İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "slum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SLUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

slum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SLUM SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «slum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
slum

gecekondu mahallesi

Baraccopoli

Bir gecekondu çoğunlukla geri dönüşümlü malzeme, büyük conurbations çevresi ile oluşturulmuş bir gecekondu ya da daha fazla ya da daha az geniş kabin ve kulübe topluluğu vardır. Bu tip Yerleşimleri dünyanın birçok alanda bulunurlar ve yerel adları, belirli bir coğrafi bölgedeki gecekondu başvurmak için ortak kullanımda genellikle. Örneğin, Portekizli favelas tipik gecekondu İngilizce tipik eski İngiliz kolonileri gecekondu için kullanılan Brezilyalı gecekondu atıfta; Güney Afrika'da terim kasabası kullanılır, vb. Bunların her biri farklı köken ve farklı spesifik etkileri vardır gibi bu, ancak dikkat edilmesi gereken eş anlamlı değildir. Bu isimlerin bazıları doğal aşağılayıcı çağrışım var ve bu nedenle sadece gayrı yaramaz. Yoksul konutlar genellikle yasadışıdır ve yetkili yerleşim birimleri olarak tanınmamaktadır; Sonuç olarak, çoğunlukla dengesiz gerekçelerle inşa edilmiş birincil altyapılara sahip değildirler. Una baraccopoli o bidonville è un assembramento più o meno vasto di baracche e casupole, costruite per lo più con materiali di recupero, alla periferia di grandi agglomerati urbani. Insediamenti di questo tipo si trovano in numerose aree del mondo e le denominazioni locali sono spesso entrate nell'uso comune per indicare le baraccopoli di una determinata regione geografica. Per esempio, il portoghese favelas si riferisce in genere alle baraccopoli brasiliane, l'inglese slum viene usato tipicamente per le baraccopoli delle ex colonie britanniche; in Sudafrica si usa il termine township, e così via. Questi non sono comunque da considerarsi sinonimi, in quanto ciascuno di essi ha una diversa origine e diverse implicazioni specifiche. Alcune di queste denominazioni hanno una intrinseca connotazione dispregiativa, e sono di conseguenza di uso esclusivamente informale. Le baraccopoli sono in genere illegali e non riconosciute come insediamenti autorizzati; di conseguenza esse mancano spesso di infrastrutture primarie, sono spesso edificate su terreni instabili.

İtalyanca sözlükte slum sözcüğünün tanımı

Sözlükte gecekondu tanımlaması, fakir ve harap evlerden oluşan çok fakir bir banliyö mahallesidir: Dickens'in romanlarının birçoğu Londra'nın gecekonduğu gecekondu bölgelerinde.

La definizione di slum nel dizionario è quartiere della periferia cittadina, molto povero, costituito da abitazioni misere e fatiscenti: molti romanzi di Dickens sono ambientati negli slums di Londra.

İtalyanca sözlükte «slum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SLUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


curriculum
curriculum
parabellum
pa·ra·bel·lum
phylum
phylum

SLUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food
slumacare
slumacatura
slump
slungare
slungatura
slurp

SLUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

album
bum
continuum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
solarium
symposium
tantum
tum
zum

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde slum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SLUM» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «slum» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
slum sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«slum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SLUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile slum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen slum sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «slum» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

贫民窟
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

barrio bajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slum
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गंदी बस्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حي الفقراء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трущобы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

favela
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘিঁচি ঘিঁচি বস্তি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taudis
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

setinggan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Slum
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

貧民街
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

빈민굴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slum
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khu ổ chuột
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சேரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

झोपडपट्टी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gecekondu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

slum
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

slums
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нетрі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mahala
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτωχογειτονιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slum
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slum
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slum
5 milyon kişi konuşur

slum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SLUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «slum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
slum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «slum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SLUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «slum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «slum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

slum sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SLUM» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

slum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. slum ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Il suo studio dal titolo The Gold Coast and the Slum ci propone situazioni così controverse e nel contempo emblematiche da essere, non a caso, considerato lo studio chiave sugli slums. Vi è da notare, in primo luogo, la complessità dell'area  ...
Paolo Guidicini, 1998
2
Niente
13 Che lo slum sia un elemento legato all'autopercezione nella città lo dimostra il sindaco di Medellín, un tempo capitale della droga in Colombia.SergioFajardo, cheè unmatematico, cosìsiesprime: Èindispensabile applicare tutte le soluzioni ...
Alberto Salza, 2012
3
Buone prassi per chi? Politiche di sviluppo e pratiche ...
Il caso scelto riguarda un progetto di riqualificazione degli slum della città indiana di Ahmedabad, iniziato nella seconda metà degli anni Novanta e attualmente ancora in corso. Ahmedabad è una delle sette città più grandi dell' India e capitale ...
Laura Grassini, 2011
4
Zoon politikon 2010
Il rapporto quantifica la povertà urbana partendo da un recupero e da una attualizzazione del concetto di slum, che lo rende maggiormente operativo. La parola slum appartiene, infatti, al linguaggio classico della sociologia urbana, ed è un ...
Mario A. Toscano, 2010
5
2011 Indice globale della fame La Sfida della fame: ...
Per meglio capire fino a che punto la volatilità dei prezzi a livello nazionale si è trasferita a livello locale, sono stati raccolti i dati sui prezzi mensili dei prodotti alimentari di base e dei principali beni non alimentari in tre slum di Nairobi ...
Klaus von Grebmer, Klaus von Grebmer, Maximo Torero, Tolulope Olofinbiyi, Heidi Fritschel, Doris Wiesmann, Yisehac Yohannes, Lilly Schofield, Constanze von Oppeln, Maximo Torero, 2011
6
La città: bisogni, desideri, diritti. Dimensioni ...
La parola slum utilizzata per indicare aree povere degenerate in cui viveva il residuum, entra nel linguaggio comune e nel vocabolario della stigmatizzazione urbana, grazie ai resoconti di tutti coloro che si muovevano negli slum dai mille ...
Bergamaschi, Colleoni, Martinelli, Maurizio Bergamaschi, Matteo Colleoni, 2009
7
La riconciliazione fraterna: dramma
Slum Sarebbe difficili; di rinunciare alla lode, se essa uscisse sempre dai vostri labori. Car. Ebbene , voi mi» fate piacere. Ma che cosa voi avete dunque fatto a Rader? Slum Che volete? Talvolta vi guadagnate l'odio di un uomo, solo perché  ...
August von Kotzebue, 1845
8
Instituzioni grammaticali per lo studio della lingua latina ...
Î -f.-? Reprz"mb, repreàsî; repressumd Reprìmere; Bafl'r'enare; Rìnlixzza're'; Macerare. »» H“ ' I seguenlî terminali ,în ro fanno il Prelerîlo e il Supino, mutando questadesix_xenza in '.m', slum: s- ' . ' ' ' ' ' - _ _ v Y. Gè'ro, gessî, geslum.-Porlare  ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1844
9
La bottega dell'antiquario
rispose il signor Slum, levando la mano. — Non dite sciocchezze. Non voglio sentir dire una cosa simile. Non dite che non giova. Non lodite. Loso bene io. — Non credoche giovi —disselasignora Jarley. — Oh,oh! — esclamò il signor Slum.
Charles Dickens, 2012
10
Metropoli. Le più grandi città del mondo
Il secondo aspetto comune alla maggior parte dei movimenti abusivi è il livello di organizzazione sociale che sembra in netto contrasto con l'apparenza spesso caotica di tali insediamenti. Mentre lo slum è disorganizzato e frammentario, ...
Emrys Jones, 2003

«SLUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve slum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Da David Lynch a Lars Von Trier: Ecco i più celebrati eroi del …
... soprattutto The Millionaire, viaggio dal sapor favolistico tra gli slum indiani. In barba ai detrattori, il film fu un grande successo internazionale, ... «FareFilm, Tem 15»
2
Un canestro per beneficenza
Sì, una storpiatura linguistica è all'origine dell'iniziativa umanitaria: la slam dunk (schiacciata a canestro) è diventata 'slum', termine che indica ... «La Nazione, Tem 15»
3
ROMA: IL NYT INCENSA IL SINDACO MARINO, INTEGERRIMO …
Ironia e sarcasmo, insomma, che hanno portato un pò di “slum” italiano in USA, come dire che, di questo passo, Mafia Capitale è sotto le ... «Secolo Trentino, Tem 15»
4
Vaticano, i sindaci lanciano una coalizione per le città sostenibili
Nel coalizzarci, riconosciamo e plaudiamo agli enormi sforzi delle reti urbane leader comprese Uclg, Iclei, C-40, la Cities Alliance, Slum ... «La Stampa, Tem 15»
5
Nuovi movimenti
... la ristrutturazione spaziale e sociale, lo sgombero degli slum, la costruzione di strade, ecc. Il risultato fu l'espulsione di molta parte industriale ... «comune-info.net, Tem 15»
6
In Sudafrica, dove i ricchi pagano per fare i poveri
Un villaggio turistico ricostruito a misura e somiglianza di uno slum. Case in lamiere, baracche con servizi igenici finto decadenti e poi bidoni ... «il Giornale, Tem 15»
7
Guzman e il suo violoncello: fuga dalla miseria di Caracas
Domenica sera su TV2000 è andato in onda il film di Cristiano Barbarossa «A Slum Symphony», che racconta la sua storia e quella di altri ... «La Stampa, Tem 15»
8
Nel Sud del mondo ma non solo per i poveri e gli esclusi
... degli abitanti degli slums o degli intoccabili che vivono in strada (National slum dwellers federation of India e Slum dwellers international). «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
9
Michele Carrea presenta l'Angelico Biella che verrà
R. Qui in Zambia sono impegnato con il progetto Slum Dunks, progetto che porto avanti con Bruno Cerella, Tommaso Marino e con altri ... «Sportando, Tem 15»
10
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
Quello che un tempo era un cibo da cassonetto di slum, oggi è entrato nell'Olimpo del sofisticatissimo finger food. Come noto, a fine anno ... «Italia Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Slum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/slum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z