levigate e intagliate trafitte da mille ferite provocate dagli artigli potenti e ...
Trapani Danila, 2014
2
Gli artigli del diavolo
Gli Artigli del Diavolo Maria Elena Gattuso NARCISSUS EDITION PUBLISHED BY: Maria Elena Gattuso on Narcissus Gli Artigli del Diavolo Copyright © 2013 by Maria Elena Gattuso "Penso che se il diavolo non esiste, ma l'ha creato Front ...
Maria Elena Gattuso, 2013
3
Horrorland - La Galleria degli Orrori 1 - Artigli!
R.L. Stine. — Ehiii! — strillai, colto di sorpresa. Feci qualche passo malfermo. Bella urlò di nuovo. Sembrava un verso da film dell'orrore. I suoi occhi brillavano sempre più intensamente.Vidi i denti aguzzi e gli artigli che uscivano dalle ...
R.L. Stine, 2013
4
Gatto Fantasio e Il Libro dei Quattro Artigli d'oro
ePub: FL0389
Moony Witcher, 2010
5
Il gatto. Manuale di istruzioni
Non si tratta, tuttavia, di un rituale finalizzato ad affilarli: se non usati, gli artigli vengono retratti perciò non rischiano di smussarsi al contatto con il terreno. l gatti graffiano per eliminare i residui di unghia (ne avrete "abbondanti" riprove ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
6
Dinosauri
Per affinità con Deynonychus, si pensa che questi animali fossero saurischi bipedi e carnivori di grandi dimensioni: le due smisurate braccia, infatti, misurano dalla base dell'omero alla punta degli enormi artigli ben 2 metri e sessanta. Queste ...
Adriana Rigutti, 2001
7
Lesabendio
E a queste braccia spuntarono molti grossi artigli. Volò in un'aria rossa e distese le braccia da entrambe le parti, cercando poi di avvicinare in avanti gli artigli tra loro. Vide allora che le punte degli artigli si trasformavano in grossi palloni.
Paul Scheerbart, F. Desideri, 1991
8
Viaggi a Pekino, a Manilla ed all'isola di francia fatti ...
Non è stata esattissima relazione quella di coloro che dissero che i draghi ricamati sulle vesti dell' imperatore e de' mandarini non differivano che negli artigli. LT imperatore , i suoi figli ed i regoli { principi di prim'oi dine) di prima e seconda ...
Chrétien-Louis-Joseph de Guignes, 1832
9
Rapaci
Non è quindi cosa strana che le caratteristiche tipiche di questi abili volatori siano gli strumenti idonei al ghermire e al tagliare, cioè forti zampe con dita dotate di artigli possenti e becco adunco e affilato. Particolarità, entrambe, che li  ...
Gianni Ravazzi, 2010
10
La divina commedia, emendata, ed. accresciuta [by G.D. ...
E come 7 Barattiere ec: E tosto- chè il Barattiere sparve rimanendo immerso nella pece , subitamente Calcabrina rivolse i suoi artigli contro del suo compagno Aiichino, e rimase sospeso per aria sopra il gorgo della pece con lui all'errato da  ...
Dante Alighieri, Gaetano Domenico Poggiali, 1807

«ARTIGLI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve artigli teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moda Abiti da sera Estate 2015, le proposte in nero Artigli e Zara
MODA ABITI DA SERA 2015 MODELLI ARTIGLI E ZARA – Tra gli innumerevoli abiti delle collezioni estive non mancano proposte perfette per adattarsi alla sera ... «ContattoNews.it, Tem 15»
2
La campagna abbonamenti al motto «riaffiliamo gli artigli»
TREVISO. «Riaffiliamo gli artigli». Lo slogan della campagna abbonamenti Benetton parte da un messaggio forte alla squadra, per tenere vivo il calore e la ... «Tribuna di Treviso, Haz 15»
3
Le ambiziose Felina e Gatta hanno in comune gli artigli
GATTA. Dal 1971 ad oggi, il Gatta, non ha mai mancato un'edizione del Torneo della Montagna e anche quest'anno cercherà di dire la propria. Inserito in un ... «Gazzetta di Reggio, Haz 15»
4
In Croazia i gioielli più antichi del mondo
Zagabria, (askanews) - Sarebbero i gioielli più antichi del mondo, ritrovati in Croazia in un sito preistorico; questi nove artigli di Aquila sono rimasti per un secolo ... «askanews, Nis 15»
5
Mercedes GLA 200 by Väth: tira fuori gli artigli
Mentre la maggior parte dei preparatori promuovono i loro lavori basandosi su versioni al top delle gamma, sono sempre più numerosi i tuning delle versioni di ... «Panorama Auto, Nis 15»
6
L'Aquila affila gli artigli per la cenerentola Caserta
L'Aquila affila gli artigli per la cenerentola Caserta. Al PalaTrento, alle 18.15, arriva una Pasta Reggio ultima in classifica ma capace di fare 4 su 4 nel girone di ... «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
7
Moda primavera-estate 2015, nuova collezione di Artigli
COLLEZIONE ARTIGLI PRIMAVERA-ESTATE 2015 – Nella nuova collezione primavera-estate 2015 di Artigli si trovano tante idee per il look da sfoggiare ... «ContattoNews.it, Mar 15»
8
Agents of SHIELD – Una nuova immagine ci mostra gli artigli di …
Non sappiamo quale sia l'origine di tali artigli, o se siano legati a un potere particolare, ma potrete vederli chiaramente in questa nuova immagine ufficiale. «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
9
Gioielli da artigli d'aquila in un sito Neanderthal
Gli artigli appartengono a un'aquila di mare (Haliaeetus albicilla) il più grande predatore dell'aria d'Europa, con un'apertura alare di 2 metri. «Sono uccelli ... «Focus, Mar 15»
10
Klopp pronto a graffiare: «Borussia, fuori gli artigli contro la Juventus»
KLOPP LANCIA IL BORUSSIA - «È il momento di tirare fuori gli artigli» ha poi aggiunto Klopp che lancia il Borussia Dortmund alla grande impresa già allo ... «Corriere dello Sport.it, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Artigli [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/artigli>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR