İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "aficionado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AFICIONADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aficionado play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFICIONADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «aficionado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte aficionado sözcüğünün tanımı

Sözlükteki meraklılığın tanımı, hayran olan, bir şeye ya da bir kişiye destek veriyor: a. tenis.

La definizione di aficionado nel dizionario è ammiratore, sostenitore acceso di qualcosa o qualcuno: un a. del tennis.


İtalyanca sözlükte «aficionado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asado
asado
avocado
a·vo·ca·do
cado
ca·do
carbonado
car·bo·na·do
contado
con·ta·do
dado
da·do
degrado
de·gra·do
eldorado
el·do·ra·do
essere in grado
essere in grado
fado
fado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
mettere in grado
mettere in grado
mikado
mikado
non in grado
non in grado
pregado
pre·ga·do
rado
ra·do
tornado
tor·na·do
vado
va·do

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto
afgano
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisma
aforisticamente
aforistico

AFICIONADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcivescovado
biado
brado
centigrado
contrado
di buon grado
di rado
guado
massimo grado
multigrado
pado
parentado
retrogrado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
terzo grado
vescovado
viado
zapateado

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde aficionado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AFICIONADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «aficionado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aficionado sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«aficionado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AFICIONADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile aficionado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aficionado sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «aficionado» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狂热爱好者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aficionado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

aficionado
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

aficionado
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهاو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

болельщик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aficionado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

aficionado
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Aficionado
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Liebhaber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

愛好家
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

열렬한 애호가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

aficionado
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

aficionado
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆர்வலர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कट्टर अनुयायी किंवा एकनिष्ठ भक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meraklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

aficionado
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

miłośnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

уболівальник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aficionado
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

aficionado
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liefhebbers
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

aficionado
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

aficionado
5 milyon kişi konuşur

aficionado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFICIONADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «aficionado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aficionado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aficionado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AFICIONADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aficionado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aficionado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aficionado sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AFICIONADO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

aficionado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aficionado ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Merci di culto: ipermerce e società mediale
ipermerce e società mediale Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi. «Cigar Aficionado» «Cigar Aficionado» è un cult strettamente locale, nel doppio senso di una circolazione limitata quasi esclusivamente a un Paese, e di un'abitudine ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
2
Fiesta
«Anche il suo amico è un aficionado?» Montoya sorrise a Bill. «Sì. È venuto sin da New York per vedere le San Fermines.» «Davvero?» Montoya era cortesemente incredulo. «Ma non è aficionado come lei.» Mi posò di nuovo la mano sulla ...
Ernest Hemingway, 2011
3
Fotografia digitale: i grandi ritratti: Tecniche e segreti ...
GENE HACKMAN FotografatoaMiamiper Cigar Aficionado Dopo aver sperimentatotutte le angolazioni più sicure, cercate quelle più interessanti. La mia priorità inunservizio è sempre la copertina, ma dopo aver scattato una mezza dozzina di ...
Brian Smith, 2013
4
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
... cual deporte eres a kual de por te e res aficionado/a? 'm/i a-fisionado/a Seguo (il ciclismo). Soy aficionado/a so-i a-fi sio na do/a al (ciclismo), m/f al (si W/s-mo) Chi è il tuo atleta preferito?
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... Afghanistan /aet'gaenlstaen/ n Afganistan m aficionado/aef1sja'noxdao/ n aficionado, -a mf afield la'fixld/ adv further N più lontano aflame /a'fle1m/adj& adv literary in fiamme, sfolgorante; be N <cheek> essere in fiamme; be N with desire  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
... o encarecimiento , o encarecidamente. Jlffettanarfi Aficionarfe. affitianata. Aficionado. affetionatißiato. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ajfettuoji/ simamentr. Con grandiffimss veras, encafecidilfimamente. affittuaja. Afeftuolö. affètknatamtnte.
Lorenzo Franciosini, 1707
7
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
А | „ЛЛёлапдЛ Alicionarle. ; „тиши. Aficionado. ' „штифта. Aficionadillimoh o muy aficionado. ' ^ ‚Литой/Лимита. Con grandilïimas veras, encarecidillimamente. афиша/Ь. Afeâuol'o, ußtionulamente. Абсйопадатепйе. l afirman. и депеш/елка.
‎1707
8
Un'estate pericolosa
Ogni allevamento ha i suoi colori, che vengono immediatamente riconosciuti dall' aficionado. Quando il toro di un certo allevamento sta per entrare nell'arena, gli piantano nella gobba un rampino con un pezzo di stoffa che indica la sua divisa.
Ernest Hemingway, 2011
9
Vocabulario italiano e spagnolo
... encarecidamente. Af'tionatfi. Aficíonarfe. /ífttionato Aficionado. Afetienati¡!me. Aficionadllfimo, o muy aficionado. ' Affettuofifiim ámenle. Con gMndilíi- mat veras , encatecidiHima- mente. Afeiiuefo. Afeétuofo.
Lorenzo Franciosini, 1665
10
Penisola pentagonale
... il Montherlant abbia detto poco sopra: Je n'arrive pas à me repré- senter comment sont seulement faites des entratlles pendantes, per mostrare come l' attenzione del vero aficionado non si posi mai sulla parte disgustosa dello spettacolo)7.
Mario Praz, 1992

«AFICIONADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aficionado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fabio Pisacane al Cagliari: Ufficiale
Pisacane, grande aficionado di Rastelli, va a Cagliari a ritrovare il proprio allenatore e, dunque, schemi di gioco a lui congeniali; nulla da ... «Avellino Calcio, Tem 15»
2
App Colombofili: Tempelhof
Tre album all'attivo ed un singolo per Aficionado, i Tempelhof dal vivo offrono, più che un'esibizione, una vera e propria esperienza ... «ParmaDaily.it, Tem 15»
3
Pensione donata alla Grecia: il gesto di un anziano cipriota
Il primo ministro greco avrebbe anche avuto il tempo per fare una telefonata all'aficionado cipriota per ringraziarlo del gesto. Intanto si registra ... «Blasting News, Tem 15»
4
Star Wars: Donnie Yen nell'Episodio VIII, primo ciak per Rogue One
Secondo Star Wars Aficionado le riprese della prima pellicola standalone avrebbero già preso il via. Il primo ciak ufficiale è fissato per il 3 ... «Movieplayer.it, Tem 15»
5
Star Wars Anthology: Rogue One – Sono già iniziate le riprese da 3 …
... l'inizio delle riprese del primo spin-off di Guerre Stellari, Star Wars Anthology: Rogue One, ma secondo le fonti del sito Star Wars Aficionado, ... «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
6
Hillary Clinton: solo donne nel suo Cerchio Magico
È lei che ne ha confezionato la famosa bio di Twitter (“hair icon, pantsuit aficionado”), curando poi, con uno staff di 150 persone, lo sbarco su ... «IO donna, Tem 15»
7
Fan Zeng - La sinfonia delle civiltà
... work of this extraordinary artist who describes himself as an “aficionado of painting, a talented calligrapher, an occasional writer of poetry and ... «Artribune, Haz 15»
8
La bussola di Simone, concerti eventi
... riguardo per l'intervento introduttivo di Marcello Carlino, docente universitario e rinomatissimo critico letterario, nonché aficionado dei nostri ... «H24notizie.com, Haz 15»
9
John Wick: i mille volti della vendetta
... dittico di Kill Bill, portato su schermo dall'eclettico Quentin Tarantino, vero aficionado del genere exploitation, tanto da tornare sull'argomento ... «Everyeye.it, Haz 15»
10
Presidenziali Usa, l'identikit dei candidati. E' scontro Bush-Clinton
... come “Wife, mom, grandma, women+kids advocate, FLOTUS, Senator, SecState, hair icon, pantsuit aficionado, 2016 presidential candidate. «Affaritaliani.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aficionado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/aficionado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z