İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "asado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

asado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASADO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «asado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Asado

Asado

Asado, ızgara sığır eti ile yapılan tipik bir Arjantinli, Şili ve Uruguay yemeği. Hazırlanmak için, ızgarada çok lezzetli olduğu zaman, suyu içeren gerçek kesim kullanılabilir. Tipik asado da iç mekanlar, sosisler korizolar ve morsilla adı verilen kan sosisleri. Asado baharat, chimichurri, yağın, sirke ve limonun pişirilmesinin ardından uygulanan taze baharat karışımıdır. Lezzetini ve kıvamını arttırmak için et saatlerce bile yavaş yavaş pişirilmelidir. L'asado è un piatto tipico argentino, cileno e uruguayano fatto con carne di manzo cotta alla brace. Per la preparazione può essere adoperato il taglio reale da brodo, che una volta cotto alla griglia risulta molto saporito. Tipici dell'asado sono inoltre le interiora, le salsicce chiamate chorizos e le salsicce di sangue dette morcillas. Condimento dell'asado è il chimichurri, miscela di spezie fresche con olio, aceto e limone che si applica a fine cottura. Per esaltarne il sapore e la consistenza, la carne deve essere cotta lentamente, anche per ore.

İtalyanca sözlükte asado sözcüğünün tanımı

Sözlükte asado tanımı, Arjantin'den gelen tipik bir ızgara ettir.

La definizione di asado nel dizionario è grigliata di carne, piatto tipico dell'Argentina.

İtalyanca sözlükte «asado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aficionado
aficionado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do
viado
via·do

ASADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arzinca
asana
asandatezza
asap
asaro
asbergo
asbesto
asbestosi
asburgico
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

ASADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcivescovado
biado
brado
carbonado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
zapateado

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde asado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«asado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile asado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen asado sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «asado» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Asado之
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

asado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

asado
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

asado
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أسادو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

асадо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

asado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

asado
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

asado
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

asado
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

asado
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アサード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

asado
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

asado
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அசாடோ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

asado
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

asado
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

asado
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

asado
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Асад
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asado
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

asado
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

asado
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asado
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asado
5 milyon kişi konuşur

asado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «asado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
asado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «asado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «asado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «asado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

asado sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASADO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

asado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. asado ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quintetto di Buenos Aires
Ma Alma ha organizzato una curiosa riunione, un asado in casa dei Baroja, lei sa chi sono, gente della frazione intellettuale della sinistra peronista. Un asado per ex combattenti. Ha avuto la gentilezza di invitarmi. Sembra un confronto fra ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
2
Il barbecue
Teoria e pratica del barbecue in Argentina, ovvero, come riuscire a fare un ottimo "asado". ('/'((' La grigliata (d'ora in poi "asado"), come mondialmente riconosciuto, fa parte del patrimonio culturale dei nostri "cugini" argentini. L' asado trae le ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1996
3
Sapori & saperi. Cibi, ricette e culture del mondo
ARGENTINA. Il. gaucho,. l'asado. e. l'anima. della. pampa. Nell'arte di cuocere la carne allo spiedo si può leggere lo spirito libero e coraggioso degli allevatori argentini e uruguaiani. Ci vuole solo una spada, il fuoco e il tempo infinito della ...
Anna Casella Paltrinieri, 2012
4
Le cento migliori ricette di grigliate
«ASADO». ARGENTINO. DI. MAIALE. per 4 persone INGREDIENTI 1 kg di costine di maiale 2 cucchiai d'olio 2 cucchiaid'aceto 1 spicchio d'aglio 1 porro 1 peperone 1 cipolla 1 peperoncinorosso 1 cucchiaino di semi dicumino 1 presa ...
Emilia Valli, 2012
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
Asado'ddìn Shàiracáb ligliuolo di Nasèro'ddìn ,. e po- ' scia continuò' la sua strada per Damasco- , ove fece Ii suo .pubblico_1ngreslo's secondo il più volte lodato Bohdo'ddin Elm Sheddarl., a' due del lprimo Ruba, esiricevette il b'en venuto ...
‎1772
6
Albertina. Una storia che continua
Più attraente di un asado Coetaneo di Rosalia è Franco Franceschini, ingegnere strutturista che lavora attualmente come libero professionista a Como. Era da poco venuto in Italia da Buenos Aires quando si trovò con lei e alcuni focolarini di  ...
Alfredo Zirondoli, 2001
7
Il tredici non porta male
Naturalmente, ci saranno asado e vino a volontà. La carne si preparerà come si deve, arrostita sui carboni ardenti sulla prua del ferry. Di questo si incaricherà il camionista. Estela arrossisce leggermente. È vero, il camionista. Stasera non è ...
Marco Pagliani, 2009
8
Spagna settentrionale
Per difendersi dalle rigide temperature invernali dell'altopiano nulla è più corroborante di un cordero asado (agnello arrosto), la specialità per eccellenza di tutta la regione che va da Sepúlveda a Burgos. Il cochinillo asado (maialino da latte ...
Damien Simonis, 2009
9
1000 ricette di carne rossa
Asado. argentino. di. maiale. Ingredientiper 68 persone: 1 kg dicostine di maiale 1 cipolla 2cucchiai d'olio 1 peperoncino rosso 2cucchiai d'aceto 1cucchiaino di semi di cumino 1 spicchio d'aglio una presa d'origano 1 porro 2foglie d'alloro ...
Emilia Valli, 2013
10
TUTTO - Spagnolo
... soberbio. arrossire v intr ruborizarse, sonrojarse. arrosto agg, sm asado ◊ molto fumo e poco arrosto mucho ruido y pocas nue- ces; pollo arrosto pollo asado. arrotolare v tr arrollar; enrollar. arrugginire v intr, rifl oxidarse. arruolare v tr alistar, ...
AA. VV., 2011

«ASADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve asado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Questa sera la festa dello street food a Casarza
Si va dapizze, penne al salmone, asado, a panini con salsiccia e wurstel, gelati e milkshake, torte, crostate, cupcakes. Il Laboratorio del sorriso ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Il Napolista - Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale …
È la catarsi dopo il biennio infame dell'obesità ispanica, in cui il sudore se c'era, era sudore di malattia, di panza, di birra e di asado, ... «ilnapolista, Tem 15»
3
Festa di Nostra Signora del Carmine
Stand gastronomici con asado & specialità locali. Serate danzanti con orchestra (Caravel, venerdì17 + Omar Codazzi, sabato18 + Nicola Congiu, domenica 19). «mentelocale.it, Tem 15»
4
Uscio: da venerdì a domenica tre serate di gastronomia e musica
... con apertura degli stand dalle ore 19.30 con specialità gastronomiche ed in particolare ogni sera focaccia col formaggio e asado. Vediamo il ... «Levante News, Tem 15»
5
FESTE E SAGRE: Gressan, folla alla grigliata di Asado dell …
Il 'piatto forte' del menu è stato l'Asado, un piatto tipico argentino fatto con carne di manzo cotta alla brace. “Momenti come questo rinsaldano ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
6
Il tramonto alla Badia e quel bistrot sotto l'ulivo
A Campo Ligure, fino a domenica nel castello Spinola, sagra della lepre e dell'asado. E domenica pomeriggio esibizione dei boscaioli di ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Cosa fare questa domenica in provincia
Al Campo Sportivo Comunale di Silvano d'Orba, torna anche quest anno nella sua IV edizione la Sagra dell'Asado con Sportivamente Insieme. «Radiogold, Tem 15»
8
Asado y milonga” sognando l'Argentina
Domani il Gruppo Carnevale, con il patrocinio del Comune, organizza la festa “Asado y milonga”, con ingresso gratuito. La grigliata (per cui è ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
9
Torna Irlanda in Musica con due serate a Bobbio. Via il 18 luglio
... dai ragazzi del Ristorante La Vaca Loca di Turro di Podenzano, che proporranno Asado, costate di Angus, salamelle marinate alla Guinness ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
10
Oggi dalle 18 porte aperte a Casa Carbone, il sito del FAI a Lavagna
... casa-museo in stile fin-de-siècle tipicamente ligure di proprietà del FAI – Fondo Ambiente Italiano verrà offerto Asado e un bicchiere di vino a ... «Tigullio News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Asado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/asado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z