İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barchetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARCHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte barchetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte barchetta tanımı nehir veya kanal gezinmek için küçük, düz dipli bir kargo gemisidir; punt.

La definizione di barchetto nel dizionario è piccola barca da carico, a fondo piatto, per navigare sui fiumi o sui canali; barchino.


İtalyanca sözlükte «barchetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARCHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

BARCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone

BARCHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barchetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barchetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARCHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barchetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barchetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barchetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

barchetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Barchetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barchetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

barchetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

barchetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

barchetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

barchetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

barchetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Barchetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barchetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Barchetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

barchetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

barchetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barchetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

barchetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

barchetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

barchetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barchetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barchetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barchetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

barchetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

barchetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

barchetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

barchetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barchetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barchetto
5 milyon kişi konuşur

barchetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARCHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «barchetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barchetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barchetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARCHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barchetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barchetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barchetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARCHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barchetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barchetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ogni bastimento è barca , non ogni barca è bastimento, ma sole le barche di una certa grandezza (2). 2067. NAVICELLA, Navicello, Barchetto, Barchetta, Paranzella, Palischermo, Battello, Schifo, Scapa. Il navicello è quel che porta roba pei ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere varie storiche e biografiche Vol. I.: Le donne piu ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, , pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell'occhio, che mal può  ...
Eriprando conte Giuliari, 1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell' occhio, che mal può  ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
... o tassandone'la condeg-na 'merr-ede a paoli due al giorno, in veduta però'd', averlo onninamente sgravato da ogn'altra spesa, 'ed aggravio inevitabile per rendere attivo il barchetto,equindi capace di produrre l'utilitri-contemplata ,e posar ...
5
L'Italia
aeree 'danze e lasciano a riva le vesti e il barcaiuolo si fa tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! (lontano otto , e il barchetto si dispieca come saetta dal greto.
6
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei ...
aeree danze e lasciano a riva le vesti e il barcainolo si fa ' tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido ! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto.
‎1859
7
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
Sette salgono nel barchetta senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto. « Una di noi porta seco nel ventre un fanciullo! » Il barcaiuolo se ne sta ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
8
Maggazino italiano
Varj furono a tal fine i miei difegni ; comunque alla fine aggiuftai una certa macchina ai mio Barchetto, la quale aveva un numero eguale di re- voluziorti in una mifurata dillan- za di zooo- piedi , anJalle il Barchetto adagio, o prello ; di cui il Dott.
9
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
_ » Passato invano tanto tempole da alcuni accorsi _ riputato fatale il rimedio della zatta, commisi di cercare un barchetto. Fu cercato da un certo Giu-sqppe d' Angiolo Martini che rifiutò con villane parole di darlo, ancorchpè gli fossero ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
-.-__vA-v ru' LETEORIZ flesso, sono tra loro equilibrate , ognuna sofliene la pressioé ne della sua antagoniila , e il prisma acqueo uguale alla capacità della fossa , ha solo che fare col peso del barchetto a Dunque il corso dell' acqua non  ...

«BARCHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barchetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Tem 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, Tem 15»
3
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, May 15»
4
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, May 15»
5
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, Nis 15»
6
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, Nis 15»
7
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, Kas 14»
8
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, Kas 14»
9
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, Kas 14»
10
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barchetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barchetto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z