İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "figa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

figa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FIGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «figa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fica

Fica

Kedi ve kedi, kadın genital sisteminin bir bölümünü, yani vulvayı ve aynı şekilde aynı vajinayı göstermek için kullanılan sık kullanılan İtalyanca dilinin kaba bir ifadesidir. Dick terimi gibi, anatomik terimle eş anlamlı değildir, ancak edebi ve popüler bir ifade biçimidir. Anglo-Sakson ülkelerinde kullanılan miktar cuntte kullanılan miktardır, Fransızca'da kullanıldığında ve İspanya'da yaygın olarak kullanılıyor. Terim geç Latin "incir meyvesi" nden ficus dişi olan "incir ağacı" ndan gelir. Mecburi anlam, Yunanca anlamı olan sykon'da mevcuttu ki bu incir anlamına geliyordu ve aslında Aristophanes tarafından komedilerinde kullanılıyordu. Dolayısıyla, Yunancadan geç Latince aracılığıyla İtalyan diline geçtiği bir parçadır. Latince en kaba cunnusun yerine geçmek için kullanıldı ve locis uericundioribus'ta ya da en utanç verici yerlerde bir yara olarak tanımlandı. Fica e figa sono termini volgari della lingua italiana di uso comune impiegati per indicare una parte dell'apparato genitale femminile, ossia la vulva e, per estensione, anche la stessa vagina. Come il termine cazzo, non si tratta di semplici sinonimi del termine anatomico, bensì rappresentano una forma dell'espressività letteraria e popolare. Il corrispettivo usato nei Paesi anglosassoni è quello di cunt mentre in francese si usa con e in Spagna è diffuso coño. Il termine viene dal tardo latino fica "frutto del fico" come femminile di ficus, "l'albero del fico". Il significato osceno era già presente nella parola greca sykon che appunto significa fico e fu usato inizialmente da Aristofane nelle proprie commedie. Si tratterebbe quindi di un calco che dal greco è passato alla lingua italiana tramite il tardo latino. In latino venne usato per sostituire il più volgare cunnus e viene descritto come una ferita in locis uericundioribus, ovvero nei posti più vergognosi.

İtalyanca sözlükte figa sözcüğünün tanımı

Sözlükte kedi tanımı vulva'dır.

La definizione di figa nel dizionario è vulva.

İtalyanca sözlükte «figa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
biga
bi·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

FIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fifty-fifty
figaro
figgere
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana

FIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde figa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FIGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «figa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
figa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«figa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile figa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen figa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «figa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

culo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fanny
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पिछाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لوطي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жопа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

paspalhão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিতম্ব পাছা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chatte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

fanny
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Arsch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ファニー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

엉덩이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Fanny
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

fanny
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உலைத்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नितंबावर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

figa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dupa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жопа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Fanny
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Φανή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

fanny
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fanny
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fanny
5 milyon kişi konuşur

figa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «figa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
figa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «figa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FIGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «figa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «figa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

figa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FIGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

figa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fabio Fazio
L'amore è la cosa più bella della vita. Come la figa.
2
Germaine Greer
Parte del pudore riguardo ai genitali femminili scaturisce da autentica ripugnanza. La cosa migliore per una figa è essere piccola e poco appariscente.
3
Al Pacino
Vedi ragazzo... ci sono due cose per cui vale la pena di vivere, al primo posto c'è la figa, ma al secondo posto, seppur con grande distacco, c'è la Ferrari.
4
Maurizio Sangalli
Amo la figa, peccato che ce l'abbiano le donne!
5
Dario Vergassola
Sono il più grande teorico della figa in Italia e il più grande pratico della sfiga in Europa.
6
Paolo Burini
Le leccai la figa fino alla disidratazione. Di entrambi.
7
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?
8
Dario Vergassola
Io sto alla figa come un diabetico alla Sachertorte.

«FIGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

educalingo'yu iyileştirmeye devam ediyoruz. İtalyanca kitaplardan figa teriminin kullanıldığı küçük metinler ile yakında bu kaynakça bölümünü tamamlayacağız.

«FIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve figa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
10 tipi da facoltà che ritroverai anche in vacanza - Skuola.net
... ma l'unico riscontro che ottiene è un "viva la figa". La frustrazione e il disincanto lo portano ad affondare il suo dolore in bicchieri di assenzio ... «Skuola.net, Tem 15»
2
Eminem | Intervista Beats1 | Eminem Official Italia
Ogni cosa riguardo a questo film era figa appena era stato presentato ma, vedere come Jake Gyllenhaal abbia spaccato tutto, sai è logico che ... «Marshall Mathers Europe, Tem 15»
3
7 problemi che solo le ragazze con gli occhiali da vista possono capire
D'accordo, abbiamo scelto una montatura da vista per il nostro viso davvero molto figa che tutti ce la invidiano ma perché ogni persona si sente ... «Stylosophy, Tem 15»
4
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV
Figa di Legno sbuffa: «Papà sempre sto teatrino, lo sai bene com'è successo! Qualcuno mi avrà pure pagato l'accademia di polizia e cazzi vari, ... «RoarMagazine, Tem 15»
5
Hearthstone: alti e bassi della modalità Rissa
Non è un problema per me essere “fan” di qualcosa, anzi, è sempre una roba figa. Non credo, però, di essere uno di quei fan a cui è possibile ... «IGN Italia, Tem 15»
6
Samsung Galaxy Note 5: la presunta S-Pen si mostra in foto
Linux88. Adesso vai in un angolino e rifletti: mentre tu stavi da solo a cercare di scrivere “primo”, le altre brave persone erano a figa al mare. «Androidiani.com, Tem 15»
7
I Boom Da Bash e il reggae Made In Italy
Ma la cosa figa è stata portarla nel nostro mondo, non siamo stati noi a sconfinare nel suo, si è calata perfettamente nel mood, così come ha ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
8
Fuori tutti, che il Milan deve fare il bagno
L'Italia, si sa, è un paese calcio & figa-dipendente, e davanti a questi due argomenti capitola come me di fronte a un piatto di patate fritte. «Vanity Fair.it, Tem 15»
9
Luca Bianchini crede al destino. A Palermo si racconta
... va bene anche quando Bianchini parla della sua amica Mandala Tayde, "che è proprio figa!". Poi autografi e dediche personalizzate per tutti. «Musicalnews.com, Tem 15»
10
UOMINI E DONNE / Anticipazioni e news trono over: Giorgio Manetti …
In scritte bianche a caratteri cubitali su sfondo lilla leggiamo: "Mutazioni genetiche che avvengono tra il momento in cui ti specchi e ti vedi figa e ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Figa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/figa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z