İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assedere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSEDERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · se · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEDERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSEDERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assedere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte assedere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki oturma terimi, sarf malzemelerini önlemek ve açlıktan ölmek için müstahkem bir yeri kuşatmaktır. Oturmak da oturmaktır.

La definizione di assedere nel dizionario è circondare un luogo fortificato per impedire i rifornimenti e affamarlo. Assedere è anche sedersi.


İtalyanca sözlükte «assedere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSEDERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

ASSEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asse
asseccare
assecco
assecondare
assecurare
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

ASSEDERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assedere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«assedere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSEDERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assedere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assedere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assedere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

assedere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

assedere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assedere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

assedere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

assedere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

assedere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assedere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

assedere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assedere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

assedere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

assedere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

assedere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

assedere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

assedere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

assedere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

assedere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

assedere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

assedere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assedere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

assedere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

assedere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

assedere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

assedere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

assedere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

assedere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

assedere
5 milyon kişi konuşur

assedere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSEDERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «assedere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assedere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assedere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSEDERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assedere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assedere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assedere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSEDERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assedere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assedere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... participio, e viceversa. Il Voc. Assedere. Sedere. Dante, lui. 15: E se volete che con voi In' asseggia, Farol, se piace a costui, che va seco. Qui usseggia non è da assedere, ma da assaggiare, e viene dal provenzale aseljar, asejar, asetgar' ...
Vincenzo Nannucci, 1843
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Assedere. Sedere. Dante, Inf. 15: E se volete che con voi m'asteggia, Farol, se piace a costui, che vo seco. Qui asseggia non e da assedere, ma da asseggiare, e viene dal provenzale asetjar, asejar , asetgar; e male annotano i commentatori  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
... non è da ' assedere, ma da asseggcre. E togli via: e viene dal provenz. asetiar, ascjar, asetgar. Pag. 235, not. 5._ Il Pulci Morg. C. XXVIII. 44. La fede mia come la tua è bianca. Pag. 243, noi. 1, col. 2, v. 40. -S. Cater. Lelt. X. Più che seguilare  ...
Vincenzio Nannucci, 1844
4
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI ASSIDERE ED ASSEDERE. Il/verbo assidere si usa. ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in eigni/ìvato di assediare, come in Dant. , lnf. 14: Dicendo, quel  ...
‎1830
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
I. V. A . Esecuzione. ASSEDERE. o. atl. Sedere. ii Far sedere alcuno, Adagiarlo. il Coliocare. ile intr. Essere, Essere collocato. il Assedere per Assedìare ò antiquato. I AsSEDERSI. rifl. att. Porsi a sedere. P. pass. Assxouro. ASSEDIAMENTO.
‎1855
6
Key to G.'s Italian Grammar and Exercises
... e della state; Ella è talvolta rappresentata coronata di torricelle emblematiche delle città; tirata in un carro da Leoni, e con un fascio di spiche in grembo ; talvolta, altre liate, or altre volte, sotto la figura d'una contadina, or vilanella assedere, ...
Gasparo GRIMANI, 1820
7
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
DE' VERBI ASSWERE ED ASSEDERE. Il verbo assidere si usa ordinariamente colle particelle ini, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova, in significalo di assediare, come in Dant. , Inf. i4: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
DE' VERBI ASSIDEKE ED ASSEDERE. Il verbo assidero si usa ordinariamente colle particelle mi, ti, si , ecc. , quantunque talvolta si lascino, e significa sedersi. Alle volte si trova in significato di assediare, come in Dant. , Inf. 14: Dicendo, quel  ...
Marco Mastrofini, 1830
9
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
S. Greg. i. 88. Galat. 15. Sedeiite. Cr. Seduto. B1'. Testt. 18. 146. Sedeiido. D. Purg. 9. Seggendo. D. lui'. 24. C1'. Suiviu.'0ppiun. p. 201. ww-M.~~ ›Зд———— ——ы` '- — — _ Barb. D _ Assedere. Gr. Assidere;Assedere . Сг. Assido.
Giacomo Roster, 1826
10
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Assedere. Cr. Asside re, Assedere Cr. Assido. Pctr. C. 3o. 4. Assiedo. Alam. Colt. 1. 4. Si Asside. Petr. S. 2. 98. Asseggono. Vegez. Cr. M1 Assisi. Petr. C. ^2. 4. Assedem- n1o. Petr. 270. Cong. pres. Assegga. Vegez. Cr. Asseggia. D. Inf. 15.
Giacomo Roster, 1826

REFERANS
« EDUCALINGO. Assedere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assedere>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z