İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "basoffia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASOFFIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

basoffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASOFFIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «basoffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte basoffia sözcüğünün tanımı

Sözlükte basoffia'nın tanımı kaba, kaba, bol minestrondur. Basoffia da sıkıcı, uzun, karışıktır.

La definizione di basoffia nel dizionario è minestrone brodoso, grossolano, abbondante. Basoffia è anche cosa noiosa, lunga, disordinata.


İtalyanca sözlükte «basoffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASOFFIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

BASOFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basire
basista
basito
basket
basket ball
basofilia
basofilo
basofobia
basola
basolaio
basolato
basolatore
basolatura
basolo
basoncino

BASOFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde basoffia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«basoffia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASOFFIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile basoffia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen basoffia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «basoffia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

basoffia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

basoffia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

basoffia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

basoffia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

basoffia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

basoffia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

basoffia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

basoffia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

basoffia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

basoffia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

basoffia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

basoffia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

basoffia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

basoffia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

basoffia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

basoffia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

basoffia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

basoffia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

basoffia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

basoffia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

basoffia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

basoffia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

basoffia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

basoffia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

basoffia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

basoffia
5 milyon kişi konuşur

basoffia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASOFFIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «basoffia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
basoffia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basoffia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASOFFIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «basoffia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «basoffia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

basoffia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASOFFIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

basoffia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basoffia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BASOFFIA. Sost. fcmm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa, usata per lo piu in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lat. offa , e dalla particella ba , in forza di peggiorativo.
Accademia della Crusca, 1866
2
Supplimento a' vocabolarj italiani
Tanc.Buonar. p. 576, col. 2 in principio.) Anal. Basoffia. BASIRE. Vcrb. intrans. ( Forse dal cclt. Bas, che a noi è Deliquio, Svenimento, Sincope, Estasi. In irland. Bas vale Morto ; frane, ant. Basy, Morto; spagn. Basa, Angoscia.) Morire , ed anche.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
BASIMENTUCCIO. Basimento piccolo, Basimento breve. Diminut. di Basimento. Tratt. segr. cos. dona. D'ogni lcggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BAS1NA. Basoffia. Foce bassa. * BASIOFARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anal.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Basimento. Tratt. segr. cos. donn. D'ogni leggier basi- mentuccio rimangono atterrite. BASINA. Basoffia, foce bassa. * BASIC-FARINGEO . Lat. Basiopharyn- geus. T. di Anat. Nome di un pajo di muscoli del faringe; da /Scxotg , base, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Saggio di un glossario modenese, ossia
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
conte Giovanni Galvani, 1868
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i lo stesso che Minestra , Basoffia . Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Presso gl' Insubri Micca vale Un pane di determinata grossezza o pe so. Basoffia, o Basina , di cui non si conosce l'origine, giusta l'asser- zio ne della Crusca , v ale anch'essa per Minestra , benchè un tal nome sia da essa dichiaiato basso.
Giovanni Romani, 1825
8
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Basoffia. Se pei Toscani basoffia è un aumentativo di basina ( voce spiegata dalla Crusca come minestra ) non ho che a ricordare quanto scrissi alla voce Bèsla, per poter supporre che le suddette due voci siano mozioni di bas o vas, e che ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baslòtt (Meno grande della basini. Catino (Per tenervi denari) Ciòtola. Da- óna seopola al ba- slotl (rubare): Fare una buca. Basoffia (Vivande e minestre di nessun pregio). Basoffia. — Basoffia, Mangiare. Bass, Basso. Tratta o guarda d' alt in ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Basoffia. Sost. femm. Minestra o Pappa in molta quantità. Voce bassa , usala per lo più in senso dispregiativo, che ora più comunemente dicesi Bazzoffia. Probabilmente viene dal lai. offa , e dalla particella ba , ts forza di peggiorativo.
‎1881

«BASOFFIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basoffia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»
2
Dal rigattiere di parole: Bazzoffia
Tornando a Bazzoffia (che ha una sua variante in Basoffia), il termine possiede anche significati figurati: quantità di roba in disordine; cosa ... «il Giornale, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Basoffia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/basoffia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z