İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "austerity" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AUSTERITY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

austerity play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSTERITY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AUSTERITY SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «austerity» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tasarruf

Austerity

Tasarruf terimi, 1973 ve 1974 yılları arasındaki tarihin bir dönemini belirtir. Bu dönemde, batı ülkelerinde İtalyan hükümeti de dahil olmak üzere birçok hükümet, 1973 yılındaki petrol sıkışıklığını takiben, enerji tüketiminin şiddetli bir şekilde tutulması için hükümler çıkarmaya zorlandı. . Il termine austerity indica un periodo della storia a cavallo tra il 1973 ed il 1974, durante il quale molti governi dei Paesi occidentali, compreso quello italiano, furono costretti ad emanare disposizioni volte al drastico contenimento del consumo energetico, in seguito allo choc petrolifero del 1973.

İtalyanca sözlükte austerity sözcüğünün tanımı

Sözlükte kemer sıkma tanımı kemer sıkma şeklidir.

La definizione di austerity nel dizionario è austerità.

İtalyanca sözlükte «austerity» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUSTERITY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


city
city
commodity
commodity
e-security
e-security
eurocity
eurocity
high-fidelity
high-fidelity
intercity
intercity
reliability
reliability
security
security
utility
utility

AUSTERITY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità
austero
austorio
austral
australe
australiana
australiano
australoide
australopiteco
austriacante
austriaco
austro
austroafricano
austroungarico

AUSTERITY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beauty
café-society
cocktail-party
fifty-fifty
garden party
high society
jet society
liberty
loyalty
neoliberty
party
penalty
qwerty
royalty
zloty

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde austerity sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«austerity» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUSTERITY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile austerity sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen austerity sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «austerity» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

简朴
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

austeridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

austerity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तपस्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقشف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строгость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

austeridade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কঠোরতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

austérité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjimatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strenge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厳格
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내핍 생활
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

austerity
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiêm khắc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிக்கன
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काटेकोरपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tasarruf
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

austerity
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

surowość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

строгість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

austeritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιτότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soberheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

åtstramning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nøysomhet
5 milyon kişi konuşur

austerity sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUSTERITY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «austerity» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
austerity sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «austerity» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUSTERITY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «austerity» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «austerity» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

austerity sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «AUSTERITY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

austerity sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Federico Rampini
Le politiche di austerity imposte da Berlino al resto dell’Unione, appaiono distruttive: generano recessione, disoccupazione, povertà e tensioni sociali.

«AUSTERITY» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

austerity sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. austerity ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il grande imbroglio 3: Il colpo finale
TUTTE. LE. BUFALE. SULL'AUSTERITY. CHE. OSTACOLANO. LA. RIPRESA. Povera Italia. Così piena di sensi di colpa, di miopie, di squilibri, di insufficienze; di riforme non fatte. Così vuota di classe dirigente, indecisa a tutto e sempre pronta ...
Renato Brunetta, 2014
2
L'austerità è di destra: e sta distruggendo l'Europa
Per esaminare le implicazioni delle politiche di austerity o di espansione della spesa pubblica occorre in primo luogo determinare gli effetti delle stesse sull' andamento dell'occupazione e del reddito. Per alcuni anni ha goduto di notevole  ...
Emiliano Brancaccio, Marco Passarella, 2012
3
Centoquindici post di politica
http://luigicocola.wordpress.com/2012/08/09/gli-economisti- non-comprendono- perche-in-europa-si-voglia-eliminare-lostato/ Perfino Paul Krugman, un premio Nobel, su quest'argomento sbaglia. Vedi infatti il suo articolo sull'austerity: The ...
Luigi Cocola
4
Non solo euro. Democrazia, lavoro, uguaglianza. Una nuova ...
S. GriffithJones, M. KollatzAhnen, L. Andersen, S. Hansen, Shifting Europe from Austerity to Growth: A Proposed Investment Programme for 20122015, FepsIpdEclm Policy Brief, 2012. 24. S. GriffithJones,M. KollatzAhnen,op. cit. 25. T. McKinley ...
Massimo D'Alema, 2014
5
La quarta settimana. Storia dei bisogni e dei costumi degli ...
La crisi degli anni Settanta: austerity, sacrifici e conflitto sociale Lo sbarco del primo uomo sulla Luna nel 1969 rappresentò probabilmente l'apogeo del grande ciclo di sviluppo del mondo occidentale iniziato dopo la fine della Seconda guerra ...
Benedetto Coccia, 2009
6
Io ballo da solo
Erano anche anni in cui si faceva a botte, quelli lì. spintoni più che altro. al principio di quegli anni, durante l'austerity, un inverno non si poteva usare la macchina. È incredibile, ma ci fu davvero un periodo nel quale non si poteva usare l'auto, ...
Teo Teocoli, 2011
7
Mi piace il vento perché non si può comperare: Gianni ...
AUSTERITY. L'Italia ne ha davvero bisogno. Foreign Policy Association, NewYork,24febbraio 1977 L'austerity dovrebbe essere compresa, soprattutto, come un comportamento razionale, sociale, politico ed economico. Deutsche Gesellschaft ...
Stefania Tamburello, 2013
8
Pianificazione e potere. Pratiche e teorie interattive del ...
Reconstructive Forces in Austerity Planning Domains: The Case of Health". In Urban and Kegional Planning in an Age of Austerity, a cura di Pierre Clavel, John Forester, William Goldsmith, 117-139. New York: Pergamon. BURTON DUDLEY  ...
John Forester, 1998
9
Quando i soldi finiscono. La fine dell’età dell’abbondanza
A crisi ormai inoltrata, il dibattito è scaduto al livello di una baruffa poco dignitosa trachiè a favore dell'austerity e chi invece pensache la soluzione sia lo stimolo fiscale. È certamente vero che, in certi casi, le misure di austerity hanno ...
Stephen D. King, 2014
10
Europa in Crisi
austerity ha dato vita a una nuova ondata di immigrazione, questa volta dei giovani greci piu' brillanti. Questa si aggiunge al peso già gravante sull'economia causato dalla PLGL& sione al pensionamento, sia facoltativa che forzata, dovuta dal ...
Global Voices Online

