İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bas-bleu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAS-BLEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bas-bleu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bas-bleu

Alt bleuisme

Bas-bleuisme

"Bas-bleu" ifadesi, 19. yüzyılda harflerden oluşan bir kadın belirlemek için çıktı. Terim, Moliere'de öğrenilen kadınlarınki gibi, çabucak aşağılayıcı bir çağrışımla karşılaştı. L'expression bas-bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière.

Fransızca sözlükte bas-bleu sözcüğünün tanımı

Sözlükte düşük mavinin tanımı, öğrenilmiş bir kadın, gülünç bir pedantrinin tanımıdır.

La définition de bas-bleu dans le dictionnaire est femme savante, d'une pédanterie ridicule.

Fransızca sözlükte «bas-bleu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bleu
bleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bas
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adieu
aleu
alleu
aveu
cessez-le-feu
chleu
dieu
enjeu
feu
franc-aleu
franc-alleu
heu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bas-bleu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAS-BLEU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bas-bleu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bas-bleu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bas-bleu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bas-bleu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bas-bleu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bas-bleu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过份正经
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

literata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

blue stockings
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रूढ़िवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

امرأة مثقفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

педантка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sabichona
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতি শিক্ষিতা নারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bas-bleu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bluestocking
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Blaustrumpf
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bluestocking
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여류 문학자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bluestocking
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bluestocking
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bluestocking
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उच्च वाङमयीन अभिरूची असलेली घमंडीखोर अशी विदुषी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

entellektüel kadın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intellettuale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sawantka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

педантка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

femeie savantă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γυναίκα διανοούμενη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

blou kous
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bluestocking
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bluestocking
5 milyon kişi konuşur

bas-bleu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAS-BLEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «bas-bleu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bas-bleu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bas-bleu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAS-BLEU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bas-bleu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bas-bleu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bas-bleu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAS-BLEU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bas-bleu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bas-bleu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Pie bas-bleu
Toutefois nos lecteurs nous permettront de supprimer les détails relatifs à. la nouvelle installa— tion de la pie Bas-Bleu. Notre silence ne sera pas pris en mauvaise part, je l'espère, mais entre nous, la pie Bas—Bleu est en pension chez M.
Arthur de GRANDEFFE (Viscount.), 1858
2
Un bas bleu, vaudeville en 1 acte
(Suite de l'air. ) Emparons nous de l'écritoire, Loin de nous jetons l'écumoire; C' est mon goût, c'est. mon vœu, Je veux être bas bleu. Car morbleu, ventre—bleu, Maugrebleu, sacrebleu, Je veux être bas bleu. (Regardant à sapendula.) ...
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, Theodore Ferdinand Vallou de Villeneuve, 1842
3
Revue de Paris
LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole, on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est-ce? qu'y a-t-il? qu'avez-vous?
Louis Désiré Véron, 1837
4
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
Un sujet en or, qui a fait la preuve de son succès auprès du public, comme l' attestent la parution de la Physiologie du bas-bleu en 1841-1842, la création d' un vaudeville, Le Bas-bleu, aux Variétés le 24 janvier 1842, ainsi que les nombreuses ...
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
5
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
L'emploi de bas-bleu s'impose dans l'usage à la même époque. La Physiologie du bas- bleu de Frédéric Soulié paraît en 1841; une longue série de caricatures de Daumier paraît dans le Charivari sous ce titre en 1 844; des romans. des ...
Suzanna van Dijk, 1995
6
REVUE DE PARIS
GALERIE DE BAS-BLEUS. n. LAMENTATIONS D'UN BAS-BLEU. — Ah ! ciel ! malédiction ! je suis perdue, accablée ! on me désole , on m'opprime!... Quel fléau! quel scandale! voilà qui crie vengeance! — Quoi donc, madame?... qu'est- ce ...
7
Les années de la Belle Epoque: 1890-1914
On peut être bas bleu et avoir encore des élans troubles. Le bas bleu se terre dans l'espace propice à l'ostentation de sa gloire. Il fait corps avec son salon. On lui rend visite comme à quelque souverain à qui il convient de rendre hommage  ...
Jean Jacques Lévêque, 1991
8
La France littéraire
pour un acte de folie ; or voici ce'que nous adressions à nos lecteurs , en forme de boutade , mais de manière toutefois à n'être compris que d'une seule personne. « Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » —du bas-bleu ...
9
La France littéraire [ed. by C. Malo].
Dieu vous garde , disions-nous, du choléra et du bas-bleu, » — du bas-bleu s' entend : doux agneau d'abord, gentil mouton » qui vous adresse de drôles d' épltres, vous flatte, vous caresse » pour se voir imprimé tout vif; puis bientôt écolier ...
Charles Malo, 1837
10
Les mots de l'histoire des femmes
Bas-bleu. L'expression apparaît en France après 1 830 pour qualifier une « femme auteur, ou affichant des prétentions littéraires » (L. Larchey, Dictionnaire de l'argot parisien, 1872). Elle est traduite de l'anglais « blue stocking », dont ...
Clio HFS,, 2004

«BAS-BLEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bas-bleu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le régime des enflures et des tordues
Je ne suis pas bégueule ni bas-bleu, mais la danse du ventre d'une Ségolène si peu royale aux côtés du monarque-président qui préside au suicide ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
2
Le Talent de mes amis: Alex Lutz ou la vie rêvée des hommes
Je jouerai un noble bas-bleu déshérité de province. Vous avez aussi accepté de doubler le héros du film d'animation de Tim Johnson En route! «Le Figaro, Nis 15»
3
Jerry Hall & Georgia May Jagger : la génétique du style
Tu étais un peu bas-bleu sur les bords. Notre parcours est très différent ! J'avais 14 ans lorsque j'ai débuté dans mon Texas natal, 16 ans ... «Madame Figaro, Nis 15»
4
Méprisons la langue française (36)
Dans le même temps, des noms masculins s'appliquent à des femmes : on ne dit pas « une bas-bleu », « une contralto » (lorsqu'on parle de la ... «Mediapart, Nis 15»
5
A l'occasion de la journee internationale des droits des femmes: les …
Vous connaissez la chanson : Suffragettes= hystériques= bas-bleu= vieilles filles= mal baisées…. Et Madame Inter de répondre… En gardant ... «France Inter, Mar 15»
6
Les Estivants
Loïc Corbery, somptueux, joue le jeune homme tourmenté, fou d'impuissance et de dégoût, amoureux d'une doctoresse austère et bas-bleu, midinette ... «Froggy's Delight, Şub 15»
7
Jean-Claude Jitrois, le raffinement dans la peau
... une Aixoise un peu bas-bleu, un peu frivole », et un Christ en croix du XVe siècle à la douleur patinée par le temps lui ayant appartenu… «Madame Figaro, Eki 14»
8
George Sand et ses consœurs : la femme artiste et intellectuelle au …
De là aussi les termes péjoratifs qui virent au masculin, comme ce “bas-bleu” sur lequel des colloques récents se sont penchés, pour mieux le ... «Fabula, Eyl 14»
9
Les Français préféreraient partir en vacances avec Najat Vallaud …
Je suis aussi français que les autres evoqués par votre sondage bidon, mais pour rien au monde je ne supporterais cinq minutes un bas-bleu ... «Le Figaro, Tem 14»
10
Léa Seydoux, la belle énigme
Dans ce film, Léa Seydoux semble avoir été toute sa vie une petite bourge homosexuelle dominatrice et un brin bas-bleu. Un de ses rôles les ... «Elle, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bas-bleu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z