ALLONTANARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte allontanare sözcüğünün tanımı
Sözlüğün önüne geçmenin ilk tanımı, ileriye götürmektir: çocukları kaldırmak; samandaki alevi çıkarın. İşten atılmanın başka bir tanımı, uzaklaştırmak, uzaklaştırmaktır: Hakem yanlış oyuncuyu mahkemeden çıkarır. Uzaklaşmak da çekişme, nefret hissi uyandırıyor: kaba olmayan yolları ile tüm arkadaşları uzaklaştırıyor.
İTALYANCA ALLONTANARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io allontano
tu allontani
egli allontana
noi allontaniamo
voi allontanate
essi allontanano
Imperfetto
io allontanavo
tu allontanavi
egli allontanava
noi allontanavamo
voi allontanavate
essi allontanavano
Futuro semplice
io allontanerò
tu allontanerai
egli allontanerà
noi allontaneremo
voi allontanerete
essi allontaneranno
Passato remoto
io allontanai
tu allontanasti
egli allontanò
noi allontanammo
voi allontanaste
essi allontanarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allontanato
tu hai allontanato
egli ha allontanato
noi abbiamo allontanato
voi avete allontanato
essi hanno allontanato
Trapassato prossimo
io avevo allontanato
tu avevi allontanato
egli aveva allontanato
noi avevamo allontanato
voi avevate allontanato
essi avevano allontanato
Futuro anteriore
io avrò allontanato
tu avrai allontanato
egli avrà allontanato
noi avremo allontanato
voi avrete allontanato
essi avranno allontanato
Trapassato remoto
io ebbi allontanato
tu avesti allontanato
egli ebbe allontanato
noi avemmo allontanato
voi aveste allontanato
essi ebbero allontanato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allontani
che tu allontani
che egli allontani
che noi allontaniamo
che voi allontaniate
che essi allontanino
Imperfetto
che io allontanassi
che tu allontanassi
che egli allontanasse
che noi allontanassimo
che voi allontanaste
che essi allontanassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allontanato
che tu abbia allontanato
che egli abbia allontanato
che noi abbiamo allontanato
che voi abbiate allontanato
che essi abbiano allontanato
Trapassato
che io avessi allontanato
che tu avessi allontanato
che egli avesse allontanato
che noi avessimo allontanato
che voi aveste allontanato
che essi avessero allontanato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io allontanerei
tu allontaneresti
egli allontanerebbe
noi allontaneremmo
voi allontanereste
essi allontanerebbero
Passato
io avrei allontanato
tu avresti allontanato
egli avrebbe allontanato
noi avremmo allontanato
voi avreste allontanato
essi avrebbero allontanato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
allontanare
infinito passato
aver allontanato
PARTICIPIO
participio presente
allontanante
participio passato
allontanato
GERUNDIO
gerundio presente
allontanando
gerundio passato
avendo allontanato
İTALYANCA DİLİNDEN «ALLONTANARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
allontanare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Parmi un assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettano uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
Parmi assurdo che le leggi che sono l'espressione della pubblica volontà, che detestano e puniscono l'omicidio, ne commettono uno esse medesime, e, per allontanare i cittadini dall'assassinio, ordinino un pubblico assassinio.
Appena la vita comincia a spaventarci, rinunciamo a parti di noi stessi per allontanare il pericolo.
Alla mia veneranda età accade di dover essere alle prese con i medici. Ma la malattia finisce per essere una cosa bellissima, quando aiuta ad allontanare la tentazione della politica.
Giuristi sottili, preoccupati di fissare la formula e di allontanare le sfumature.
Adolphe Jacques Lambert Quetelet
E' di primaria importanza allontanare dalla mente l'idea che l'uomo esista isolato, separato o in uno stato individuale, e considerarlo solo come se fosse una porzione della specie.
Non si può fuggire dai propri problemi così come non ci si può allontanare dalla propria ombra. Scappare non funziona mai, bisogna avvicinarsi.
«ALLONTANARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
allontanare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
allontanare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricordi ai bachicultori per
allontanare le cause che ...
Bartolomeo Campana. RICMÌDI AI BACÌIICULTOIÌI per allontanare le cause che
influi'' Il \.. , . __.__Au- -|nl-n__-*_ Il chiarissimo prof. Vitadini. seono allo sviluppo
della malattia nei bachi da sala del mv. B. DE CAMPANA. ..___ (Estratto dal ...
2
Memoria sul modo di rendere salubri le latrine ed ...
OOOOJIOOÌOÌO. SUL MODO DI RENDERE SILUBIII LE LITBINE ED
ILLONTINIIIE DILLO INTERNO DELLE ABITAZIONI I GAS INSILUBIII DI ESSE
PROWENIEO'TI ' MM .f'Î'-_l /.. iw -_fi-_-d__fl_SOL NODO DI RENDERE SALUBRI
LE LATRINE ...
