İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "astrattezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASTRATTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · strat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRATTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASTRATTEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «astrattezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

soyutlama

Astrattezza

soyutlama ancak bu durumda bir sınıfa, bireysel ve beton, geçmiş ya da gelecek durumda ifade etmez yasal kuralın karakteridir ve dava aslında isnat edilebilir oluştu zaman belirsiz birçok kasanın, için, bu nedenle, uygulanabilir soyut dava. Bir sınıf davasına atıfta bulunan, somut bir davayla değil, cinayeti cezalandıran bir norm düşünün. Bu karaktere sahip kural soyut ve ona sahip olmayan kural somuttur. Normun soyutluğu genelliğe bağlıdır, ancak soyut olabilir, ancak genel kurallar ve genel değil soyut normlar olabilir. Bir ve üç kat ihtiyaca diğer cevap: tüm olası kombinasyonları ve gerçekte meydana gelebilecek değişimleri öngörmek sıralama için pratik imkansızlığını bertaraf; konuların uyması gereken kuralları bir öncellik sağlamak suretiyle yasal kesinlik kazanmak; disiplinin bütünlüğünü ve dolayısıyla eşit muamele görmesini sağlayın. L'astrattezza è il carattere della norma giuridica che non fa riferimento a singole fattispecie concrete, passate o future, ma ad una classe di fattispecie ed è, quindi, applicabile ad una pluralità indeterminata di casi, ogniqualvolta la fattispecie concretamente verificatasi possa essere ricondotta alla fattispecie astratta. Si pensi ad una norma che punisce l'omicidio, la quale si riferisce ad una classe di fattispecie, non ad una fattispecie concreta. È astratta la norma che possiede tale carattere, concreta quella che non lo possiede. L'astrattezza della norma è collegata alla generalità, sebbene possano esistere norme astratte ma non generali e norme generali ma non astratte. L'una e l'altra rispondono ad una triplice esigenza: ovviare all'impossibilità pratica per l'ordinamento di prevedere tutte le possibili combinazioni e varianti che si possono verificare nella realtà; assicurare la certezza del diritto, prevedendo compiutamente a priori le regole cui i soggetti si debbono attenere; assicurare uniformità di disciplina e, quindi, parità di trattamento.

İtalyanca sözlükte astrattezza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soyutlamanın tanımı soyut olanın bir özelliği: a. akıl yürütme, bir doktrin. Soyutlama da dikkati dağıtmaktır.

La definizione di astrattezza nel dizionario è carattere di ciò che è astratto: l'a. di un ragionamento, di una dottrina. Astrattezza è anche distrazione.

İtalyanca sözlükte «astrattezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASTRATTEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ASTRATTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astragalo villoso
astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astrazione

ASTRATTEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde astrattezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASTRATTEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «astrattezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
astrattezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«astrattezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASTRATTEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile astrattezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen astrattezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «astrattezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

abstractiveness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carácter abstracto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

abstractiveness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भाववचकता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

abstractiveness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отвлеченность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caráter abstrato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিমূর্তন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abstractiveness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

abstractiveness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abstractiveness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

abstractiveness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

추 출력이있는 것
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abstractiveness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

abstractiveness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

abstractiveness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

abstractiveness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abstractiveness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

astrattezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

abstractiveness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

абстрактність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

abstractiveness
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αφαιρετικότητας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

abstractie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

abstractiveness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

abstractiveness
5 milyon kişi konuşur

astrattezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASTRATTEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «astrattezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
astrattezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «astrattezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASTRATTEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «astrattezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «astrattezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

astrattezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASTRATTEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

astrattezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. astrattezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il contratto
1325 e. e., non dovrebbe ritenersi ammissibile un negozio giuridico privo di causa: non sarebbe ammissibile, in altri termini, un'astrazione causale. Nel suo significato principale, l'astrattezza riguarda il profilo sostanziale, e non processuale ...
Luigi Viola, 2009
2
ATTI dell Accademia di Scienze Morali e Politiche: Vol.4
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la' forma' è universale, e contenuto e forma sono estrinsecbi l'una all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
3
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli. versalizzato ( arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l' uno all'altra.
Accademia di archeologia, lettere e belle arti di Napoli, 1867
4
Atti della Reale Accademia delle scienze fisiche e ...
verSalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
5
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
versalizzato (arbitrariamente); l'astrattezza propria del benessere è la stessa ; il contenuto è particolare, e solo la forma è universale, e contenuto e forma sono estrinsechi l'uno all'altra. Qui, invece, in quella universalità che è il bene, ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1867
6
L'amministrazione per legge
Normalmente all'astrattezza si accompagna la generalità della statuizione normativa che, in quanto tale, si rivolge ad una classe aperta di individui, costituita da tutti coloro che compiranno od ometteranno di compiere l'azione prevista ...
Sara Spuntarelli, 2007
7
Compendio di diritto amministrativo
... l'astrattezza e l'innovatività delle prescrizioni. In particolare: quanto al – requisito della generalità, esso è inteso quale indeterminabilità dei destinatari di essa. Tale carattere, tuttavia, non appartiene esclusivamente agli atti normativi, ...
Biancamaria Consales, Lilla Laperuta, 2011
8
Del buono, del bello per Vincenzo Gioberti
Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili , godono di un'astrattezza necessaria e ...
Vincenzo Gioberti, 1853
9
Del buono e del bello per Vincenzio Gioberti
È anche astratta in sé stessa, perché, essendo intelligibile e pensabile, pensa sé stessa, e il pensiero come pensiero è la radice diogni astrazione.Perciò, se le idee, come pensabili a rispetto nostro e pensate da noi, hanno un' astrattezza ...
Vincenzo Gioberti, 1850
10
Del buono
idee, come pensabili a rispetto nostro e pensnte da noi, hnnno un'astrattezza contingente e relativa; in quanto sono pensate e pensabili a rispetto proprio e intrinsecamente intelligibili, godono di un'astrattezza necessaria e assoluta.
Vincenzo Gioberti, 1848

«ASTRATTEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve astrattezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il pubblico
... sostanziale astrattezza della partitura rossiniana può collimare con l'atemporalità dei costumi di Ursula Kudrna (seicenteschi, ottocenteschi, ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
Francesconi tra l'astrattezza di Klee e di Mondrian e il gesto di Pollock, insomma, volendo citare autori cari al pittore, che sono punti di ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Da Lecco a Expo: intervista allo scultore Pablo Atchugarry
Andando avanti si sono semplificati: nell'astrattezza di quei riferimenti ho trovato il modo di far emergere al meglio l'essenza della scultura. «LeccoNotizie.com, Tem 15»
4
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
... del suo essere in tal senso rappresentante di uno Stato che per gli alunni e i loro genitori è quintessenza dell'astrattezza, dell'essenza. «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
5
Il Testo unico 1124 dell'assicurazione infortuni sul lavoro compie 50 …
... sistema di finanziamento dell'assicurazione in agricoltura che mostrava già nel testo tutta la sua astrattezza tanto che le risorse continuarono ... «Studio Cataldi, Tem 15»
6
Master of Orion – Anteprima
... di possibilità che ci si aprono d'innanzi, comunque numerosissime, quanto con l'astrattezza e la relativa semplicità degli obiettivi: il giocatore ... «Gamesvillage, Haz 15»
7
P.I.A.: l'amore ai tempi della fisica
... motivazionale si riesca a individuare nello sviluppo della drammaturgia tra l'astrattezza del sentimento e quello del postulato scientifico. «QuartaParete, Haz 15»
8
Confisca di prevenzione su beni del debitore: estesa la tutela da …
... della confisca precostituendo delle posizioni creditorie di comodo o simulandone a posteriori l'esistenza (requisiti della “non astrattezza” del ... «Altalex, Haz 15»
9
Stop famiglia tradizionale: arriva la nuova gen(d)erazione
Svincolare la natura umana dalla sua sessualità implica una forte astrattezza, che vede l'uomo come essere asessuato, perdendo di vista la ... «Sputnik Italia, Haz 15»
10
La parola della settimana: il piano B (anche Dio lo usò)
... piano b, quello appunto che salva situazioni rese insostenibili dalla cattiveria dei cattivi, o dalle insidie della sorte, o dall'ingenua astrattezza ... «Intelligonews, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Astrattezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/astrattezza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z