İndir uygulaması
educalingo
astrarre

İtalyanca sözlükte "astrarre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ASTRARRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · strar · re


ASTRARRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASTRARRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte astrarre sözcüğünün tanımı

Sözlükte soyutlamanın ilk tanımı kaldırmak, dikkati dağıtmaktır: a. endişelerden gelen zihin. Soyutlamanın başka bir tanımı, zihinsel süreç aracılığıyla, nesnenin ayrı olarak düşünülmesi için bir nesnenin bazı kurucu niteliklerini ayırmaktır. Soyutlamak da kişinin dikkatini bir şeyden uzaklaştırmak, dikkatini dağılmak için: kendisini günlük gerçeklikten soyutlamaktır.


ASTRARRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allentarre · attrarre · bagarre · contrarre · decontrarre · detrarre · distrarre · estrarre · protrarre · rattrarre · retrarre · riattrarre · ricontrarre · riestrarre · ritrarre · sbarre · sottrarre · suttrarre · trarre

ASTRARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astragalo villoso · astragalo vischioso · astragalomanzia · astraggere · astrakan · astrale · astranzia · astranzia degli Appennini · astranzia di Bavaria · astranzia di Carniola · astranzia maggiore · astranzia minore · astrarsi · astrattamente · astrattezza · astrattismo · astrattista · astrattivo · astratto · astrazione

ASTRARRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apporre · condurre · corre · disporre · erre · esporre · introdurre · parterre · pierre · porre · produrre · proporre · ricondurre · ridurre · riprodurre · riproporre · terre · torre · tradurre · verre

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde astrarre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASTRARRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «astrarre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ASTRARRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «astrarre» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«astrarre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASTRARRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile astrarre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen astrarre sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «astrarre» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

抽象
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abstrayendo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abstracting
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सार संक्षेप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التلخيص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

абстрагируясь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abstraindo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংক্ষেপ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abstraire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengabstrakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abstrahieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

抽象化
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

추상화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abstracting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trừu tượng hóa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அருவப்படுத்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

abstracting
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soyutlama
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

astrarre
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

abstrahując
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

абстрагуючись
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

abstractizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υδροληψίες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ekserpering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abstrahera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abstrahere
5 milyon kişi konuşur

astrarre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTRARRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

astrarre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «astrarre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

astrarre sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASTRARRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

astrarre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. astrarre ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo evilnppamento di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l' accidentale al sostanzialo. Havvi dùnque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
2
Opere edite e inedite
LEGGE SECONDO LA QBALE CI SOGLIONO SVILUPPARE LA FACOLTÀ* DI PENSARE E LA FACOLTÀ* DI ASTRARRE SELLE SOCIETA'. Corrono due opinioni opposte sulla condizione dei secoli del medio evo. Alcuni si piacciono di  ...
Antonio Rosmini, 1837
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Che se la facoltà d'astrarre è più avanzata nel suo sviluppnmen\p di quella di pensare, allor nasce da questo squilibrio l'errore di anteporsi l'acridentale al sostanziale. Havvi dunque abuso della facoltà di astrarre rispetto a questo primo  ...
Antonio Rosmini, 1842
4
Opere: dell'abate
CONTINUAZIONE : CINQUE ERRORI DEL MAMIAN1 1KTORNO LE OPEBAZIOKI DEL PARAGONAR» E DELL' ASTRARRE. E pnre il C. M. s'è obbligalo a dimostrar tntlo qncslo ! Consideriamo i suoi sforai : consideriamo come si dibatte per ...
Antonio Rosmini, 1843
5
Filosofia della politica
Alla facoltà di astrarre è dunque che appartiene l' ufficio di ordinare e regolare la civil società per modo, ch'ella ottenga il fine propostole dalla facoltà di pensare; per modo che le famiglie che la compongono siano il più possibile giovate, e in ...
Antonio Rosmino-Serbati, 1837
6
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
venire a capo di persuaderci, che l'astrarre non esige alcun giudizio conoscitivo. Prima di astrarre convien paragonare. Or egli fa passare per una sola maniera d' atti il paragonare e l'astrarre, dicendo che quelli insieme presi sono la seconda ...
Antonio Rosmini, 1836
7
Il rinnovamento della Filosofia in Italia proposto dal ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1840
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Si soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che l' ...
Antonio Rosmini, 1840
9
Opere edite ed inedite
insegnano a trarre d'un solo oggetto più vantaggi, non sono che conseguenze dello sviluppamento continuamente crescente della facoltà d'astrarre. Tutte queste cose sono utili se hanno un fine solido precedentemente stabilito all' uomo ...
Rosmini (Antonio), 1858
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Sì soleva credere in antico, che la coltura intellettuale degli uomini e delle nazioni si misurasse specialmente dal progresso della facoltà di astrarre. Ma ora qui il N. A. ci assicura, che questa facoltà giunge al massimo suo sviluppo prima che ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840

«ASTRARRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve astrarre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Darren Harvey-Regan: quando la fotografia incontra la scultura
... ancora 'coerente' con il linguaggio del medium, piuttosto che astrarre semplicemente attraverso la manipolazione dei suoi processi. «Collezione da Tiffany, Tem 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
Il poeta «deve riuscire ad astrarre sé stesso e anche ad astrarre la realtà, collocandola nella sua immaginazione» (L'angelo necessario). «il manifesto, Tem 15»
3
Informalismo astratto e materico a Spoleto Arte con il pittore …
Oliva è stimolato ad astrarre dagli aspetti contingenti, a compiere una sorta di scandaglio analitico del reale alla ricerca di un ordine codificato, ... «informazione.it, Tem 15»
4
Cremlino: in Ucraina situazione "slitta" rispetto accordi Minsk
Il portavoce ha parlato di "dati giornalieri su attentati e sparatorie" in Ucraina e per dire che la situazione si sta stabilizzando "bisogna astrarre ... «askanews, Tem 15»
5
EMA sceglie DataCore come“Best Enterprise Solution” e leader per …
DataCore offre un prodotto di elevatissimo livello, considerato ideale come software-defined storage: è in grado di astrarre tutto lo storage, ... «Comunicati-Stampa.com, Tem 15»
6
“Così fan tutte” al Festival dei 2Mondi, in scena il Mozart astratto e …
E così a forza di astrarre e sottrarre, si arriva ad un certo punto che il senso di asciutto, fa distogliere gli occhi dalla scena, fa concentrare il ... «tuttoggi.info, Haz 15»
7
Apple rivoluziona le app: più vicino il sogno del software universale
Come si può intuire, la potenza di questo sistema di distribuzione sta nella capacità di astrarre l'app rispetto all'hardware e farlo tuttavia in ... «Corriere delle Comunicazioni, Haz 15»
8
Olimpiadi Roma 2024, vertice in Campidoglio: attesa per il via libera …
“Ci dobbiamo astrarre dalla situazione politica che viviamo e pensare al futuro di questa città” ha commentato la presidente dell'Assemblea ... «RomaToday, Haz 15»
9
I Teatri Antichi Uniti tornano a San Severino
... smarrita la fiducia in valori apparsi in passato funzionali e stabili, non sembravano in grado di astrarre dal doloroso tumulto schemi alternativi ... «Vivere Camerino, Haz 15»
10
True Detective, la recensione del primo episodio: The Western Book …
... un suggestivo montaggio di sovrapposizioni e dissolvenze sembra astrarre i protagonisti dalla desolante realtà del loro contesto geografico. «ScreenWEEK.it Blog, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Astrarre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/astrarre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR