İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mercante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MERCANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mer · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MERCANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mercante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mercante

Mercante

Mercante

Tüccar, piyasayı kullanan kişidir, insan faaliyeti faaliyeti, temel bir eylem satın almayı ve satmayı ve çoğunlukla belirli bir malın veya ürünün taşınmasını ve dağıtımını içerir. Bu profesyonel figür kavramsal olarak ticarete bağlı. Eskiçağdan beri bilinen tüccar, Ortaçağ'da ve Rönesans döneminde çok önemli hale geldi. Tüccar günümüze kadar, tüccarın faaliyetlerinin bir veya iki aşamasını ele alan daha uzmanlaşmış figürlere dönüşür "hayatta kalır". Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio. La figura del mercante già nota fin dall'antichità diventa importantissima durante il medioevo ed il rinascimento. Il mercante "sopravvive" fino ai giorni nostri evolvendo in figure più specializzate che si occupano di una o al massimo due fasi delle attività del mercante.

İtalyanca sözlükte mercante sözcüğünün tanımı

Sözlükte tüccarın ilk tanımı, ticaret yapan, ticari bir işletme işleten, trafik yapan kişi: m. Kumaşlar, şaraplar, keresteler Bir tüccarın başka bir tanımı, bir dükkâncı, bir işadamı, bir profiteerdir. Tüccar ayrıca, açık artırma işlemine dayanan, iki güvertenin aynı kartlardan oluşan bir kart oyunudur.

La prima definizione di mercante nel dizionario è chi esercita il commercio, gestisce un'impresa commerciale, svolge un traffico: m. di stoffe, di vini, di legname. Altra definizione di mercante è bottegaio, affarista, profittatore. Mercante è anche gioco di carte, che si fa con due mazzi di carte uguali, basato su un procedimento di vendita all'asta.

İtalyanca sözlükte «mercante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MERCANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

MERCANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

merca
mercadante
mercantare
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante

MERCANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mercante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MERCANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mercante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mercante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mercante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MERCANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mercante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mercante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mercante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

商人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comerciante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

merchant
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सौदागर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تاجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

торговец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comerciante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বণিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

marchand
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saudagar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Händler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

商人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Merchant
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thương thuyền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வணிகர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

व्यापारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tüccar
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mercante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kupiec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

торговець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

comerciant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έμπορος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

handelaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

köpman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjøpmann
5 milyon kişi konuşur

mercante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MERCANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «mercante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mercante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mercante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MERCANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mercante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mercante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mercante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MERCANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mercante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Marchi
Un mercante arabo che aveva perduto mille denari disse a suo figlio:
2
Denis Ivanovič Fonvizin
Diciamo che la tabacchiera costi cinquecento rubli. Si recano dal mercante due persone. Uno paga e si porta a casa la tabacchiera. L'altro torna a casa senza tabacchiera. Tu pensi che il secondo torni a casa a mani vuote? Ti sbagli. Riporta a casa i suoi cinquecento rubli sani e salvi.

«MERCANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mercante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mercante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il mercante di Venezia:
William Shakespeare. WILLIAM SHAKESPEARE IL MERCANTE DI VENEZIA Il mercante di Venezia William Shakespeare. Front Cover.
William Shakespeare, 2014
2
Il mercante di libri maledetti
Ex archeologo e bibliotecario, laureato in Lettere, ha pubblicato diversi saggi storici; con Il mercante di libri maledetti, romanzo d’esordio, è stato per oltre un anno in testa alle classifiche e ha vinto il 60° Premio Bancarella.
Marcello Simoni, 2011
3
La figlia del mercante di seta
Nella Londra del XVII secolo, le vicende di una fata bambina si fondono con la Storia, in un romanzo che è insieme avventuroso e magico, doloroso e vero, ricco di figure indimenticabili.
Sally Gardner, 2012
4
Dare et habere: il mondo di un mercante milanese del ...
Le città italiane degli ultimi secoli del Medioevo videro ancora, accanto a un progressivo irrigidirsi delle gerarchie sociali, l'ascesa economica e sociale di individui appartenenti al 'ceto medio': homines novi che, senza ricorrere a ...
Marina Gazzini, 2002
5
Un Mercante di Milano in Europa: diario di viaggio del primo ...
Diary of an unknown merchant from Milan travelling in 1517-1519.
Luigi Monga, 1985
6
Il mercante di Venezia
Con lo sguardo lucido dello storico e la voce appassionata del romanziere, Riccardo Calimani ricostruisce un mondo fatto di agguati e tradimenti, raffinate attività commerciali e disinvolte alleanze.
Riccardo Calimani, 2013
7
Il mercante e la scienza: sul rapporto tra sapere ed ...
Connessioni fra attività mercantile e scienza Nel processo di evoluzione scientifica dell'Europa questa cultura del mercante ha una funzione catalizzatrice non meno efficace di quella esercitata dal lavoro scientifico della scolastica.
Johannes Fried, 1996
8
Le lettere di Gilio de Amoruso, mercante marchigiano del ...
Gli affari di un mercante marchigiano del Quattrocento Grazie al materiale conservato nell'Archivio Datini, di Gilio de Amoruso dell'Amandola, estensore di tutte le lettere qui edite, sappiamo qualcosa di più di quanto non dica lui stesso”.
Gilio de Amoruso, 1991
9
Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...
A lui » Nota la causa feci tra l' Ebreo » Ed il mercante Antonio; abbiam volumi » Scartabellato insieme; ei sa la mia » Opinion, che rècavi in mia vece, » Col suo molto saper convalidata , » Del qual darvi non so lode che basti; » E, per instanza ...
William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858
10
Il mercante di coralli
E Roth allora ci appare come il 'mercante di coralli' che ogni volta attinge dalla fluidità originaria una storia e la adagia sul tappeto della sua prosa, come uno di quegli esseri nomadi da lui prediletti, che traversavano in ogni ...
Joseph Roth, 1981

«MERCANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mercante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Abruzzo, Consiglio regionale. Ciclovia: Mercante chiede tavolo …
Questa la richiesta del Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, in una nota indirizzata al Presidente della Regione Luciano ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
2
Libano e Turchia litigano sui sarcofagi
Il reperto faceva già parte della collezione del padre del mercante d'arte libanese Ali Aboutaam, alla cui società sono intestati i tre oggetti ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
3
Subsonica, In Una Foresta Tour: il 4 agosto live gratuito a Vignanello
Inoltre il giorno prima, lunedì 3 agosto, la stessa manifestazione ospiterà Roberto Vecchioni che si esibirà con il suo spettacolo “Il mercante di ... «Radio Italia, Tem 15»
4
Il mercante consiglia… La duchessa
la duchessa Sento l'urgenza di raccontarvi un libro che mi ha conquistato, scritto da un'autrice talmente straordinaria che vorrei condividere ... «AgrigentoWeb.it, Tem 15»
5
Abruzzo, Consiglio regionale. Mercante (M5S) in merito a istituzione …
Lo afferma il Consigliere regionale del M5S Riccardo Mercante, primo firmatario della proposta di legge diretta alla fusione dei tre Comuni di ... «AbruzzoNews24, Tem 15»
6
Roberto Vecchioni in concerto a Portorosa con Il Mercante di Luce …
All'Arena “Vittorio Emanuele”, domenica 26 luglio, alle 21,30, sarà in concerto Roberto Vecchioni con il “Il Mercante di Luce – tour 2015”. «Vivi Enna, Tem 15»
7
Mercante (M5S): "Auto blu della Giunta regionale, bocciato il taglio"
Questo il commento del Consigliere regionale del M5S, Riccardo Mercante, che ha espresso tutta la sua delusione per la mancata ... «News Town, Tem 15»
8
Sciopero, la Team fa orecchie da mercante
TERAMO - La Teramo Ambiente fa le orecchie da mercante. Almeno è questo quello che sostengono le organizzazioni sindacali Cgil, Cisl, ... «emmelle.it, Tem 15»
9
Shakespeare economista, ovvero la mobilità sociale nel Mercante di …
Il suo Mercante di Venezia ne teatralizza le disuguaglianze statiche e dinamiche tra la laguna e Belmonte. Tali aspetti sono bene emersi all'interno dello ... «Rai Economia, Tem 15»
10
Scatta il Giro del Veneto Al Mercante la prima tappa
BASSANOIl Giro del Veneto delle Piste prende il via oggi dal velodromo Mercante di Bassano. Il programma delle competizioni si svolge dalle ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mercante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mercante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z