İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere in forza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE IN FORZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere in forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE IN FORZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE IN FORZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

AVERE IN FORZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

AVERE IN FORZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere in forza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE IN FORZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere in forza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere in forza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere in forza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE IN FORZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere in forza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere in forza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere in forza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有下
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tener bajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have in force
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के तहत है
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون تحت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

имеют под
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ter sob
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অধীনে আছে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ont sous
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mempunyai di bawah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

haben unter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

下に持っています
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아래가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

duwe ing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

có theo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழ் வேண்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अंतर्गत आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

altında olması
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere in forza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mieć pod
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мають під
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

au sub
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έχουν υπό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

het onder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

har enligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

har under
5 milyon kişi konuşur

avere in forza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE IN FORZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «avere in forza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere in forza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere in forza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE IN FORZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere in forza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere in forza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere in forza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE IN FORZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere in forza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere in forza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto tua ) uno, una cosa . esser a mano a me cosa : D. Conv.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il □ freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto su» ) uno , Dna -cosa • esser a mano a me cosa : D.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare. reggere. governare. volgere. tenere il freno. aver in mano, nelle mani, in sue mani. comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balia , e avere in forza ( "πέσω .οπο ) uno, una cosa. esser a mano a me con: D. Con-v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare reggere, governare, volgere, tenere il • freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua fona, podestà, bilia, i avere in forza •( taccitao sua ) uno» una • -cosa . esser a mano a me cosa : ~D.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. signoreggiare , reggere , governare , volgere , tenere 'il freno, aver in mano, nelle mani, in snc mani, comandare, avere, tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ( taciura sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: 0300”); ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Commento alle pandette
Quali parti sieno per avere in forza della sostituzione le persone che il padre ha instituito eredi del figlio egualmente che di se. Se queste abbiano ad essere ammesse alla sostiluzioitc, nel caso che abbiano ripudiato la eredità del padre.
Johannes Voet, 1840
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... tenere in sua forza, podestà, balla, e avere in forza ( rat-into sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: D. Con-u predominare , segnare , avere in sua podestà, avere lotto di [è, soprastare, essere in signoria d'una cosa, essere a signoria ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... e reggere cofa , .persone sotto sua giurildizione . L. demi-”ri . S. signoreggiare , reggere , governare, volgere , tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani, comandare, avere, -tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... era libero'di avere in forza della sostituzione tutta l'eredità; non però a colui ch' egli stesso avesse contravvenum all' Ellitt0; nemmeno a coloro Il quali 'e lasciato espressamente nel caso in cui fosse erede quello che omise lI eredità. d. lit.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
10
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... mani, in sue,~mani,ìcomandare, avere, tenere , in sua `forza, POde'stà, balia, e avere' in 'forza ( cam-mostra ) uno ,à una c0..sa essere.` mano a me co a: D. Con- v,... , K si ' ` l predominare `z, zregnare , ,avere in sua` ì podestà, -áVere sotto ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere in forza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-in-forza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z