3
Atti parlamentari dello Senato
questo emendamento l'ufficio crede di dover chiedere una spiegazione al
preopinante, Cbe cosa s'intende colla parola allontanare? Vuol dire allontanare
il trasportare fuori del territorio, fuori della disponibilità di quello che teneva
dinanzi i ...
questo emendamento l'ufficio crede di dover chiedere una spiegazione al
preopinante, Che cosa s'intende colla parola allontanare? Vuol dire allontanare
il trasportare fuori del territorio, fuoridelladisponibllltà di quello che teneva
dinanzi i ...
5
Corpo del Diritto: Vol.6
Fu ammesso, che coll'azione di allontanare l'acqua piovana non è tenuto, che
colui il quale faccia l'opera nel suo: e tal è la giurisprudenza. Laonde se uno
faccia l'opera nel pubblico, questa azione cessa: e deve imputare a se stesso
colui. il ...
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Lo allontanare, o lo allon- tanarfi , e Г efletto di tale azionc; Di- feoftamento .
ALLONTANANTE, Partie, da Allontanare. Remtvcnt, Che allontana . Co. me in'
idiofa, e pericolofa , e allontanan- teei da Dio . Sylvin, dife. ALLONTANANZA , $. f
.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi,
1797
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Soprannome dato al filosofo Empedocle , il quale avea la pretensione di
dominare i venti 5 da aXftjcw ., alexeo , scacciare , allontanare , ed avE/xo; ,
anemos , vento. Kocl. ALESS1CACIA , Alexicacia , Alexicacie. (Med.) Espulsione
di tutti i ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi,
1819
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'allontanare e L'allontanarsi. - Galil. Op. astronom. 2, 79: Bisognerebbe porre la
terra all'orbe stellato, acciò che l'appressamcnto e allontanamento di una fissa...
facesse una notabile mutazione nell' apparente sua grandezza. 5 Figuralam.
9
Oeuvres complètes: Tome 26, Ecrits d'économie politique pure
che l' equilibrio ha luogo in un punto del luogo da esse equazioni definite e che
perciò gode della proprietà, sotto l'aspetto economico di gran momento, che da
quel punto non ci possiamo allontanare facendo crescere le ofelimità dei due ...
10
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Così su portoni e fontane si vedono orridi mascheroni, secondo il principio dei
simili contro i simili che nell'intenzione degli autori dovrebbero allontanare i
mostri astrali della sfortuna. Quanto abbiamo detto del passato, vale purtroppo
anche ...
«ALLONTANARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
allontanare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Il settore alimentare contribuisce ad allontanare la deflazione
Il settore alimentare contribuisce ad allontanare la deflazione. Roma – Con un aumento di un punto percentuale dei prodotti alimentari (incluse ... «NEWSFOOD.com, Tem 15»
Astir licenzia i sette operatori sospesi - Cronaca - il Tirreno
Una cosa, infatti – prosegue – è allontanare gli indagati dal posto di lavoro per i gravi comportamenti emersi, una decisione che anche il ... «Il Tirreno, Tem 15»
Telegrafo si può pentire»La lettera arriva in carcere - Corriere del …
... la voce che Nicola Telegrafo è «amico delle forze dell'ordine»; oppure potrebbe trattarsi di un depistaggio per allontanare la squadra mobile ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
F1 | Gastaldi: "I team devono contribuire a migliorare lo show"
Ad allontanare la F1 dalla sua base di appassionati, anche le continue critiche alla Formula 1 arrivate da alcuni protagonisti del paddock. «FormulaPassion.it, Tem 15»
Bufera su Sarro dopo richiesta arresti, Bindi-M5s:lasci Antimafia
... presidente della Camera Laura Boldrini ha carattere d'urgenza nel dover allontanare quanto prima Carlo Sarro dalla commissione Antimafia. «Tiscali, Tem 15»
Le confessioni di Kristen Stewart | Giornalettismo
L'attrice li ha infatti tagliati e colorati in ogni modo, per allontanare l'immagine da bella coi capelli lunghi che l'ha resa celebre con Twilight. «Giornalettismo, Tem 15»
Liscia o gassata Costa cara alla città - iltempo
Perché vanifica la decisione del Campidoglio - secondo molti meritoria - di allontanare dal Centro i chioschi a quattro ruote. Perché costringe il ... «Il Tempo, Tem 15»
Amazon Prime Day: i dispositivi Android in offerta in Italia e all'estero …
TuttoAndroid si riserva comunque il diritto di allontanare le persone non adatte a tenere un comportamento corretto e rispettoso verso gli altri. «Tutto Android, Tem 15»
Tour, Froome pronto a nuovi test dopo i sospetti di doping - LaPresse
Pau (Francia), 15 lug. (LaPresse/PA) - Chris Froome ha intenzione di sottoporsi a nuovi test fisiologici in maniera indipendente per allontanare ... «LaPresse, Tem 15»
Una fuga di gas in via di Migliana - Cronaca - il Tirreno
Le squadre di vigili del fuoco da Prato e da Vaiano che hanno subito raggiunto Migliaia hanno anche provveduto ad allontanare le persone ... «Il Tirreno, Tem 15»