İndir uygulaması
educalingo
attaccamento

İtalyanca sözlükte "attaccamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE ATTACCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

at · tac · ca · men · to


ATTACCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ATTACCAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haciz

Bağlanma, iki insan arasındaki belirli bir ilişkinin oluşumuna katkıda bulunan dinamik bir tutum ve davranış sistemi olarak tanımlanabilir; kökenleri, bir çocuk ile bir yetişkin arasında ortaya çıkan temel ilişkilere kadar geriye götürülebilir. Psikolojide, bağlanma terimi, bakım figürleriyle oluşturulan bağlarla ilişkili olarak gelişim ve çocukluk dönemi araştırmaları ile ilgilidir. Bunu çocukların davranışlarını açıklamak için anahtar bir kavram olarak önermek, İngiliz psikanalitik araştırmacı John Bowlby idi. Yazara göre, yeni doğan bebek, anneye ya da ona bakanlara kuvvetli bir bağlılık geliştirmesi muhtemel.

İtalyanca sözlükte attaccamento sözcüğünün tanımı

Sözlüğe atamanın tanımı duygusal bir bağdır; bağlılık, sevgi: a. hayata, aileye; a. görev için. Ataşman da asılacak.

ATTACCAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ATTACCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attaccabile · attaccabottoni · attaccabrighe · attaccafili · attaccagnolo · attaccamano · attaccante · attaccanti · attaccapanni · attaccare · attaccare bottone · attaccare bottone con · attaccare briga · attaccare discorso con · attaccarsi · attaccarsi a · attaccaticcio · attaccato · attaccatura · attaccatutto

ATTACCAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde attaccamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ATTACCAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «attaccamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «ATTACCAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «attaccamento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«attaccamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATTACCAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile attaccamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen attaccamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «attaccamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

附件
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fijación
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

attachment
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आसक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التعلق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прикрепление
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acessório
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রোক
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

attachement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lampiran
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Befestigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アタッチメント
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

부착
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lampiran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tập tin đính kèm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जोड
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haciz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

attaccamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przywiązanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

прикріплення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

atașament
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατάσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beslaglegging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fastsättning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

feste
5 milyon kişi konuşur

attaccamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTACCAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

attaccamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attaccamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

attaccamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ATTACCAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attaccamento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
John Bowlby
Anche se particolarmente evidente nella prima infanzia, il comportamento di attaccamento caratterizza l'essere umano dalla culla alla tomba.
2
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
3
Ralph Marston
Lascia perdere il tuo attaccamento al voler avere ragione, e immediatamente la tua mente è più aperta. Diventi capace di trarre vantaggio dall’unico punto di vista degli altri, senza essere impedito dal tuo stesso giudizio.
4
Alan Parisse
La vecchiaia comincia nel momento in cui il tuo attaccamento al passato supera la tua eccitazione per il futuro.
5
Sergio Quinzio
Ebraismo: un unico popolo non ha potuto accettare la croce, perché è l'unico che nel suo attaccamento alle concrete promesse che Dio fa al giusto ne ha sentito la spaventosa, l'insostenibile assurdità.

«ATTACCAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

attaccamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attaccamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
Secondo il Cūasīhanāda-sutta, l'attaccamento alle dottrine riguardanti il sé, attavādupādāna, è un concetto estraneo all'analisi degli altri asceti e brahmani. Per quanto anch'essi riconoscano i mali derivanti dagli altri tre tipi di attaccamento, ...
Anālayo Bhikkhu
2
Manuale di psicologia dinamica
Elementi della teoria Bowlby ha avuto una formazione psicoanalitica con la Klein e con la sua allieva Joan Riviere ma la teoria dell'attaccamento segue un proprio peculiare e autonomo sviluppo, distaccandosi sia dal modello freudiano che ...
Giorgio Concato, 2006
3
Processi cognitivi e personalità. Introduzione alla psicologia
Questa procedura ha permesso di individuare quattro modalità principali di attaccamento: - Attaccamento evitante. I bambini con questa modalità d' attaccamento reagiscono con apparente indifferenza alla separazione dalla madre.
Gabriella Pravettoni, Pravettoni, Miglioretti, Massimo Miglioretti, 2002
4
La relazione genitore-bambino: Dalla psicoanalisi infantile ...
Dalla psicoanalisi infantile a nuove prospettive evoluzionistiche dell' attaccamento Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni. Cohn JF, Tronick EZ (1987) Mother-infant face to face interaction: the sequence of dyadic states at 3, 6, ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2010
5
Incontri evolutivi. Crescere nei contesti attraverso le ...
L'attaccamento "sicuro" è proprio dei bambini che esprimono disagio all' allontanarsi della madre, ma sono in grado di esplorare l'ambiente durante la sua assenza e l'accolgono con affetto quando ritorna. L'attaccamento "insicuro- evitante" è ...
Antonella Marchetti, 2000
6
Il bullismo scolastico
2. LE. CAUSE. DEL. BULLISMO. 2.1. Aggressività. ed. attaccamento. Secondo una definizione comune, l'aggressività 4 implica l'intenzione di fare del male ad un altro individuo attraverso modalità fisiche, verbali o psicologiche.
Alessia Filippi, 2007
7
La diagnosi in psicologia clinica
Attaccamento insicuro e psicopatologia: l'AAI di Costantino, di Giorgio Caviglia, Carla Iuliano e Adriana Solla 1l modello di sviluppo proposto da Bowlby ha delle chiare implicazioni psicopatologiche. Lo sviluppo di un legame di attaccamento ...
Giorgio Caviglia, E. Del Castello, 2003
8
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
le di attaccamento: coppie con stile di attaccamento sicuro,è stato sperimentalmente dimostrato,sono più affidabili di coppie con stile di attaccamento diverso da quello sicuro. La psicoterapia cognitivista diagnostica il disturbo che porta una ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
9
Gravidanza e contesti psicopatologici. Dalla teoria agli ...
L'attaccamento prenatale La ricerca sulle prime relazioni genitori-bambino ha evidenziato nei neonati insospettate competenze percettive, motorie, comportamentali e notevoli capacità di attivarsi verso le figure di accudimento in modo tale da ...
Pier Luigi Righetti, 2009
10
L'educatore nell'asilo nido
9. LA TEoRIA DELL'ATTACCAMENTo DI BoWLBY Rifacendosi alla psicoanalisi e all'etologia, Bowlby elaborò un modello della mente di tipo relazionale e una teoria di sviluppo definita Spaziale, per cui la sicurezza del bambino è data dalla  ...
‎2009

«ATTACCAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attaccamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muore infermiera dell'ospedale - Cronaca - il Tirreno
La ragazza ricorda il grande attaccamento al lavoro della madre, che con determinazione ha proseguito la professione nonostante le cure ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Crocetta: Marinello (Ncd), dichiarazioni Tutino orribili - Il Messaggero
... che fin qui, in nome di uno spasmodico attaccamento al potere, lo hanno prima acclamato e poi sostenuto, traendone vantaggi nell'esercizio ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Il ritorno di Strassoldo: Un partito autonomista che sta a centrodestra …
«Tanti sondaggi dimostrano un forte attaccamento alla lingua friulana e alla originalità della cultura friulana». Ma tutto questo non siete riusciti ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
Tocofobia: la paura del parto - Psicologia - State of Mind
... possibilità di stabilire un attaccamento sicuro: è noto come un trauma non risolto della madre possa interferire gravemente sull'attaccamento ... «State of Mind, Tem 15»
5
Tagli costi della politica in Abruzzo, ecco chi ha 'rinviato' la proposta …
“Neanche con un governo di estrema destra avremmo potuto assistere a questo attaccamento ai privilegi come accade in Abruzzo con la ... «CityRumors.it, Tem 15»
6
28 luglio 1903, Benito scrive all'amico Bedeschi - giornaleditalia
"Gli amici di Forlimpopoli avevano sempre coltivato nell'animo un attaccamento affettivo, a volte nascosto, verso il condiscepolo, al di sopra dei ... «ilgiornaleditalia, Tem 15»
7
La Virtus Roma riparte dall'A2 - Sportal.it
... la ricerca e il conseguente avvicinamento dei giovani talenti, in particolare del Lazio, alla Virtus, la quale punta ad aumentare l'attaccamento ... «Sportal, Tem 15»
8
Antonio Ponte: "Quest'anno vogliamo solo professionisti motivati" - Il …
Laddove non vi sia questo attaccamento e questa riconoscenza, preferiamo che ognuno vada per la sua strada. In chiusura, tengo a precisare ... «Il Cittadino on line, Tem 15»
9
La crisi di Vincenzo Nibali, aria di rottura con la Astana - TodaySport.it
... al Tour e l'esposizione in prima persona quest'anno quando c'erano problemi per ottenere la licenza Uci dimostrando il suo attaccamento”. «TodaySport.it, Tem 15»
10
Festa della Lega, venerdì Salvini a Podenzano - PiacenzaSera
La festa offrirà comunque altri spunti di approfindimento con altri ospiti, pur mantenendo al centro lo spirito leghista di attaccamento al territorio ... «PiacenzaSera.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Attaccamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/attaccamento>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR