İndir uygulaması
educalingo
lasciar da parte

İtalyanca sözlükte "lasciar da parte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LASCIAR DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lasciar da parte


LASCIAR DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LASCIAR DA PARTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a parte · aver da parte · avere da parte · controparte · da ogni parte · da questa parte · da un´altra parte · di parte · disparte · entrare a far parte · far parte · fare parte · in disparte · in parte · la maggior parte · maggior parte · metter da parte · mettere da parte · parte · prendere parte

LASCIAR DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lasciar cadere · lasciar capire · lasciar colare · lasciar correre · lasciar decadere · lasciar di sasso · lasciar dormire · lasciar entrare · lasciar fare · lasciar freddo · lasciar fuori · lasciar fuori da · lasciar intendere · lasciar libero · lasciar morire · lasciar passare · lasciar pensare · lasciar perdere · lasciar scorrere · lasciar sperare

LASCIAR DA PARTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiparte · arte · capoparte · carte · da parte a parte · da quale parte · fare la parte · farsi da parte · galleria d´arte · in quale parte · lasciando da parte · lasciare da parte · marte · mettere a parte · mettere in disparte · minor parte · passare da parte a parte · spirito di parte · tenere da parte · trarsi in disparte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lasciar da parte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIAR DA PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lasciar da parte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LASCIAR DA PARTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lasciar da parte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lasciar da parte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LASCIAR DA PARTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lasciar da parte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lasciar da parte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lasciar da parte» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

撇开
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dejar de lado
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Leave aside
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक तरफ छोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترك جانبا
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оставить в стороне
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deixar de lado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সরাইয়া ছেড়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laisser de côté
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meninggalkan mengetepikan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beiseite lassen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

さておきまま
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

따로두고
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ninggalake aside
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bỏ qua một bên
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒதுக்கி விட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाजूला ठेवा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ilgilenmemek
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lasciar da parte
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odłożyć na bok
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Залиште в сторону
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lăsați deoparte
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφήσουμε κατά μέρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laat eenkant
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lämna åt sidan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

la til side
5 milyon kişi konuşur

lasciar da parte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASCIAR DA PARTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lasciar da parte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lasciar da parte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lasciar da parte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LASCIAR DA PARTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lasciar da parte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lasciar da parte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... chinati gli omeri, credo che disposto vi siate a sostenere le avverse cose . OMETTERE , tralasciare . L. online” . S. lasciar stare; lasciar da parte .aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
S. lasciar [lare. lasciar da parte , a parte, dauna parte , lasciar andare. lasciar a disparte* ; estmplrumnm lasciare . e lasciar da lato i dall', un de' lati . porre da lato . metter da parte. lasciar addietro. preterire. non proseguire. non curare.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
S. lasciar stare; lasciar da parte . aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un de' lati; porre da lato, metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare` ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
4
Sinonimi: ed aggiunti italiani
S. lasciar stare; lasciar da parte~,aparte, da una parte, Lasciar andare, lasciar a' disparte; e semPlicemente la— sciare, e lasciar da lato, dall' un de' lati; porre da lato , metter da parte, lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. lasciar stare; lasciar da parte ,aparte, da una parte, lasciar andare, lasciar a disparte; e semplicemente lasciare, e lasciar da lato, dall'un .ie' lati; porre da lato, metter da parte , lasciar addietro, preterire, non proseguire , non curare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar siate. lasciar da parte , a parte, da una parte , lasciar andare. lasciar .a disparte i e [tmplictmente lasciare . e lasciar da lato; dall' un de' lati. porre da lato. metter da parte . lasciar addietro . pi'cterire . non proseguire . non curare.
‎1756
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lasciar Rare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte 3 e semplicemente lasciare . .ò O M metter da parte . lasciar addietro : preterire. non proseguire . non curare. pretermettere- tralasciarsì di una cosa, Bemb. pr.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. lasciar stare. lasciar da parte, da una parte, lasciar andare . lasciar a disparte; e semplicemente lasciare . l . 0 M 49 metter da parte . lasciar addietro 3 preterire. non proseguire . non curañ_ re. pretermettere- tralasciarsi di una cosa, Bemb.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
... nel dimenticatoio o nel chiappolo, Negligere , Lasciar da parte — Lassando in- tb la pena la tal cossa , Tranne o Trattane la tal cosa. No LASSARGHENE PASSAR UNA , iVo/l gliene dare una di vinta. LassXb lì uno, Colpir uno a morte j.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sTAaK = Cessare di l'arc- o dire checché sia; e Non toccare; Non ricercare; Non muovere; Lasciar da parte , lralasciare. -- Lasciare stare alcuno :: Ces sardi nnjarlo. - Lasciami stare; V. Lascmms1'ana - Lasciamo stare : Non dico, non solo:  ...
Marco Bognolo, 1839

«LASCIAR DA PARTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lasciar da parte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lurago: "Fedeli, da che parte stai?"
Gli chiediamo, poi, di lasciar da parte quel suo tono da “sapientino” (ci perdonerà l'espressione usata in senso buono) che lo porta a dare consigli a destra e a ... «Legnanonews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lasciar da parte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lasciar-da-parte>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR