İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balordaggine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALORDAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · lor · dag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALORDAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALORDAGGINE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balordaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte balordaggine sözcüğünün tanımı

Sözlükte sağırlığın tanımı aptalca olanın kime ait olduğu karakteridir.

La definizione di balordaggine nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è balordo.


İtalyanca sözlükte «balordaggine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALORDAGGINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

BALORDAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balogio
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella
balsamico

BALORDAGGINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balordaggine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BALORDAGGINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «balordaggine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balordaggine sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«balordaggine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALORDAGGINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balordaggine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balordaggine sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balordaggine» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lubberliness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lubberliness
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lubberliness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lubberliness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lubberliness
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lubberliness
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

preguiça
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lubberliness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lubberliness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lubberliness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lubberliness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lubberliness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lubberliness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lubberliness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lubberliness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lubberliness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lubberliness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hantallık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balordaggine
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lubberliness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lubberliness
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stângăcie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αδεξιώτητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lubberliness
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lubberliness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lubberliness
5 milyon kişi konuşur

balordaggine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALORDAGGINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «balordaggine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balordaggine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balordaggine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALORDAGGINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balordaggine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balordaggine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balordaggine sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALORDAGGINE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balordaggine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balordaggine ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
Dav. Aua. 12 , 160. ) Ma Sesso (2) indtca Chi è affetto da una naturale e costante insipienza o sciempiag- gine , per es. : « Io sono a Siena « qua fra questi bessi. " ( Libr. , Son. 84- ) Dunque Balordaggine debb'essere meno intensa di Bes- ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La sua tanta fretta, « o piuttosto la mia passione, per « non dir balordaggine ( distrazio- « ne o deviazione di mente) m' ha a fatto sdtmenticare. » ( Varch. Suoc. 2,5.) E nel secondo si apprende un'abituale e permanente sciocchezza , per es.
Giovanni Romani, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
ligenza se la sgraziata balordaggine di qualche serva avesse lasciata in abbandono quella lettera in qualche tavolino. Monigl. Poes. dramm. 3 , 28 : Vuoi gastigare un reo , nè so chi sia. A. Nella sna balordaggine sta sodo. § Balordaggine ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sciocchezza, fu dalla Crusca riguardata equivalente a Balordaggine , coll'aver dichiaralo Balordo sinonimo di Sciocco; ina la Sciocchezza p, per meglio dire, la Scioccaggine, onde porla nel debito confronto con Balordaggine, suol esprimere  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
6
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Ora questa stravaganza vien chiamata esorbitanza , e guardando io di cavare dalle parole di questa scrittura quel che da lui sia inteso per esorbitanza , mi par di raccorre , che non voglia dir altro , che sciocchezza , e balordaggine ; poichè ...
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Prima che io passi più oltre intorno alla sciocchezza e balordaggine delle stime, io voglio supporre quello che si suppone della sciocchezza e balordaggine delle dispute dialettiche. È vero che il dialettico professa di disputare con qualunque ...
G. Galilei, 1855
8
La Civiltà cattolica
Di tal balordaggine non si possono accagionare i Bandiera , nè i loro consorti. Dunqu' essi non propugnarono repubblica, ma sibbene monarchia costituzionale , non discesero in Calabria per abbattere i Re d' Italia, ma per discacciarne gli ...
9
Confutazione de' ragionamenti apologetici e dell'appendice ...
Tutte.. queste restrizioni qui descritte non si leggono nelle Vite corrette . ALF. Si dovrà dunque dire, che queslo sbaglio di balordaggine, ed ignoranza debbasi attribuire al Bascapè, dal quale fu preso, comunque poi secondo il coskurne nella ...
Paolo Onofrio Branda, Giovanni Paolo Bianchi, Melchiorre Gherardini, 1755
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|j Balordaggine. Baloccai». ». m. Chi fa o vende balocchi da bambini. Baloreamento. ». m. II baloccare. Baloccare, v. alt. Tenere a bada con arte, In- tfrtenera. R intr. Dimorare, Fermarsi con perdimento di tempo. H rifl. alt. Spassarsi , Trastullarsi.
Pietro Fanfani, 1865

«BALORDAGGINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balordaggine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rifiuti all'Axa, l'Ama dice no al porta a porta - il Faro
"L'assoluta balordaggine dell'accusa - si legge ancora nel comunicato - è racchiusa nel motivo addotto per supportarla, che secondo il ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
2
L'ossessione dell'onestà: quando il M5s esagera.
Allo stesso modo mi sembra una balordaggine improponibile che Grillo non sia candidabile (per sua stessa volontà) per un reato colposo ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
3
Legge Severino: semplicemente stupida
I fatti hanno aggiunto alla balordaggine della “incandidabilità” di chi sia eleggibile, la beffa di far cadere nel ridicolo questa legge proprio sulla ... «Giustizia Giusta ®, Tem 15»
4
Carli a FI.IT: “Nel calcio ci devono essere un presidente, un ds ed un …
... evidenti a livello societario durante tutto il campionato? questo sarebbe per te positivo? che balordaggine! ragiona prima di commentare. «Fiorentina.it, Haz 15»
5
Vittorio Gassman dirige Paolo Villaggio in Senza famiglia …
Ad accompagnarlo, un improbabile amico di nome Armando (Gassman), col quale vivrà avventure picaresche degne della loro balordaggine: ... «ComingSoon.it, Nis 15»
6
Nicoletta ovvero la sposa compiacente
Credo che avrei fatto bene a seguire il suo consiglio, ma in mezzo ai fantasmi che mi soffocavano, riconoscevo la mia balordaggine e mi vergognavo di cedervi. «TOTALITA'.IT, Mar 15»
7
«Dio è morto»? Lo diceva PLUTARCO
«È poi una balordaggine il credere che la Divinità, a guisa de' ventriloqui – anticamente detti Euriclei ed oggi Pitoni – entri in persona a parlare ... «Avvenire.it, Oca 15»
8
Charlie Hebdo: mi fa paura l''intelligence', preferisco la 'stupidence'
Soprattutto questi elementi di faciloneria, incapacità e balordaggine finalmente inducono in noi il senso del ridicolo. Nella profonda sofferenza ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 15»
9
Semplicismi ed enormità, le calde giornate dell'Italia “dibattistizzata”
Ma tanto ormai va così: ogni balordaggine ha diritto di cittadinanza e infatti la disputa si è mantenuta anche ieri alle altezze conosciute: il ... «La Stampa, Ağu 14»
10
"L'articolo 18 è solo un totem". Ma Renzi stoppa il soccorso di Fi
Questa del dititto al lavoro è perciò un teoria veramente sballata, una balordaggine che può albergare solo in menti bacate, tarate, ottenebrate ... «il Giornale, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balordaggine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balordaggine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z