İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aurige" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AURIGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aurige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AURIGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AURIGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aurige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aurige

arabacı

Aurige

Bir savaşçı, Greko-Romen bağlamında bir yarışçı sürücüsüdür. Quadriga'yı yönetebilen en deneyimli teknik direktör, ajitatör unvanı taşır. Genellikle bir deri kaskı ile korunan kısa bir tunik, sağ elinde küçük bir kolççuk kırbacı ve bel çevresindeki kılavuzlar ile gösterilir ve onları kaybetmemek için belinin arkasında bağlanır, burada dizginlerin sürtünmesine karşı baskıyı koruyan deri kayışlardan yapılmış koruyucu korse giyilir. Hepsinden en ünlüsü Delphi Aiguille, Delphi Sanctuary'da 19. yüzyılın sonunda keşfedilen, bronz heykeldir ve Delphi Arkeoloji Müzesinde korunmaktadır. Bu, M.Ö. 478 Pythian Oyunlarında kazanan bir tank sürücüsü için şerefli bir emirdir. Aurige, gözleri mine ve renkli taşlarla kaplanmış. Un aurige est un conducteur de char de course, dans le contexte gréco-romain. Le cocher le plus expérimenté qui peut conduire le quadrige porte le titre d’agitator. Il est généralement représenté revêtu d'une tunique courte, la tête protégée parfois par un casque de cuir, un fouet à petit manche dans la main droite et les guides autour de la taille et attachés derrière le dos pour éviter de les perdre, d'où le port d'un corset protecteur fait de lanières de cuir protégeant le buste contre les frottements des rênes. Le plus célèbre de tous est l'aurige de Delphes, une statue de bronze découverte sur le sanctuaire de Delphes à la fin du XIXe siècle, conservée au musée archéologique de Delphes. Il s'agit d'une commande honorifique pour un conducteur de char vainqueur aux jeux Pythiques de 478 av. J.-C. L’Aurige a les yeux incrustés d'émail et de pierres colorées.

Fransızca sözlükte aurige sözcüğünün tanımı

Sözlükteki savaşçı tanımı savaş veya sirk yarışlarındaki savaş arabası sürücüsüdür. Bir savaşçı temsil eden heykel.

La définition de aurige dans le dictionnaire est conducteur de char dans la guerre ou les courses du cirque. Statue représentant un aurige.

Fransızca sözlükte «aurige» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AURIGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
félibrige
félibrige
lige
lige
litige
litige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

AURIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurignacien
aurignacienne
aurique
auriste
aurochs
aurone
auroral
aurore

AURIGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

age
bridge
challenge
change
damage
dreige
image
large
message
moto-neige
orange
page
paraneige
passage
pleige
rémige
stage
unitige
volige
âge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aurige sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AURIGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aurige» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aurige sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aurige» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AURIGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aurige sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aurige sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aurige» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

车夫
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

auriga
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

charioteer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सारथी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

العجلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

возничий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cocheiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সারথি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aurige
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengemudi keretanya:
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wagenlenker
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

御者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이륜 전차를 모는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kusiring
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đánh xe ngựa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேரோட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सारथी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arabacı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

auriga
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Woźnica
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

візник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

charioteer
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηνίοχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

drywer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

charioteer
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vognfører
5 milyon kişi konuşur

