İndir uygulaması
educalingo
assoggettamento

İtalyanca sözlükte "assoggettamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ASSOGGETTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sog · get · ta · men · to


ASSOGGETTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSOGGETTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte assoggettamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte boyunduruk altına alma tanımı, tabi tutulmaya veya boyun eğdirmenin eylemi ve sonucudur; Gönderme, itaat: a. ortak yasalara; a. bir devletten diğerine.


ASSOGGETTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ASSOGGETTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

associazione a delinquere · associazione di categoria · associazione per delinquere · associazionismo · associazionista · associazionistico · assodamento · assodare · assodato · assoggettabile · assoggettare · assoggettarsi · assoggettarsi a · assoggettato · assoide · assolare · assolato · assolcare · assolcatore · assolcatura

ASSOGGETTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assoggettamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSOGGETTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assoggettamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ASSOGGETTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «assoggettamento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«assoggettamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASSOGGETTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assoggettamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen assoggettamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assoggettamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

隶属
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sujeción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subjection
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधीनता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إخضاع
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подчинение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sujeição
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরাধীনতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sujétion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tunduk
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Unterwerfung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

服従
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

정복
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

satinut
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự chinh phục
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழ்ப்படிந்திருப்பதில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अधीन
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boyun eğme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

assoggettamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uległość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підпорядкування
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

supunere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποταγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onderdanigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

underkastelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

under
5 milyon kişi konuşur

assoggettamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSOGGETTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

assoggettamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assoggettamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

assoggettamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSOGGETTAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assoggettamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Emmanuel Lévinas
Il Bene [...] si è impadronito del soggetto prima che il soggetto abbia avuto il tempo - ossia la distanza - necessaria della scelta. Non c'è assoggettamento più completo di questo brivido che il Bene incute all'improvviso: un'elezione, certo.

«ASSOGGETTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assoggettamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assoggettamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il delitto di associazione mafiosa
A ben guardare, quindi, la coloritura sociologica che contraddistingue i parametri dell'omerta e dell'assoggettamento non genera incertezze applicative, bensı, se correttamente interpretata, costituisce di per se stessa una garanzia a che la ...
Giuliano Turone, 2008
2
Trattato di diritto penale. Parte speciale
ratterizza l'associazione di tipo mafioso... e` la condizione di assoggettamento e di omerta` che da detta forza intimidatrice, quale effetto, deriva per il singolo sia all'esterno che all'interno dell'associazione»72. Schematicamente puo` quindi ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
3
Associazione mafiosa, chiamata di correo e processo. Un ...
Anche se tale definizione delinea, forse, una non troppo corretta individuazione dei rapporti tra l'avvalersi del vincolo associativo e della situazione di assoggettamento e di omerta` con l'art. 416-bis c.p., che si esaurisce nella previsione del ...
Francesco Puleio, 2008
4
1000+ casi IVA nella UE. La corte di giustizia e il nuovo ...
tecnica normativa più consona per trasporre nel diritto nazionale il principio del non assoggettamento sancito da detta norma. Il secondo comma va interpretato nel senso che gli Stati membri sono tenuti a garantire l'assoggettamento degli ...
Renato Portale, 2012
5
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
E tale assoggettamento vale anche per altre attività di natura essenzialmente economica, non elencate nella sesta direttiva, che possono variare da uno Stato membro all'altro o da un settore economico all'altro, le quali sono esercitate in ...
Gustavo Ghidini, 2012
6
Il licenziamento individuale e collettivo
(233) In senso contrario, PROIETTI, Il nuovo regime fiscale, in Dir. lav., 1995, 217 , secondo cui l»assoggettamento a prelievo fiscale scaturisce dall»art. 16 T.U.I.R. , che assoggetta a tassazione ≈indennità e somme percepite una volta tanto in ...
Maurizio Tatarelli, 2006
7
Città, popolazioni, politiche
Dentro questo "problema" possiamo leggere i processi di soggettivazione e assoggettamento che ci forniranno una traccia per riflettere nel prossimo capitolo sul nesso tra popolazioni e individui e tra dispositivi coercitivi e autonomia d' azione ...
Gabriele Pasqui, 2008
8
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
5, 38 comma, della sesta direttiva, va interpretato nel senso che non impone agli Stati membri l'obbligo di recepire nella loro normativa tributaria il criterio del carattere non trascurabile, inteso come condizione per l'assoggettamento delle ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
9
I delitti contro l'ordine e l'incolumità pubblica
(Segue): La condizione di assoggettamento e di omerta`. Legislazione: c.p. 416- bis, 3o co. Bibliografia: De Francesco 1987 - Fiandaca-Musco 2006. Quale conseguenza del fatto di avvalersi della forza di intimidazione, derivante dal vincolo ...
Simone Marani, 2008
10
Corso delle istituzioni presso il popolo romano
In un diritto però, consistente nell'assoggettamento di qualche cosa di diverso, la personalità di chi lo possiede non isti come oggetto, ma come subbietto (p. es., io - sono proprietario di questa cosa), l'oggettivarsi della propria personalità non ...
Georg Friedrich Puchta, Adolf August Friedrich Rudorff, 1858

«ASSOGGETTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assoggettamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Classificazione in A/6 e D/10 discriminante ai fini Ici e Imu
... l'attribuzione della categoria catastale A/6 o D/10, al fine di poter legittimamente pretendere l'assoggettamento del fabbricato all'imposta. «Euroconference NEWS, Tem 15»
2
Sanita', Siciliani: 'basta tagli alla clinica Santa Rita' | - ilCirotano
... Amministratori della Struttura Sanitaria in una condizione di assoggettamento sostanzialmente finalizzata a compiere azioni contro la propria ... «Il Cirotano, Tem 15»
3
Pensioni, Il Senato approva il decreto legge sui rimborsi
... periodi di imposta precedenti, che vengono quindi sottratti all'assoggettamento fiscale progressivo. Su questi arretrati l'imposizione avviene ... «Pensioni Oggi, Tem 15»
4
IRAP professionisti: esonero versamento con supporto retribuito …
15020/2014 in materia di assoggettamento ad IRAPdell'attività di lavoro autonomo. Come si legge nel dispositivo, il professionista non è ... «Investire Oggi, Tem 15»
5
Acquisto di immobile residenziale ristrutturato, si applica l'imposta di …
Ma il venditore ha la facoltà di optare per l'assoggettamento della compravendita ad IVA, così come è previsto dall'articolo 10, n. 8 - bis) e 8 - ter) del DPR ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
6
WWF: NO ALLE SERVITU' PETROLIFERE A MARE E A TERRA …
... il territorio della Basilicata merita la stessa tutela e va preservato da un assurdo assoggettamento agli interessi delle compagnie petrolifere". «Adnkronos, Tem 15»
7
Cosap, anche il ministero contro la 'doppia sanzione' comunale
E anche in questo caso, la risposta sembra dar torto all'ente pubblico: “In effetti – risponde Lovecchio – non vi è titolo per l'assoggettamento a ... «Estense.com, Tem 15»
8
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
... aumentarla a piacimento -; poi l'assoggettamento delle imprese (che non possono votare); e dulcis in fundo l' «acquisto» del voto favorevole ... «ticinolive, Tem 15»
9
Marijuana ed estorsioni per pagare gli affiliati al clan Gionta: 9 arresti
Gli indagati operano avvalendosi della condizione di omertà e paura ed assoggettamento ingenerate nella persona offesa dalla loro nota ... «Il Gazzettino Vesuviano, Tem 15»
10
Tar Lombardia: 'Assoggettamento a disciplina regionale con …
Il Tar Lombardia respinge il ricorso presentato da un operatore del gioco contro il comune di Milano, per l'annullamento del provvedimento del ... «GiocoNews.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Assoggettamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assoggettamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR