İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assembrare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSEMBRARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sem · bra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSEMBRARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSEMBRARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assembrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte assembrare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki toplantının tanımı toplanmak, bir araya toplamak; toplayabilecek. Toplama toplamak, toplamak, kalabalık da yapmaktır.

La definizione di assembrare nel dizionario è riunire, raccogliere insieme; radunare. Assembrare è anche radunarsi, riunirsi, affollarsi.


İtalyanca sözlükte «assembrare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSEMBRARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

ASSEMBRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assemblea
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrarsi
assempio
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da

ASSEMBRARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allibrare
aombrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assembrare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSEMBRARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assembrare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assembrare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«assembrare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSEMBRARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assembrare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assembrare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assembrare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

assembrare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

assembrare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assembrare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

assembrare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

assembrare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

assembrare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

assembrare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

assembrare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assembrare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

assembrare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

assembrare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

assembrare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

assembrare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

assembrare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

assembrare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

assembrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

assembrare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

assembrare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assembrare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

assembrare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

assembrare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

assembrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

assembrare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

assembrare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

assembrare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

assembrare
5 milyon kişi konuşur

assembrare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSEMBRARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «assembrare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assembrare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assembrare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSEMBRARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assembrare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assembrare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assembrare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSEMBRARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assembrare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giambattista Vico
I fanciulli vagliono potentemente nell'imitare; perchè osserviamo per lo più trastullarsi in assembrare ciò che son capaci d'apprendere.

«ASSEMBRARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assembrare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assembrare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
zione; Tes. Br. a. t. Giuseppe non gli apparteneva nulla, fuori che era marito di santa Maria, senza nullo carnale assembiamento. ASSEMBIARE. Assembrare. Liv. M. 11 Re medesimo, scusando il giudicamento di questa causa, che tanto ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Assembrare. Liv. M. Il Re medesimo, scusando il giudicamelo di questa causa, che tanto disaggradò al popolo, fece assemblare tutto '1 popolo. §. Per Ordinare assolutam. Tes. Br. i. E 'n voi solo assemblate Son sì compitamente, Che non falla ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ASSEMBRARE ASSEGUIRE. Dal lat. assequi. Il vero signifi' cato è arrivare a ciò che si segue, ovvero, come si dice altramentc, conseguire. La Crusca dà ad A. rscguire principalmente il senso dell'altro latino e:requì, cioè mettere ad ...
‎1837
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Assegnare. Metier ad ejfetto. V. Ef- Jeltuare. Assembiare. Assembrare. V. Assem- bra re. Assembrare. Accozzarsi insicme , e metlersi in ordintnza per combatiere. Convenirc. Ad pugnam instruí. V. E- serciio. Assembrare. Radunar V assembrea  ...
Giovanni Margini, 1832
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
( Dal lot. A se ire , o A se esse □ ) AS-SEMBIAMÈKTO: s. ni. Assemluameu- to. v. 5. Per siinil. Copula , Congiunzione . fuori che era marito di S. M. , senza nullo carnale AS5EMBIAJIEXTO.. ASSEMBLARE : v- a. Cogere . Assembrare , Ratinare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Frasologia italiana
ASSEGUITARE (asseguitàre) Vedi e Seguitare. ASSEMBIARE (assemblare) trans, vaie Assembrare , radunare; ma è fuor d' uso oggidì. ASSEMBRARE ( assembrare) trans, vale Radunarsi insieme e mettersi in ordinanza per combattere o per ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Opere
Assembrare , come derivato da Sinu1i (insieme), nel proprio significa Convenire insieme o Radunare. Da questo verbo peraltro differisce in ciò che Assembrare si riferisce principalmente a riunione di persone ; p. e. : « Quin« zio il dittatore ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Acconciù le schiere , e tutta sua gente fece assembrare, e diede il nome . New. nnl. 35. 1. Appressandosi d' avvisare insieme , vollero dare il nome, come s' usa a battaglia . Tac. Dnv. nor. 1. 256. Vi tirò Barbio Procolo, che dava il nome alla ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assembrare , come derivato da Simul ( insieme), nel proprio significa Convenire insieme o Radunare. Da questo verbo peraltro differisce in ciò che Assembrare si riferisce principalmente a riunione di persone; p. e. : u Quinti zio il dittatore fece ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assembrare , come derivato da Simul (insieme), nel proprio significa Convenire insieme o Radunare. Da questo verbo peraltro differisce in ciò che Assembrare si riferisce principalmente a riunione di persone ; p. e. : « Quin« zio il dittatore fece ...
Giovanni Romani, 1825

«ASSEMBRARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assembrare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bordighera: giovedì prossimo, 'Aperò del tramonto' dello Zonta4You …
“Abbiamo inventato qualunque cosa per assembrare, riunire, confortare, spiegare, migliorare ma soprattutto… CONDIVIDERE!! Ci siamo ... «SanremoNews.it, Haz 15»
2
Bordighera: giovedì prossimo, 'Aperò del tramonto' dello Zonta4You …
“Abbiamo inventato qualunque cosa per assembrare, riunire, confortare, spiegare, migliorare ma soprattutto… CONDIVIDERE!! Ci siamo ... «SanremoNews.it, Haz 15»
3
L'appello degli Old Fans: "Invadiamo Forlì e riconquistiamo la serie A"
Come siete riusciti a assembrare un gruppo così numeroso? "L'inizio del ritorno del grande pubblico al palazzo è stata alla finale contro Latina ... «Corriere dell'Umbria, Haz 15»
4
L'appello degli Old Fans: "Invadiamo Forlì e riconquistiamo la serie A"
Come siete riusciti a assembrare un gruppo così numeroso? "L'inizio del ritorno del grande pubblico al palazzo è stata alla finale contro Latina ... «Corriere dell'Umbria, Haz 15»
5
Isis: strage a Palmira, oltre 400 morti tra i civili
Nel frattempo nell'area circostante Palmira l'esercito siriano ha iniziato ad assembrare i proprio contingenti per organizzare un attacco in grado ... «Leonardo.it, May 15»
6
Isis: strage a Palmira, oltre 400 morti tra i civili
Nel frattempo nell'area circostante Palmira l'esercito siriano ha iniziato ad assembrare i proprio contingenti per organizzare un attacco in grado ... «Leonardo.it, May 15»
7
Principio di rissa in via Duca degli Abruzzi, fuggono all'arrivo della …
A quell'ora, assembrare in quel punto, c'erano infatti decine di altre persone. Sul posto sono sopraggiunte ben tre volanti della questura, oltre a ... «Lecceprima.it, May 15»
8
Principio di rissa in via Duca degli Abruzzi, fuggono all'arrivo della …
A quell'ora, assembrare in quel punto, c'erano infatti decine di altre persone. Sul posto sono sopraggiunte ben tre volanti della questura, oltre a ... «Lecceprima.it, May 15»
9
Riforma della scuola: mobilitazione in tutta Italia
A Torino, invece, vi sono stati lanci di pennarelli e di matite contro la sede cittadina del Miur, per poi assembrare il corteo in corso Vittorio ... «Fidelity News, Mar 15»
10
Riforma della scuola: mobilitazione in tutta Italia
A Torino, invece, vi sono stati lanci di pennarelli e di matite contro la sede cittadina del Miur, per poi assembrare il corteo in corso Vittorio ... «Fidelity News, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assembrare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assembrare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z