İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baloccare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · loc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALOCCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baloccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte baloccare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dansın ilk tanımı eğlendirmek, oyuncaklarla eğlendirmektir: b. bir çocuk. Dansın başka bir tanımı da oyuncaklarla oynamaktır. Dans etmek de zaman kaybetmek, oynamak, tembellik yapmaktır: okumak yerine, bütün gün oynayabilirsiniz.

La prima definizione di baloccare nel dizionario è divertire, intrattenere qualcuno con balocchi: b. un bambino. Altra definizione di baloccare è giocare con balocchi. Baloccare è anche perder tempo, gingillarsi, oziare: invece di studiare, si balocca tutto il giorno.


İtalyanca sözlükte «baloccare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALOCCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

BALOCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balneazione
balneo
balneoterapia
balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo

BALOCCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baloccare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baloccare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALOCCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baloccare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baloccare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baloccare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

游玩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

divertir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

amuse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मन बहलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سلى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

озадачивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

divertir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আমোদিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amuser
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menghiburkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

amüsieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

楽しませます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

즐겁게하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglipur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho vui
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உல்லாச
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनोरंजन करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

eğlendirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baloccare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zabawiać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спантеличувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înveseli
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διασκεδάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amuse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

roa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

underholde
5 milyon kişi konuşur

baloccare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALOCCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «baloccare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baloccare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baloccare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALOCCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baloccare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baloccare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baloccare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALOCCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baloccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baloccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Le nostre nutrici per baloccare, novellando, i fanciulli, dalla gentilesca superstizione, tramandati come per retaggio, presero i bravi nomi d'Orco c di Fate . Saivin. Pros. loi. I , 4°l>. §. 4. Baloccare, per Trastullare. - Ma pensiamo se sia più presto ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana
BALOCCAMENTO. S. m. Da Baloccare. // baloccare. Cor. Lett. 1. 7. (C) Se aveste veduta la nostra guida , vi sarebbe parsa la smarrigione ed il baloccamene di naturale. {Qui trasl.) BALOCCARE. V. a. Intertenere con arte alcuno. Burch. 2. 86.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Baloccare. Att. Trastullare , Divertire con baloc- rlti. - Belli n. Buccher. 36: SI le trastulla [le sentinelle] e si le balocca, E si l'abbonisce, E si l' appiace- volisce , Che ec. Maga!. Lett. scient. 131 : Per tutto loro salario si contentano alle volte d' ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Baloccare, ba loccarsi, indugiare; ma e voce plebea e contadinesca. une-tr. 2. - Leggicrmente scaramucciare, cioè Tenere a bada il nemico trattenendolo con piccole scaramucce: VELITAIH, dzpapo)iî.m , Sibarmtikcln, ...
Marco Bognolo, 1839
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Il baloccare . Car. lett. I. 7. Baloccare . Tenere a bada con arte , Intertencre . Lat. remorari , nugii miravi . Bure li. ». 86. Maìm. 3. X. §. I. In fignific. neutr. vale Dimorare 1 Fermarli con perdimento di tempo . Lat. UmpUì terere . Gr. dt&Tf! (Smr . Libr.
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Baloccare, t Baloccarsi. V. BALOCCARE. FARE BAMBINE, o UNA BAMBINA. Figuratam. Commettere errori, leggerezze. Lat. aberrare, errare. Gr. oiìTOy^tìv, olfiozpziìv. Cecch. Inc. 2. 3. Oh il mio padron fa che bambine! FARE BANCHETTO.
Accademia della Crusca, 1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Op. 6, 31 ,«a'a~ napol. BALOCCÀRE. Verb. att. Intertenere con arte alcuno. - Le nostre nutrici per baloccare, novellando, i fanciulli, dalla gentilesca superstizione, tramandati come per retaggio, presero i bravi nomi d'0rco e di Fate. Salvia.
‎1852
8
Vocabolario della lingua italiana
fBALOCCAMENTO. ilbaloccare. Car. tett. 1. 7. Se avesle vcdula la nostra guida, tí sarebbe parsa la smarrigione ed il baloc- camenlo dî naturale ( qui per meta/.). J BALOCCARE. Tenerea/mda con arte, Jntertenere . Lal. nugis niorari . Burch. д.
9
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
Né. mi si dica che il senso proprio e primitivo militi in vantaggio dei Compilatori , poiché né essi né la Crusca lo ha saputo ancora ben determinate , e in tutta la schiera di balocco , baloccare , badalucco , badaluccare è una tal confusione da  ...
MICHELE PONZA, 1839
10
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Nè ini si dica che il senso proprio e primitivo militi in vantaggio dei Compilatori , poichè nè essi nè la Crusca lo ha saputo ancora ben determinare, e in tutta la schiera di balocco, baloccare, badalucco , badaluccare è una tal confusione da non ...
Michele Ponza, 1839

«BALOCCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baloccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NUOVO PALASPORT: SPENDERE SOLDI PER LO SPORT E' UNO …
... o un “giochino per far baloccare i ragazzi”, scompare una realtà che aggrega centinaia di persone, che ha cresciuto generazioni di giovani, ... «Prima Pagina Chiusi, Mar 15»
2
NUOVO PALASPORT: SPENDERE SOLDI PER LO SPORT E' UNO …
... o un “giochino per far baloccare i ragazzi”, scompare una realtà che aggrega centinaia di persone, che ha cresciuto generazioni di giovani, ... «Prima Pagina Chiusi, Mar 15»
3
Renzi e la svolta "mitterrandiana"
Il timore invece è che ci si continui a baloccare sostenendo autentiche idiozie del tipo “Renzi ci piace perché anche lui è figlio della Berlusconi ... «L'Opinione, Eki 14»
4
Renzi e la svolta "mitterrandiana"
Il timore invece è che ci si continui a baloccare sostenendo autentiche idiozie del tipo “Renzi ci piace perché anche lui è figlio della Berlusconi ... «L'Opinione, Eki 14»
5
Emma Morton X Factor 2014 | Chi è
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Soundsblog.it, Eki 14»
6
Emma Morton X Factor 2014 | Chi è
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Soundsblog.it, Eki 14»
7
Emma Morton a X-Factor: "La mia voce per dare un futuro migliore a …
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Il Giornale di Barga online, Eki 14»
8
Emma Morton a X-Factor: "La mia voce per dare un futuro migliore a …
Billie ha bisogno di me, ha bisogno che non continui a “baloccare” sulla mia arte. Voglio quindi tentare, ora che ho scoperto questo, di dare ... «Il Giornale di Barga online, Eki 14»
9
Sicurezza e difesa dell'Europa dopo la crisi ucraina
I capi politici europei si possono baloccare con la politica europea di sicurezza e di difesa. E' un divertimento come un altro. C'è da augurarsi ... «Formiche.net, Nis 14»
10
Sicurezza e difesa dell'Europa dopo la crisi ucraina
I capi politici europei si possono baloccare con la politica europea di sicurezza e di difesa. E' un divertimento come un altro. C'è da augurarsi ... «Formiche.net, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baloccare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baloccare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z