İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spiga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spiga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spiga

Spiga

Spiga

Kulak, merkezi bir omurga üzerine yerleştirilmiş çok sayıda çiçek salkımı ile oluşan basit bir çiçeklenme şeklidir. Poaceae'nin tipik bir yapıdadır, ancak bu ailenin üyesi değildir. Kulakların kulakları, bunun yerine basit kulakların yerleştirildiği merkezi bir omurgadan oluşan bileşik bir çiçeklenme biçimidir. Klasik bir örnek, buğdayın kulağıdır. Typha latifolia ... La spiga è una infiorescenza semplice formata da numerosi fiori sessili inseriti su un rachide centrale. È una struttura tipica delle Poaceae, ma non esclusiva di questa famiglia. La spiga di spighe è invece un'infiorescenza composta costituita da un rachide centrale sul quale sono inserite spighe semplici. Un classico esempio è la spiga di frumento. Typha latifolia...

İtalyanca sözlükte spiga sözcüğünün tanımı

Sözlükte başak tanımı, uzunlamasına bir eksene sahip, sabit çiçekler taşıyan veya çok kısa peninkülleri olan bir küme çiçeklenme şeklidir. basit; s. Çok sayıda küçük kulak veya spikeletten oluşur. Spiga da bir kulak oluşturan bir nakış noktasıdır.

La definizione di spiga nel dizionario è infiorescenza a grappolo con asse allungato, portante fiori sessili o con brevissimi peduncoli: s. semplice; s. composta, formata da numerose piccole spighe, o spighette. Spiga è anche punto di ricamo che forma una spiga.

İtalyanca sözlükte «spiga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aliga
aliga
assenzio genepi a spiga
assenzio genepi a spiga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
eliantemo a spiga
eliantemo a spiga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
giga
gi·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

SPIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spifferone
spigame
spiganardo
spigare
spigarola bianca
spigarola campestre
spigarola d´Italia
spigarola del Velebit
spigarola delle foreste
spigarola dentellata
spigarola di Catalogna
spigarola fimbriata
spigarola pubescente
spigarola screziata
spigarola violacea
spigato
spigatura
spighetta
spigionamento
spigionarsi

SPIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
fuga
ganga
gariga
lettiga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spiga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spiga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spiga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spiga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spiga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

耳朵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oreja
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ear
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إذن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ухо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ouvido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

oreille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

telinga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ohr
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kuping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kulak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spiga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ucho
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вухо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ureche
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oor
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

örat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

øre
5 milyon kişi konuşur

spiga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «spiga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spiga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spiga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spiga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spiga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spiga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spiga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spiga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Spiga di Cerere
Fausto Campanozzi. — Il telescopio è puntato a sud su una delle più affascinanti costellazioni, quella della Vergine, che in questo periodo dell'anno è ancora visibile. Lestelleche vihosegnato sono quelle che formano la costellazione, e se  ...
Fausto Campanozzi, 2013
2
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Testa giovanile di Bacco con ricciuta chioma cinta di edera, volta alquanto a sin. ; dietro KAA META Spiga con due foglie; il dr. topo (?), a sin. sotto l'IPO ar.23. META Spiga con foglio; a dr. formica, sotto Al" ar.21. META Spiga con foglia; a sin .
‎1866
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Se ne conoscono ora otto specie, quattro delle quali indigene dell'Europa, due che si trovano in America, una nelle ludie e l'ultima alla Nuova-Olanda. Non parleremo qui che delle europee. Mimoni.i.o in SPIGA, lllyriophyllum spicalum, Linn., ...
‎1845
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
E la valerimm celtica. Linn. V. VALBIHANA. (A.B) SPIGA I)' ACQUA. (Bot.) S' indicano polamogelon. (J.) " SPIGA DELLA VERGINE, SPIGA DI LATTE. (Bot.) Si danno questi nomi all'orniI/rogalum pyramidale, LIDD. (A. B.) " SPIGA DEL VENTO.
V. Batelli e Comp, 1849
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo scapo sorge di mezzo alle foglie , portando dei fiori disposti in spiga o in corimbo o in pannocchia , ci. «uno dei quali ha un calice aperto sopra l' ovario. Questo calice poi è composto di tre foglioline esterne persistenti , e di un tubo interno ...
‎1831
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Dal nodo finale esce la spiga, SPIGA, SPIGA , quella piccola pannocchia, dove stanno rinchiusi i chicchi del grano, e simili biade: « Fare la spiga; Essere in ispiga. » €00. . Dicesi spiga compiuta, piena, sincera. bene .=abtioniia , granita , ben ...
‎1870
7
Made in italy - l'infame
Scritto da Massimo Spiga e disegnato da Francesco Acquaviva, "Made In Italy: L’Infame" è volgare, cinico, intollerante: un racconto sporco, ambientato in un mondo in cui nessuno è innocente e la civiltà è uno scherzo sarcastico.
Massimo Spiga, Francesco Acquaviva, 2013
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Dal nodo finale esce la spiga. SP16A, SPICA, quella piccola pannocchia, dove stanno rinchiusi i chicchi del grano, e simili biade : t Fare la spiga; Essere in ispi- oQ » ecc. faicesi spiga compiuta , piena , sincera, bene abbonita, granila, ben ...
Stefano Palma, 1870
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Calice ventricoso, quadrifido ; corolla tubulata, col lembo aperto ; casella compressa, con due cavità ; radice annua ; stelo quadrangolare ;foglie sessili, opposte, lanceolate, dentate a cresta di gallo ; fiori gialli, disposti a spiga terminale, ...
Francesco Agostino Gera, 1838
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Spiga.quella pannocchietta, che có- tiene le granella delle biade.]Spi- ca.ca.Var. de Re rult.Iib.i.cap.48. Spie as quam rufticii vt aeeepen:« antiquitus, a fpe vocant fpicam.tr M hïc habet,granum, glumam,* ari- (tam_> . Spiga piecola.
Felice Felici, 1628

«SPIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spiga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Seb, ma come hai fatto a fare quella partenza? Ispirazione dall'alto…?
Forse, non lo sa nemmeno lui, perché tra le sue ruote e quelle di una freccia d'argento c'era giusto lo spazio di una spiga di grano. No, forse ... «Italia Post, Tem 15»
2
Ricetta estiva di pesce
Molto probabilmente, il primo nome, spigola, deriva da spiga, per via dei raggi delle pinne dorsali. Mentre la definizione di 'branzino', potrebbe ... «Inchiesta Sicilia, Tem 15»
3
Borseggiatrice seriale "opera" di fronte alle telecamere: riconosciuta …
La donna, spiga l'Arma, è espertissima nell'infilare la mano nelle borse ed andarsene coi portafogli altrui. Al suo attivo decine di furti messi a ... «Ravenna24ore, Tem 15»
4
Un'estate di storia,cultura, musica ed emozioni a Cagliari
... Paolo Pecchioli (Escamillo), Arianna Venditelli (Micaela) e Marco Spiga nei panni del narratore Prosper Mérimée e regista dello spettacolo. «Comune Cagliari News, Tem 15»
5
Itinerari nella Milano di Caccia Dominioni
E poi il Quartiere di San Felice (Milano2), gli edifici parrocchiali di via Catena, quelli di via Della Spiga degli anni Settanta, il Campus del ... «MilanoPost, Tem 15»
6
Nasce Bernoulli, la prima caldaia senza metano e senza bolletta
“L'idea è nata con mio padre davanti a un documentario – racconta Luca Spiga, giovane Ceo della Lucas – poi dall'idea siamo passati alle ... «Meteo Web, Tem 15»
7
Iglesias, opera e musica brasiliana nel cartellone dell'Ente Concerti
... e Micaela da Arianna Venditelli; direttore Roberto Gianola, maestro del coro Gaetano Mastroiacco, regia e narrazione di Marco Spiga. «L'Unione Sarda, Tem 15»
8
Battiato mistico e divertente E il Vittoriale «esplode» di gioia
«Questa musica vi farà soffrire» ha scherzato annunciando «Il mantello e la spiga»: non esattamente un hit, ma questo è del resto Battiato, ... «Brescia Oggi, Tem 15»
9
Vie del lusso più care, ma più richieste
Entrambi i capoluoghi, lombardo e veneto, attestano oggi tempi medi di vacancy compresi tra 0 e 3 mesi; esemplari le milanesi via della Spiga ... «Pambianconews, Tem 15»
10
L'armonia segreta della semina umana ai Gigli
L'agricoltore infatti quando semina, non conosce sicuramente il grande meccanismo biologico che porta a una spiga di grano, ma è ... «FirenzeToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spiga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spiga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z