İndir uygulaması
educalingo
affezione

İtalyanca sözlükte "affezione" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE AFFEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

af · fe · zio · ne


AFFEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AFFEZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sevgi

Ortak dilde sevgi terimi, birbirlerine karşı bir hayırseverlik duygusu olarak anlaşılan "sevgi" anlamında kullanılırlar; daha az yoğunlukta tutku. Felsefede lemman bir değişiklik belirleyerek ruhta olan her şeyi, yani herhangi bir "pasif bilinç olgusu" ya da kimsenin bir eylem veya modifikasyona maruz kalması durumunu gösterir.

İtalyanca sözlükte affezione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sevginin ilk tanımı ruhun sevgi dolu eğilimi: beslemek, beslemek, hissetmek, kendine büyük hissetmektir. birisi için, bir tane al. bir yere, bir şeye. Sevginin başka bir tanımı arzudur. Sevgi de hastalığa yakalanmış; hastalık: a. pulmoner, romatizma

AFFEZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AFFEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettatrice · affettatura · affettazione · affettivamente · affettività · affettivo · affetto · affettuosamente · affettuosità · affettuoso · affezionabile · affezionabilità · affezionamento · affezionare · affezionarsi · affezionarsi a · affezionatamente · affezionatissimo · affezionato · affiancare

AFFEZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde affezione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AFFEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «affezione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «AFFEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «affezione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«affezione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

AFFEZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile affezione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen affezione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «affezione» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

感情
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

afecto
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

affection
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्यार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عاطفة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

любовь
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

afeição
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্নেহ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

affection
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kasih sayang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zuneigung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

愛情
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

애정
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tresno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tình cảm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாசம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेम
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sevgi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

affezione
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tkliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

любов
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

afecțiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

στοργή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

liefde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ömhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hengivenhet
5 milyon kişi konuşur

affezione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AFFEZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

affezione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «affezione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

affezione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AFFEZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

affezione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Perché questa volubilità di carattere? Quando fisserai la tua volontà su qualche cosa? Lascia la tua affezione per le prime pietre e metti l'ultima pietra in uno solo dei tuoi progetti.

«AFFEZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

affezione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. affezione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Affezione e dimora - Quasi Tischreden -
Uno che si decide a far famiglia, lo fa costruendo sulla capacità affettiva propria e dell’altro.
Luigi Giussani, 2012
2
Di tre specie di affezione isterica, e ipocondriaca. ...
Silvestro Antonio Ponticelli. siccome alcuni lo vogliono ingiustamente sempre tale accusare in ogni specie d' insulto convulsivo e spasmodico. 2°. Cheñsiccome le cagioni ma— teriali tanto dell' affezione isterica , quanto della ipocondriaca ...
Silvestro Antonio Ponticelli, 1759
3
Della particolare affezione che la specie dei cani verso ...
Giovanni Bettin Roselli. O.» '1 I *9\ 'l 63731”. 30) DELLA PARTICOLARE AFFEZIONE CHE LASPECLEIHH CANI BAG10NAMENTO STORICO.
Giovanni Bettin Roselli, 1824
4
Di una singolare affezione isterica memoria del dottore ...
Antonio Francesco Gobbi. ' 4 n 6 rato, il sonno tranquillo, l' umore però non così gioviale, come era in istato di salute, anzi alquanto melanconico. Interrogata: accusava intercorrenti dolori alle vertebre cervicali, come pure di rado alle braccia, ...
Antonio Francesco Gobbi, 1836
5
Della particolare affezione che la specie dei cani verso ...
36. aver non possono per fautori che degli snaturati, che respirano ad oggetto solo cl' accrescere i nostri mali; mentre con de' nuovi sistemi privi d' ogni fondamento e figli di un' immaginazione disumana ridur ci vorrebbero a tremar sempre, ...
Giovanni Bettino Roselli, 1824
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Ma altrove, ben oltre mezzo secolo fa, si perveniva a conclusioni affatto diverse, pur movendosi dalle premesse che seguono: La distinzione del « valore d' affezione » di una cosa dal valore oggettivo ad essa attribuibile, ha la medesima  ...
P. Cendon, 2008
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Non o^'ni affanno è afa : 1* afa è un affanno non forte. Un caldo gravissimo fa afa da prima, e da ultimo affanno: ma questo può venire da infermità, dalla foga del correre, dal turbamento dell'animo. Ari etto, Affezione, Amore, Amobe- volezza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Netl' esempio di Dante Affetto significa Fiso, Applicato). (P) •AFFETTUARE. neutr .pass. Affezionarti. S.Agost. C.D. la. 18. Certo chi si aff'el- tua ad alcuna cosa, patisce. (Min) AFFETTUOSAMENTE. Avveri. Con modo affettuoso, Con affezione.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...
La nozione di affezione Questo mutamento complessivo di impostazione filosofica trova la sua giustificazione teoretica nella nozione di affezione che intendiamo ora trattare in maniera sistematica. Nel capitolo precedente abbiamo parlato di ...
Vincenzo Costa, 1999
10
La ragione negli affetti: radice comune di logos e pathos
Alla fine, l'auto-affezione della vita non ha più nessuna parentela teorica con «il Dimensionale estatico»42, così che Henry si vede costretto a giudicare assurdo persino un eventuale rinvio alla nozione kantiana di auto-affezione del tempo: ...
Paolo Gomarasca, 2007

«AFFEZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve affezione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ecco come vincere il Caldo: il Ministero illustra le linee guida per la …
... si e' puntato a educare la cittadinanza con i consigli per superare le alte temperature, validi anche per le vacanze e gli animali di affezione. «Meteo Web, Tem 15»
2
Dal viaggio in auto al grande caldo, in vacanza con cani e gatti
Il Ministero della Salute, in un decalogo, spiega che cani, gatti, piccoli animali d'affezione e uccelli non sudano e la loro termoregolazione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
3
SHOWTIME – Napoli e il “coraggio” di fischiare sia Apollo che Rocky
Napoli pretende Apollo ma non è in grado di ritrovare in lui quel grado di affezione scatenato istantaneamente dal Pocho. Ci si ritrova dunque ... «Napoli Calcio Live, Tem 15»
4
LEGA DIFESA DEL CANE - VIVISETTORI SUL PIEDE DI GUERRA
... esseri viventi che lo popolano, con particolare riguardo agli animali d'affezione”, afferma il dott. Pierluigi Castelli , Direttore Scientifico LNDC. «TrapaniOk, Tem 15»
5
Giovedì si riunisce il tavolo tecnico per la tutela degli animali d …
Nuovo appuntamento per il Tavolo tecnico per la tutela degli animali da affezione. Istituito lo scorso mese di febbraio per fornire un supporto ... «Casale News, Tem 15»
6
Il progetto Luce 01 a Galatina Salento
... dai riverberi violetti, recuperati oggetti d'affezione che rimandano a vicende private e collettive. E una più esplicita connotazione spirituale, ... «marieclaire.it, Tem 15»
7
Soccorso animali feriti: il sì del ministero a lampeggianti e sirene
In base alle leggi speciali, d'affezione sono cani e gatti, da reddito sono gli animali tenuti a scopo di lucro e sostanzialmente animali ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
8
Cimitero per gli animali d'affezione a Catania, depositato regolamento
Lanfranco Zappalà, presidente della commissione Statuto, spiega come nel mese di giugno è stato ufficialmente depositato il regolamento, ... «CataniaToday, Tem 15»
9
Giovedì si riunisce il tavolo tecnico degli aninali d'affezione
CASALE MONFERRATO - Nuovo appuntamento per il Tavolo tecnico per la tutela degli animali da affezione. Istituito lo scorso mese di ... «AlessandriaNews, Tem 15»
10
Lucio Lombardo Radice: l'autore dell'Enciclopedia Ulisse, quella …
Sono sicuro che tutti ci trasciniamo un'affezione a qualche enciclopedia o vecchio manuale con cui siamo cresciuti. Segnalatemi le vostre ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Affezione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/affezione>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR