İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bacchante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BACCHANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bacchante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACCHANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BACCHANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bacchante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bacchante

bıyık

Bacchantes

Bacchantes esas olarak Dionysus-Bacchus'un gizemlerini kutlayan kadınlardı. Bu ismi taşıyan ilk kişi, Bacchus'taki hemşire hemşireleriydı ve onu İndies'in fethine kadar izledi. Bunlar karmakarışık, yarı çıplak ve kaplan derisi ile kaplı, başını eli, dans sarmaşık, çiçek salkımı ile taçlandırılmış ve uyumsuz çığlıkları havayı dolduran yaklaşık koştu. Bacchus'un Devleri üzerindeki zaferlerini anmak için sık sık Havva ağlamasını tekrarladılar. Bacchanalia adlı bayramı, Yunanistan, Mısır ve özellikle de Roma'da kutlandı. Onları ilham öfkeli ecstasy bu tanrının, yırtıcı sırlarını kutlayacak zaman Euripides trajedisi Bacchae içinde, Dionysos, kullarının ayrıntılı bir açıklama yaptı. Bu parçanın sonunda Pentheus, Dionysos Bacchae onun deliryum Agave, genç bir adamın kendi annesi dahil vahşi bir öfke, onu gözyaşı direnen oğlunun başını sallayan için cezalandırılır o Bir aslanın başını alır. Les Bacchantes étaient principalement des femmes qui célébraient les mystères de Dionysos-Bacchus. Les premières qui portèrent ce nom furent les nymphes nourrices de Bacchus, qui le suivirent à la conquête des Indes. Elles couraient çà et là, échevelées, à demi nues ou couvertes de peaux de tigres, la tête couronnée de lierre, le thyrse à la main, dansant et remplissant l'air de cris discordants. Elles se répétaient fréquemment le cri Évoé, comme pour rappeler les triomphes de Bacchus sur les Géants. Leur fête, appelée bacchanales, se célébrait autrefois en Grèce, en Égypte, et principalement à Rome. Euripide, dans la tragédie des Bacchantes, a laissé une description détaillée des servantes de Dionysos, au moment où elles vont célébrer les mystères de ce dieu, en proie à l'extase furieuse qu'il leur inspire. À la fin de cette pièce, Penthée est puni pour avoir résisté à Dionysos : les Bacchantes le déchirent avec un acharnement sauvage, y compris Agavé, la propre mère du jeune homme, qui dans son délire, brandit la tête de son fils qu'elle prend pour une tête de lion.

Fransızca sözlükte bacchante sözcüğünün tanımı

Sözlükte Bakşante'nin tanımı, bakterilerin papazıdır; bacchanalia'yı kutlayan kadın. Bakşante'nin bir başka tanımı, resim ve heykelde temsil edilen ya da şiirde anlatılan, aslında kostümü, saç stili ve özellikleri ile karakterize edilen bir kadındır.

La définition de bacchante dans le dictionnaire est prêtresse de bacchus; femme qui célébrait les bacchanales. Une autre définition de bacchante est femme représentée en peinture et en sculpture ou décrites en poésie, caractérisée essentiellement par son costume, sa coiffure, ses attributs.

Fransızca sözlükte «bacchante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BACCHANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accouchante
accouchante
amante
amante
ambulante
ambulante
ante
ante
bathyphante
bathyphante
constante
constante
couchante
couchante
dominante
dominante
fabricante
fabricante
garante
garante
hiérophante
hiérophante
importante
importante
léchante
léchante
méchante
méchante
plante
plante
strophante
strophante
suivante
suivante
sycophante
sycophante
tante
tante
volante
volante

BACCHANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchant
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

BACCHANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante
alicante
amarante
andante
aspirante
assistante
atlante
brillante
cinquante
composante
correspondante
courante
existante
galante
imprimante
infante
militante
quarante
suffisante
variante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bacchante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BACCHANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bacchante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bacchante sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bacchante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BACCHANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bacchante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bacchante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bacchante» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bacchante
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bacante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bacchante
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bacchante
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bacchante
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вакханка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bacante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bacchante
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bacchante
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bacchante
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bacchante
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

바커스 신의 여사 제
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bacchante
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tửu thần Bacchus
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bacchante
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bacchante
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sarhoş kadın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baccante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bacchante
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вакханка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bacantă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαινάδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bacchante
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bacchante
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bacchante
5 milyon kişi konuşur

