İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "abstraire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ABSTRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

abstraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABSTRAIRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «abstraire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte abstraire sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soyutlama tanımı, analiz ederek, parçalarını oluşturan bir veya daha fazla öğeyi, kendileri ve kendileri için göz önüne alacak şekilde yalıtarak ayırmaktır. Soyutlamanın başka bir tanımı, onu oluşturan öğelere veya bireylere ortak özellikler çıkararak karmaşık bir kümeden çıkarmaktır. Bu entelektüel operasyonun sonuçları; Genel bir fikir, bir kavram. Bir sembol. Genel bir bakış, basitleştirilmiş bir temsil. Zihin kendisini absorbe etmesini sağlayan egemen bir meşguliyetin etkisinde, şeyleri veya çevredeki olayları düşünerek kendisini izole etmek.

La définition de abstraire dans le dictionnaire est isoler, par l'analyse, un ou plusieurs éléments du tout dont ils font partie, de manière à les considérer en eux-mêmes et pour eux-mêmes. Une autre définition de abstraire est dégager d'un ensemble complexe les traits communs aux éléments ou aux individualités qui le composent. Les résultats de cette opération intellectuelle sont. Une idée générale, un concept. Un symbole. Une vue d'ensemble, une représentation simplifiée. S'isoler par la pensée des choses ou des événements environnants, notamment sous l'empire d'une préoccupation dominante dans laquelle l'esprit se laisse absorber.


Fransızca sözlükte «abstraire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABSTRAIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
registraire
registraire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

ABSTRAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstrait
abstraitement
abstrayant
abstrus
abstrusion

ABSTRAIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde abstraire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSTRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «abstraire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abstraire sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ABSTRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «abstraire» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde abstraire sözcüğünün zıt anlamlıları

«abstraire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABSTRAIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile abstraire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abstraire sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «abstraire» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

摘要
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

abstracto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

abstract
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अमूर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملخص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

аннотация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

abstrato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিমূর্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

abstraire
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

abstrak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zusammenfassung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

抽象
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

추상적 인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

abstrak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trừu tượng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுருக்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोषवारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soyut
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

astratto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

streszczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

анотація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

abstract
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αφηρημένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

abstrakte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

abstrakt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

abstrakt
5 milyon kişi konuşur

abstraire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABSTRAIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «abstraire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abstraire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abstraire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABSTRAIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abstraire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abstraire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abstraire sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ABSTRAIRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

abstraire sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Daniel Pennac
La vertu paradoxale de la lecture est de nous abstraire du monde pour lui trouver un sens.
2
Jorge Luis Borges
Penser c’est oublier des différences, c’est généraliser, c’est abstraire.

«ABSTRAIRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

abstraire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abstraire ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, par figure, abstraire son esprit d'une chose : Tai été forcé {{ abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
‎1865
2
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, pur figure, abstraire son esprit d'une chose : J'ai été forcé d' abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On est revenu à l'acception générale qu'ABSTRAiRE tenait de son étymologie, lorsqu'on a dit, par figure, abstraire son esprit d'une chose : J'ai été forcé d' abstraire mon esprit dix , douze et quinze heures par jour, de ce qui se passoit autour ...
Académie française, 1865
4
Berkeley et le voile des mots
II) Le déclin de la critique du pouvoir d'abstraire rend inopérant l'argument (Ds) et affaiblit l'argument (Cn). Tout d'abord nié en 1708, décrit ensuite comme la capacité de séparer ce qui peut exister à l'état séparé dans la nature, le pouvoir ...
Geneviève Brykman, 1993
5
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Expr. synon. rare. Abstraire son esprit de (ABSTRAIRE) b. Au fig. Abstraire son esprit (de) (DÉSHABITER) L'expression abstraire son esprit de est marquée rare dans l'entrée du verbe abstraire, mais est utilisée dans l'entrée de déshabiter par  ...
Takuya Nakamura, 2010
6
Réfutation de l'éclectisme: où se trouve exposée la vraie ...
Mais si vous reconnaissez le germe de cette faculté d'abstraire et de raisonner même chez le sauvasre le plus stupide et chez l'idiot, quoique vous soyez forcé d 'admettre que cette faculté reste chez eux sans développement , pourquoi n'en ...
Pierre Leroux, 1839
7
Refutation de L'eclectisme
Je ne nie pas que si l'homme arrive à se penser , à penser l'être en soi , à penser l'être infini ou Dieu , c'est qu'il y avait primordialement en lui un yerme qui le conduit là, c'est-à- dire la faculté d'abstraire , source de nos raisonnements ; mais  ...
Collectif
8
Le vocabulaire et ses pièges
Ne pas dire ou écrire arborigène pour désigner des indigènes. Abstraire (v.) / s' abstraire (v. pr.) / faire abstraction (de) (loc. v.) Abstraire, c'est isoler mentalement un élément, un objet du tout qui le contient et le considérer à part; s'abstraire de,  ...
Marie-Josèphe Berchoud, 2011
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences Morales et ...
sans abstraire ; il est indispensable de séparer d'abord du sujet sa modification , pour pouvoir ensuite la lui attribuer. Toute action doit avoir un terme, et ce terme est l'acte. Le terme de l'action d'abstraire est une notion abstraite. Cette notion ...
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1841
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences morales et ...
sans abstraire; il est indispensable de séparer d'abord du sujet sa modification , pour pouvoir ensuite la lui attribuer. Toute action doit avoir un terme, et ce terme est l'acte. l .e terme de l'action d'abstraire est une notion abstraite. Cette notion ...

«ABSTRAIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abstraire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paiement par carte : les pétroliers œuvrent à une standardisation …
L'objectif pour les pétroliers est de s'abstraire des multiples systèmes nationaux d'acceptation de cartes, qui ne sont pas interopérables, pour ... «Les Échos, Tem 15»
2
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... laquelle ne pourra pas s'abstraire de l'obligation de respecter les intérêts de la Grèce sans la transformer en un pays occupé, privé de toute ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Un artiste à Londres a été arrêté d'avoir charger son iPhone sur un …
Peu après 15h30, un homme de 45 ans originaire de Islington a été arrêté sur des soupçons d'abstraire l'électricité, pour laquelle il a été ... «Infos Mobiles, Tem 15»
4
Les intellos en chaise longue
... la révolution des temps libres (1), les intellectuels fonctionnent « à contre-rythme » et développent par conséquent « un art de s'abstraire ». «Marianne, Tem 15»
5
L'avenir du développement : traiter l'infrastructure comme du code
... les applications et l'infrastructure, en utilisant la virtualisation pour abstraire ce que nous développons de ce sur quoi nous le développons. «ZDNet France, Tem 15»
6
Election partielle, procès perdus, Tsipras : l'étrange semaine de …
C'est là, dans l'incapacité du FN à s'abstraire de ses présupposés idéologiques, dont Jean-Marie Le Pen est également prisonnier même si à ... «Le Figaro, Tem 15»
7
La Suisse n'est pas indépendante
En érigeant la Suisse en modèle, l'économiste libéral allemand veut surtout dire qu'elle a en général la sagesse de s'abstraire des conflits ... «L'AGEFI, Tem 15»
8
Si on avait écouté Pasqua…
... bien sûr, s'abstraire de tout sentimentalisme ; c'était aussi oeuvrer intelligemment pour le développement — comme il l'avait fait à la tête des ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
9
L'art de peindre la nature à partir de ses sensations
En premier lieu desquels, la norvégienne Anna-Eva Bergman qui parle d' « un art d'abstraire ». Mais aussi son époux, Hans Hartung, qui met à ... «Le Progrès, Tem 15»
10
Rêver les limbes
Abstraire tout en sophistiquant entre arêtes et arrondis concaves et convexes. Multiplier les variations comme autant de possibles. «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Abstraire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/abstraire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z