İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "avere in orrore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE AVERE IN ORRORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

avere in orrore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE IN ORRORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

AVERE IN ORRORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


afrore
fro·re
agrore
gro·re
amarore
a·ma·ro·re
cadere in errore
cadere in errore
cercare l´errore
cercare l´errore
chiarore
chia·ro·re
dell´orrore
dell´orrore
errore
er·ro·re
essere in errore
essere in errore
far furore
far furore
furore
fu·ro·re
incorrere in un errore
incorrere in un errore
indurre in errore
indurre in errore
merore
me·ro·re
negrore
ne·gro·re
orrore
or·ro·re
provare orrore
provare orrore
sorore
so·ro·re
tenebrore
te·ne·bro·re
terrore
ter·ro·re

AVERE IN ORRORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

AVERE IN ORRORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
fare furore
gore
hard-core
lustrore
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde avere in orrore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «AVERE IN ORRORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «avere in orrore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
avere in orrore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«avere in orrore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AVERE IN ORRORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile avere in orrore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen avere in orrore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «avere in orrore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

痛恨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

aborrecer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Have horror
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

घृणा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

питать отвращение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

abominar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abhorrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

jijik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verabscheuen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

見下します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대기하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

abhor
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thích làm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெறுப்புக் கொள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğrenmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

avere in orrore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cierpieć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

почувати відразу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

detesta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αποστρέφομαι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afsku
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

avskyr
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avsky
5 milyon kişi konuşur

avere in orrore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AVERE IN ORRORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «avere in orrore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
avere in orrore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «avere in orrore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AVERE IN ORRORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «avere in orrore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «avere in orrore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

avere in orrore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AVERE IN ORRORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

avere in orrore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. avere in orrore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
+ AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr. pitre». G. V. 11. 3. 14. Or non aveno noi in orrore udire quelle cose? + S. Per Abborrire, abbominare. Amm. ant. 4o. 1. 15. Lo suddito ha in orrore quello, che pecca il maggiore.
Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ort. 1. 3. З7. Era quell* acqua di quei ta natura, Che ebi amava fareva difamare J E non sol disamar , ma in odio атеге Quel, ch'era prima diletlo, e piarere. T AVERE IN ORRORE. Inorridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .p(cír- Titv . G, V * II.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Bern. Orl. 1. 5. 57. Era quell' acqua di questa natura, Che chi amava faceva disamore, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , cli' era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirxi , Abborrire. Lat. horrere. Gr. ofi'r'ren. G. V. 11. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Bern. Ori. 1. 3. 37. Era quel!' acqua di questa natura, Che chi a- mava faceva disamare, E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere. AVERE IN ORRORE. Inorridirti, Abborrire. Lat. horrere. Or. ffiTTéir. G. V, 11. 3.
‎1819
5
Supplemento à vocabularj italiani
/torrido in ilio fune. ») ORRORE. Sust. ni. Movimento dell'anima accompagnato da fremilo e cagionalo da qualche cosa di terribile, spaventevole, 0 ributtante. Lai . Horror, oris. §. 1. Orrore, per Lo avere in orrore, Invincibile aversione da che che  ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
iS;). ( Il test. lai. ha : «... horrtdo in ilio fune. ») ORRÓRE. Sust. m. Movimento dell' anima accompagnato da fremilo e cagionato da qualche cosa di terribile, spaventevole, o ributtante. Lat. Horror, oris. %. 1. Ou noni;, per Lo avere in orrore,  ...
Giovanni Gherardini, 1853
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Orl . 1 . 3 . 37 . Era quell ' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar , ma in odio avere Quel , ch ' era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi , Abborrire . Lat . horrere . Gr . e gitru . G . V . 11 . 3 .
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Bern. Orl. I. 3. 37. Era quell'acqua di questa natura, Che clii amava fareva dioamarc; E non sul disamar. ma in odio avere Quel, ch'erz prima diletto. e piacere. 1' AVERE IN ORRORE. Inarridire, Prendere orrore. Lat. horrere. Gr .?| GIT'rsw. G. I'.
‎1833
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Bern. Orl. 1. 3. 37. Era quell' acqua di questa natura , Che chi amava faceva disamare , E non sol disamar, ma in odio avere Quel , ch'era prima diletto , e piacere . AVERE in orrore . Inorridirsi, Atborrire. Lat. horrere. Gr. p giTre. G. V. 11. 3. 14.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AVERE IN ORRORE. Inorridirsi, Abbor- rire. Lat. horrere. Gr. ppi'rrscv. G.V. 1 1. 3. 14. Or non avemo noi in orrore udire quelle cose? Arimi. Ant. 40. i. 1 5. Lo suddito ha io orrore quello che pecca il maggiore. AVERE IN PETTO . Tenere ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Avere in orrore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/avere-in-orrore>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z