İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assediamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSEDIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · se · dia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEDIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSEDIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assediamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte assediamento sözcüğünün tanımı

Kuşatmanın sözlükte tanımlanması kuşatma.

La definizione di assediamento nel dizionario è assedio.


İtalyanca sözlükte «assediamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSEDIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ASSEDIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assedere
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

ASSEDIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assediamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«assediamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSEDIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assediamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assediamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assediamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

围城
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cerco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

siege
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घेराबंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حصار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

осада
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cerco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিরোধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

siège
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengepungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Belagerung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

攻城
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포위 공격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pengepungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bao vây
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முற்றுகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेढा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kuşatma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assediamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oblężenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

облога
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

asediu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολιορκία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beleg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

siege
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

beleiring
5 milyon kişi konuşur

assediamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSEDIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «assediamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assediamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assediamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSEDIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assediamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assediamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assediamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSEDIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assediamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assediamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
... to arrovcntamento _. arroventimento arroveaeiamento ascendimcnto asciugamento aspettemcnto aspregiamento nssaggiamento assatimento assaltamenlo assaporamento assassinamento assediamento asseguimento nssembiameuto ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
_ assediamento. ollidione V. L. - .xlgg. aspro. grave. lento. ostinato. lungo. lìretto . duro . fiero . afforzato. ÀSSEGNARE . 5. Lordínare in ef-~ fetto di dar a qualch' uno che che sia . L. affignare. S. fermare .costituire. dare. prescrivere. attribuire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... oss'eruagione . obseruator , v. seruatore . obscs , idis, v. ostaggio, fladico, gaggio . obseéiio , v. assedio . obsessor , v. asscdiatore . obsidere , v. assediate , strignere . obsidio nis, v. assedio, assediamento . obsignare , v. bollate , suggellare ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Circnmsessio, SMS, 1'. assediamento. Circnmsilio, is, ii, Tre, N. saltare intorno. Circnmsisto, is, stèti, ère, N. e A. stare, o crei intorno. Circumsóno, es, etc. N. sonar d' intorno. CIT Circumspectatrix, icis, 1. donna che guarda d' intorno.
Carlo Mandosio, 1873
5
Documenti della guerra santa d'Italia
Il Comitato sta pure elaborando un progetto per approvvigionare la città ed il forte , già in gran parte provveduto, pel caso di un assediamento di più mesi; ed al più presto convocherà il ceto dei possidenti e quello de' negozianti per la ...
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
[ dcr Assecondare ‚ v. a. seconAssedere , v. a. s'asseair auprès, ou avec quelqu' un Assedersi, v. r. s'asseoir Assediamento. V. Assedio Assedianteß. сыр]. gli цsediantì , les assiëgeans Asscdiaro , v. a. «siéger ASS Assediatore , s. m. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Avendo posto il campo a Castello San Niccolò , il quale fece lunga resistenza, e, per conforto delle assediate genti, quasi ingrillandato d'uomini impiccati, non abbandonando il detto assediamento, spesso delle 3 duchesche genti predavano ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
8
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
... presidiatadaunsorte numero disoldatesohe, e provveduta di 'tutto -ciò , che' facea di mestieri asostenere ~un :lun go ,efonnidabile assediamento . . LiMichielettiin grosso numerosi ragunavano, 'e 1h' Cattelani semzpre più apparivanoinclinati ...
Camillo Contarini, 1722
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Ctl'tt ascs'« diriu; Cuor languidoI oppressato. ASCIDIO s. m. Assediamento, Importunità , Seccaggine. S. In qualità di add. vale Nojnso , lmportuno, Tedioso. ASCIORTI v. a. Fornire , Provvedere. - 10 part. Provvisto, Fornito: Bùttcga asct'orl' io; ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Gran dizionario piemontese-italiano
... bene di Cicerone, e vale mediocremente, mezzanamente, tollerabilmente, discretamente, comportevol- mente. » Deine a un tant eh' a sìa assè. Dargliene ( cioè picchiate) una satolla, dargliene per un pasto. Assedi. Assedio, assediamento.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

«ASSEDIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assediamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, Şub 15»
2
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, Şub 15»
3
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, Kas 14»
4
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, Kas 14»
5
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, Haz 14»
6
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, Haz 14»
7
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, Nis 13»
8
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, Nis 13»
9
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, Eki 12»
10
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assediamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assediamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z