aurige sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AURIGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «aurige» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aurige sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aurige» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AURIGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aurige» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aurige» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aurige sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AURIGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aurige sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aurige ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
2
Description générale des médaillons contorniates
ACHILLES. SIDEREVS. 22 » 7 Aurige el quadrige. Coureur vainqueur. 23 » 8 DOMMNVS.FVLOBACVS. Aurige et quadrige. 1 24 » 9 Trajan. evtymivs. Aurige et quadrige. 25 » 10 Auguste ou Néron. L1SIFONVS. » 26 » 11 Trajan ou Caracalla.
J. SABATIER, 1860
3
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
a masterpiece of ancient silversmithing Monique Nordmann. 1 Statuette représentant un aurige. Le système de laçage, complexe, qui. Quadriges devant la spina. L'inscription Or(o) te Pra(sinum) ou Pra(sine) concerne la faction des Verts.
Monique Nordmann, 2007
4
Les âmes
Dans notre âme, il y a les chevaux et l'aurige ou cavalier ; les deux chevaux, l' irascible et le désirant : le premier est comme un mâle, le second comme une femelle. Le premier, impatient, veut être détaché et libre ; le second servile, faible , ...
Jean Robelin, Colas Duflo, 1999
5
Petit Futé Mongolie
Egalement des circuits de 16 à 23 jours très complets vous sont proposés, comme «Hövsgöl, le lac gelé », « Les Fils de la Steppe », « Les Terres du Grand Ciel » ou encore « Randonnée dans le désert de Gobi ». n AURIGE Groupe Meltour, ...
‎2007
6
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Notre camée doit donc représenter les chevaux que Pélops a reçus de Neptune ; son aurige les fait boire en sa présence , après avoir remporté le prix de la course. Pélops, à demi-nu, a le pied droit appuyé sur l'auge de marbre; il tient par la ...
Aubin-Louis Millin, 1802
7
Jordanie 2010 Petit Fute
... La trans-Jordanie » pour découvrir les paysages diversifiés de la Jordanie ainsi que deux autres circuits plus axés sur l'Histoire. n AuRIGE – MELtouR 103, avenue du bac – 94210 La Varrenne ✆ 01 40 26 69 41 – www.aurige.fr Aurige vous ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
8
Hong Kong - Macao
AURIGE Groupe Meltour, 103 avenue du Bac 94210 La Varenne ✆ 01 40 26 69 41 www.aurige.fr Aurige peut organiser des séjours (hébergement et transferts) à Hong Kong sur demande et à la carte pour compléter, pourquoi pas, un circuit ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
Les quatre chevaux de l'aurige rougeâtre font bais, mais d'un bai hardi 6c tirant trop fur le rouge. Des deux chevaux de l'aurige blanc , l'un ей риЛи: , noirâtre, 8c l'autre bai ; ce qui fait voir qu'ils n'étoient pas fcrupuleux dans l'attelage.
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Le Cap 2011-12
Aurige organise des circuits de découverte de 20 jours en petits groupes à partir de 6 personnes, accessibles à tous ceux qui sont à la recherche de l'authenticité des personnes et des lieux. un circuit de 20 jours en Afrique du sud, dont 3 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010

«AURIGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aurige teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Acropole, îles, caldeira...: les lieux incontournables en Grèce
La visite du musée est également conseillée pour voir les trésors conservés, notamment l'aurige, la statue d'un homme grandeur nature, ... «Le Figaro, Haz 15»
2
EDMOND DE ROTHSCHILD INVESTMENT PARTNERS et …
L'opération, pilotée par Aurige Finance, marque la sortie des fonds gérés par Fondations Capital LBO Partners qui accompagnaient le Groupe ... «FUSACQ, Haz 15»
3
Rougnon boucle son LBO bis
Piloté par les équipes d'Aurige Finance, ce LBO bis, qui valoriserait le groupe entre 70 M€ et 80 M€, selon nos sources, s'appuie, par ailleurs, ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Haz 15»
4
Gloria Victis #2
Aelio est extrêmement doué avec les chevaux mais ne veut pas devenir aurige comme son père, et il ne clame pas ses origines. Mais lorsque ... «GénérationBD, May 15»
5
LE LOMBARD : Sparte T3, Gloria victis T2
Péplum assez original, sur le fils d'un aurige (un conducteur de char) qui a vu son père mourrir dans l'arène, et qui refuse de connaître le ... «Krinein, May 15»
6
Edmond de Rothschild IP : entre en négociations avec les …
L'opération envisagée, pilotée par Aurige Finance, permettrait de réorganiser le capital du Groupe Rougnon autour de la famille fondatrice et ... «Boursier.com, Nis 15»
7
En Wallonie, recycler pour réindustrialiser ?
"L'Aurige de Delphes est une sculpture antique grecque splendide qui a la particularité d'être en bronze", souligne-t-il. "Ce qui est exceptionnel ... «bulletins-electroniques.com, Mar 15»
8
Cheval blanc, cheval noir, par Geneviève Jurgensen
L'équilibre, même relatif et changeant, entre la force du destrier noir et celle du destrier blanc, qui permettait à l'aurige de trouver sa voie, peut ... «La Croix, Şub 15»
9
L'odyssée de L'Express
Richesse immense de la mythologie, un très beau musée archéologique abrite le fameux Aurige et les frises sculptées du trésor de Syphonos. «L'Express, Şub 15»
10
Jean Cardot, la sculpture en mouvement
Le choc de sa vie il l'avait eu en 1953, à Delphes, lorsque tirant la porte d'une baraque en bois il se trouva nez à nez avec l'Aurige. « Dans ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aurige [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aurige>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z