İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "provocante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROVOCANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · vo · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOCANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROVOCANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «provocante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte provocante sözcüğünün tanımı

Sözlükte provakatif tanımı bunun arzusuna, erotik heyecan yaratmasına neden olur: kadın p .; bir poz; ona baktı s. Kışkırtıcı da kızgınlık, öfke ve sim köreltiyor: cevap p.

La definizione di provocante nel dizionario è che provoca desiderio, eccitazione erotica: donna p.; una posa p.; gli lanciò un'occhiata p. Provocante è anche che provoca ira, sdegno e sim.: risposta p.


İtalyanca sözlükte «provocante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROVOCANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PROVOCANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

provitamina
provo
provocabile
provocabilità
provocamento
provocantemente
provocare
provocare fastidio
provocare ripugnanza
provocare un collasso
provocarsi
provocativo
provocato
provocatore
provocatoriamente
provocatorio
provocazione
provola
provolone
provosto

PROVOCANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde provocante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROVOCANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «provocante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
provocante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PROVOCANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «provocante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde provocante sözcüğünün zıt anlamlıları

«provocante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROVOCANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile provocante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen provocante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «provocante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

挑衅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

provocativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

provocative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उत्तेजक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استفزازي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

провокационный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

provocante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তেজক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

provocant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

provokatif
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

provokativ
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

挑発的
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

도발
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

provokatif
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khiêu khích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆத்திரமூட்டும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रक्षोभक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kışkırtıcı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

provocante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prowokacyjny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провокаційний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

provocator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προκλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitdagende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

provocerande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

provoserende
5 milyon kişi konuşur

provocante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROVOCANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «provocante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
provocante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «provocante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROVOCANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «provocante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «provocante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

provocante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PROVOCANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

provocante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fabri Fibra
Perché giri con gente che ti ha già molestato quando parli fai lo sguardo provocante malato Qualunque razza di uomo ti porterebbe al mercato quando poi ti ho spogliato c’era un tempo dannato non ricordo un odore un abbraccio un bacio il tuo fiato E non c’era atmosfera solo il tuo culo sudato cazzo parli quando scopi mica sei in teatro.

«PROVOCANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

provocante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. provocante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cristo profeta di pace narrato in don Primo Mazzolari
al termine dell'analisi della prospettiva cristologica di Mazzolari, è doveroso concludere con un bilancio che ne dimostri la attualità provocante. Si diceva provocante: sia nel senso che non ci lascia tranquilli, nella nostra fede di credenti , ...
Antonio Agnelli, 2010
2
Psicologia clinica
La psicoterapia «ansia-provocante» di Sifneos Mentre Malan studiava le psicoterapie brevi alla Tavistock Clinic di Londra, Peter Sifneos stava compiendo simili ricerche al Massachusetts General Hospital di Boston, dove giunse a risultati per ...
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
3
Delle prediche dette nel Palazzo Appostolico
quefte due parole di Gili- berto : Voeationem preveniente! , vel *rt, provocante!, mi fanno dubitate, fé tutte le chiamate alle cariche fian chiamate della volontà fempre libera del Signore, o importunità delle no- fire richiefte. Altramente io non fa- ...
Francesco Maria Casini (Cardenal.), 1722
4
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
Gli atti enunciati nell'articolo 17 si puniranno, in persona del provocante come dell' autore della disfida, quelli specificati ne' numeri 3 ad 11 , con la prigionia; e, con l'ammonizione e la multa quelli specificati ne' numeri 1 e 2. 3. Si applicherà il  ...
Michele Agresti, 1830
5
Pornografia, sesso e femminismo. Un filosofo liberal confuta ...
... Juvenile e capiscono che Sky,nel suo secondo numero,mostrerà il suo fantastico sedere accompagnata da quel motivo provocante. Gli uomini, spontaneamente e all'unisono, persi in quel momento ca- rico d'erotismo, fanno piovere denaro ...
Alan Soble, 2007
6
Al di là dell'ultimo: filosofie della morte e filosofie ...
Ci stimola, al riguardo, una provocante osservazione di Freud, tanto provocante e tanto all'opposto del diniego heideggeriano da indicare proprio nell'esperienza della morte d'altri l'inizio stesso della domanda sull'uomo. «Non un enigma ...
Virgilio Melchiorre, 1998
7
L'uomo della mia vita
... più vecchia, come gli sembrava morbosamente più vecchia Jeanne Moreau, con le sue occhiaie patriottiche e le sue labbra extracorporee, un corpo inserito in un altro corpo, quanto di più provocante in un insieme già di per sé provocante .
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
8
Riflessioni sopra il libro intitolato Della Scienza chiamata ...
... fatto dal provocato , o dall' offefo contro al provocante , ed all' offenditore con maniere , ed armi da Cavaliere, refta almeno eccettuato dal rigore delle medefime Leggi : e la morte eziandio del provocante, e dell' offenfore non premeditata, ...
Giacomo Natta dAffiano, 1716
9
Vivendo nella carne - Quasi Tischreden -
Il libro – che raccoglie diciotto conversazioni svoltesi tra l’agosto del 1991 e il maggio 1996 – si articola in quattro capitoli: Sottomessi all’esperienza, dove si afferma la necessità – per accostare tutto e, quindi, anche ...
Luigi Giussani, 2012
10
L'uomo e i sentieri della tecnica: Heidegger, Gehlen, Marcuse
Qui si evidenzia la differenza tra disvelamento producente e disvelamento provocante, tra l'antica e la moderna concezione della tecnica. La prima assecondava la natura, di cui seguiva la forza, che impiegava senza accumularla , dopo averla ...
M. Teresa Pansera, 1998

«PROVOCANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve provocante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Irina Shayk sexy: Foto hot sul Lago di Garda
... scatti davvero hot da Positano (con tanto di belly slot in evidenza), ora è la volta di Irina Shayk (guardala super provocante su W Magazine), ... «melty.it, Tem 15»
2
Arrivano dagli Usa le 'bambole sessuali' con sembianze maschili: il …
A cambiare questa percezione ci prova l'azienda americana Sinthetics che produce non solo 'bambole femminili' con aspetto provocante e ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Michela è la “Gloria” russa di Tozzi
Sguardo ammaliante e look provocante con il suo abito a tubino di color rosso, Michela recita nel video di Alan che è tutto ambientato a Firenze ... «Il Tirreno, Tem 15»
4
Temptation Island, ultima puntata: come finirà tra Alessandra e …
... Alessandra non sembra minimamente intenzionata a tollerare questo feeling, molto vicino al tradimento, tra il suo Emanuele e la provocante ... «Blasting News, Tem 15»
5
Eleonora Ricci, dalle cucine di Hell's Kitchen ai set fotografici
Provocante anche il terzo outfit, nel quale Eleonora è ritratta di spalle, coperta solamente da un leggerissimo tulle nero trasparente. Più sobrio ... «Velvet Style Italia, Tem 15»
6
MTV VMA 2015, le nomination: Miley presenta, Nicki si arrabbia
Dapprima per il provocante twerk con Robin Thicke e poi con un homeless al suo fianco, perché l'importante è che «se ne parli». Stavolta ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Kendall Jenner: Le sue curve mozzafiato mettono KO Cara …
... potersi permettere di tutto e di più, compresa qualche scollatura decisamente molto (forse troppo) provocante e sexy, proprio come è capitato ... «meltyfan.it, Tem 15»
8
Addio a Fiorucci: creò la moda che non c'era
E ancora i costumi di gomma e quelle tanto contestate manette di peluche rosa, che divennero simbolo della sua più provocante campagna ... «L'Opinione, Tem 15»
9
Ecco a voi Tusks, un simulatore d'appuntamenti per sexy orchi …
Una serata passata in taverna a raccontare la vostra ultima avventura in punta di spada ad un sexy, provocante e nerboruto pelleverde tutto ... «VG247.it, Tem 15»
10
Sex&Drugs&Rock&Roll e la glorificazione dell'eccesso
Johnny convince Flash a incontrare la ragazza mostrandogli una foto di sua figlia in costume da bagno, foto molto sexy e provocante: questi ... «AgoraVox Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Provocante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/provocante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z