«AUSTERITY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve austerity teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cari greci, i grigi Stati del Nord vi stanno uccidendo di austerity
LA PROVOCAZIONE - I Paesi settentrionali dell'Ue, che hanno radici culturali in una visione del mondo rigorosa e disciplinata nata con il ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Mattarella: "Sola austerity asfissierà l'Ue. No a miopi interessi …
"Se si è avari di investimenti strategici facendo prevalere l'interpretazione più restrittiva dell'austerity economica alla nostra Europa mancherà il ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Atene dice si all'austerity, molotov fuori dal Parlamento
Scontri in piazza tra dimostranti e forze dell'ordine: feriti e 40 arresti. Syriza esce dal voto spaccata in due. Verso rimpasto di governo. ATENE ... «Wall Street Italia, Tem 15»
4
Mattarella: miopi interessi e austerity levano respiro a Ue | Prealpina
Roma, 16 lug. (askanews) - In Europa esistono "miopi percezioni di interessi nazionali", che insieme a "evidenti affanni di progettualità politica" ... «La Prealpina, Tem 15»
5
Ue: Mattarella, solo rigore e austerity la soffochera' | Metro News
"Se si e' avari di investimenti strategici facendo prevalere l'interpretazione piu' restrittiva dell'austerity economica, alla nostra Europa ... «Metro, Tem 15»
6
Mattarella: miopi interessi e austerity levano respiro a Ue
Roma, 16 lug. (askanews) - In Europa esistono "miopi percezioni di interessi nazionali", che insieme a "evidenti affanni di progettualità politica" e ad una ... «Tendenze online, Tem 15»
7
Il generatore automatico di austerity - neXt Quotidiano
Per te, che per non essere da meno rispetto ad Angela Merkel hai rubato le caramelle a un bambino. Per te, che hai sfidato Wolfgang ... «next, Tem 15»
8
Atene in sciopero contro austerity | euronews, mondo
La prima risposta pubblica all'austerity, che anticipa il voto in Parlamento. Migliaia sono i pendolari afflitti dallo sciopero proclamato dai ... «euronews, Tem 15»
9
Grecia, Atene in piazza contro l'austerity (FOTO) - Photogallery - Rai …
Grecia, Atene in piazza contro l'austerity (FOTO). 15 luglio 2015 Trasporti pubblici a rilento o semi paralizzati in Grecia e uffici pubblici con il personale braccia ... «Rai News, Tem 15»
10
Il debito pubblico non conosce austerity. Ennesimo record negativo …
Una serie di record negativi che dimostrano come su questo punto, in particolare, la tanto decantata austerity non abbia prodotto uno straccio ... «LANOTIZIAgiornale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Austerity [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/austerity>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z