bacchante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BACCHANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «bacchante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bacchante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bacchante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BACCHANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bacchante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bacchante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bacchante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BACCHANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bacchante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bacchante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chefs-dœuvre de l'art antique: ...
Faune & Bacchante (tombeau des Nasons,àRome). _ _ _ _ _ _ _ _ Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune 81 Bacchante (musée de Naples).
2
Chefs d'oeuvre de l'art antique
Faunes dansants (musée de Naples). Faunes dansaiits (musée de Naples). Faunes dansants (musée de Naples). Faune, & Bacchante (tombeau des Nasons , à Rome) . . . . . . . _ . Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante ...
Félix Robiou de La Tréhonnais, 1867
3
Traditions orphiques et tendances mystiques dans le ...
Ils enivrent la Bacchante pour la première fois en automne ; Guérin est fidèle à la vieille tradition mythologique et poétique évoquant le soleil d'automne (124). A travers Bacchus, il fixe aussi les mirages, brouillards, vapeurs qu'il avait souvent  ...
Brian Juden, 1971
4
Mythe et structure dans les Cinq grandes odes de Paul Claudel
Il y a dans les Odes une figure mythique qui partage certains attributs de la Muse, et de la Déesse-Mère, et forme ainsi un trait d'union entre les deux : c'est la Bacchante. Nous avons déjà étudié le rôle de la Bacchante dans le contexte de ...
Nina S. Hellerstein, 1990
5
Musée de sculpture antique et moderne
Cette statue n'est pas au musée Capitolin proprement dit, mais au portique du palais des Conservateurs, et c'est pour cela que Bottari ne l'a pas donnée, mais il en parle à l'occasion d'une autre Bacchante publiée par nous n° 164a , et dit ...
Frédéric de Clarac, 1850
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
BACCHANTE, m. de Carr. pl. 69g. Coll. Giustiniani. Dans cette statue de grandeur naturelle, on a, d'après la restauration, une Bacchante appuyée du coude gauche à un tronc d'arbre très-haut, croisant la jambe gauche sur la droite, et élevant ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
7
Alphonse Allais - Oeuvres:
C'était un beau tableau fraîchement peint, qui représentait une bacchante nue à demi renversée. On reconnaissait que c'était une bacchante à la grappe de raisin qu'elle mordillait àbelles dents.Etpuis despampres s'enroulaient dans ses ...
Alphonse Allais, 2013
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
BAC BACCHANTE, Baccharis; genre de plante à fleurs conjointes, de la division des flosculeuses, qui a de très- grands rapports avec les Conizes , 8c qui comprend des herbes ou des arbrisseaux exotiques dont les fleurs font petites 8c  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
9
Description des pierres gravées du feu Baron de Stosch
Autre Tête de Bacchante en face • ,*i55o. Sardoine . Tête de Bacchante. 1551. Paie de verre, qui représente la Tête d' une Bacchante . La Pierre d' où elle est tirée, étoit autrefois dans le Cabinet des Medicis comme il paroit par le nom lavr.
Philipp Baron von Stosch, Johann Joachim Winckelmann, 1760
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
BACCHANTE JOUANT DU TYMPANON, n° 777 ter, pi. 126. L'attitude de cette joueuse de tympanorr est ngre'able, et ce qui reste de sa draperie donne une opinion favorable de ce qui n'existe plus; le bas- relief dont ce fragment faisait partie ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

«BACCHANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bacchante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Plainpalais nous met de l'art plein les yeux et les oreilles
Et que l'impudique nymphe sculptée par Pradier est en réalité une Bacchante, comme le prouvent les feuilles de vigne dans ses cheveux. «Tribune de Genève, Haz 15»
2
Ribera, Pierre, Blanchard : actualité du Musée des Beaux-Arts de …
Nous pouvons ainsi signaler l'achat en cours d'un tableau en grisaille de Jean-Baptiste Marie Pierre représentant une Bacchante endormie ... «La Tribune de l'Art, Haz 15»
3
Rodin au MBAM: dans l'atelier du maître
Vers la fin de sa vie, voici ce qu'il racontait à propos du plâtre d'une de ses Bacchante. «Sans me prévenir, mes deux déménageurs d'occasion ... «LaPresse.ca, Haz 15»
4
Cannes-2015 : en attendant la Palme d'or, notre palmarès des prix …
Aucune d'entre elles ne rivalisent toutefois avec la longue tignasse blanche immaculée qui sert de bacchante au sorcier conspirateur de "The ... «FRANCE 24, May 15»
5
Mad Max, le théâtre, Batman : Tom Hardy, une irrésistible ascension...
Crâne rasé, moustache épaisse digne d'une bacchante du XIXe siècle, carrure de colosse, le résultat est un scotchant mélange de terrifiante ... «AlloCiné, May 15»
6
Philippe Bollondi au cœur du labyrinthe
... que de l'archaïque, que Dédale quitte sa robe de chambre pour une redingote ou qu'une bacchante chausse ses spartiates compensées. «Le Club de Mediapart, Nis 15»
7
VIDEOS. Francis Cabrel à travers chants
Le nom d'un de ses premiers groupes, les Gaulois, rendait hommage à cette bacchante, plus tard raillée par Les Guignols de l'info (Cabrel ... «L'Express, Nis 15»
8
Ahmed Seddik : Entre Ennahdha et Nidaa Tounes, c'est l'union sacrée
Tu sais a quoi ça sert la laque pour moustache et autre gel pour bacchante ? Non ! Tant pis pou ta barbe. Signaler un contenu abusif ..FP veto's ... «Business News, Şub 15»
9
« Les Bacchantes » du musée des Beaux-Arts de Calais seront …
Le conservateur-restaurateur Bruno Perdu dépose sous le genou d'une bacchante trois produits spécifiques : un solvant organique, un gel ... «La Voix du Nord, Şub 15»
10
Enfants. Quels livres prendre avant de partir en vacances ?
En vérité, pensa Gringoire, c'est une salamandre, c'est une nymphe, c'est une déesse, c'est une bacchante du mont Ménaléen ! En ce moment une des nattes ... «Breizh Info, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bacchante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bacchante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z