İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scuffia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCUFFIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scuf · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUFFIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCUFFIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scuffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

değişivermek

Scuffiare

Shaggy için, sulanmayı kaybeden ve suyun içinde dönen yelkenli geminin tersine çevrilmesi demektir. yarış Yönetmelik su masthead'in dikkate alındığında bir tekne alabora öngörmektedir. Bu, özellikle küçük ve orta boy tekneler için veya daha genel olarak, hareket halindeyken sorun teşkil eder. alabora olarak bütün gaits nedeniyle rüzgarın eylem, tekne belirgin tekne tilt belirleyen güçlü bir yanal itme tabi tutulur, windward, görünüşe göre daha kolay yürüyüşü, ancak daha sık mümkündür ve dolayı devreden bir tür yol açabilir dalga etkisi ve stabilize edici "sapma" etkisinin olmaması ile tekrar yelkenler birlikte güçlü bir itme tarafından üretilen istikrarsızlık, gaits "kıç" ani alabora olan . trapez kullanarak teknenin, "üst tarafta" dışarı yalın ve kendisi üzerinde de eğilerek teknenin ağırlığını dengelemek için izin, "kemerleri heyecanla" rüzgara karşı veya bir veya daha fazla mürettebat arasında olması alabora önlemek için Kenar bitti. Per scuffiare si intende il capovolgimento dell'imbarcazione a vela, che perde l'assetto e si ribalta in acqua. Il regolamento di regata sancisce che una barca è considerata scuffiata quando ha la testa d'albero in acqua. È un problema che interessa soprattutto le imbarcazioni di piccola e media lunghezza o, più in generale, quelle con deriva mobile. La scuffia è possibile in tutte le andature, apparentemente più facile nell'andatura di bolina, dove, a causa dell'azione del vento, la barca è soggetta ad una forte spinta laterale che determina un'accentuata inclinazione dell'imbarcazione, ma più frequente e repentina è la scuffia nelle andature "di poppa", a causa dell'instabilità generata dalla forte spinta posteriore delle vele che unitamente all'effetto dell'onda ed all'assenza dell'effetto stabilizzante della "deriva" può provocare una sorta di sgambetto. Per evitare di scuffiare nelle andature bolina o di traverso uno o più membri dell'equipaggio devono sporgersi fuori della barca, a "sopravvento" utilizzando il trapezio e le "cinghie punta piedi", che permettono di equilibrare il peso della barca stessa sporgendosi ben oltre il bordo sopravvento.

İtalyanca sözlükte scuffia sözcüğünün tanımı

Sözlükte scuffia'nın ilk tanımı kulaklıktır. Scuffia'nın başka bir tanımı da şaşkınlık içinde aşık oluyor: bir s. sarışın için. Scuffia da akşamdan kalmış: take the s .; Bu!

La prima definizione di scuffia nel dizionario è cuffia. Altra definizione di scuffia è innamoramento, colpo di fulmine: si è preso una s. per quella biondona. Scuffia è anche sbornia: prendere la s.; che s.!.

İtalyanca sözlükte «scuffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCUFFIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
wolffia
wolffia

SCUFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffiare
scuffina
scuffinare
scugnizzo
sculacciare
sculacciata
sculaccione
sculdascia
sculdascio
sculettamento

SCUFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scuffia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCUFFIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scuffia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scuffia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scuffia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCUFFIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scuffia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scuffia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scuffia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

倾覆
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

zozobra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capsizing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पलटने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انقلاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опрокидывание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capsizing
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capsizing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chavirement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terbalik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kentern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

転覆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capsizing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capsizing
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிடிபட்டால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capsizing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alabora
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scuffia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wywrócenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перекидання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rastorni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανατροπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capsizing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kantring
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kantring
5 milyon kişi konuşur

scuffia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCUFFIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «scuffia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scuffia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scuffia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCUFFIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scuffia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scuffia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scuffia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCUFFIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scuffia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scuffia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario milanese-italiano
Scùffia. Scuffia. Cuffia - Cresta. Copertura del capo di più fogge «che usano li; donne, comunemente falla di Iriua, di intissulo, ecc. 'Oggidì a Firenze è chiamala Berretta per quanto dice il Neri(Tomm. Sin, in Cuffia); certo cou voce poco accetta  ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scuffia. Scuffia. Cufia - Cresta. Copertura del capo di più fogge che usano le donne, comunenienle falta di trina, di mussolo, ccc. Oggidi a Firenze è chiamala Berrelta per quanlo dice il fTeri(Tomm. Sin. in Cufia); certo con voce poco accetta  ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario milanese-italiano
Scuffia. Scuffia. Cuffia - Cresta. Copertura del capo di più fogge che usano le donne, conuincmcnte falla di trina, di mussolo, ecc. Oggidi a Firenze с chiamala Berreita per quanto dice il 7íer¡(Tomm. Sin. in Cuffia); eerto con тосе poco accetta ...
‎1843
4
Opere
( leva la scuffia ad Isabella.) Eccola ^ Eccelenza i ( Di tutto s" ínnamora ,. ha invidii di tutto . ) Isabella. ( Quandd sarb maritata,. norimicaverà lá scuffia.) Luigia. (offerva la scuffia , che ha tn mono. ) Isabella i Signora Madre, la miá scuffia. Luigia i ...
Carlo Goldoni, 1761
5
Collezione completa delle commedie
Lasciate fare a me. (leva la scuffia ad Isahella.) Eccola, eccellenza. (Di tutto s' innamora, ha invidia di tutto . ) lsah. (Quando sarò maritata, non mi caverà la scuffia . ) Luig. (osserva la scuffia che ha in mano . lsah. Signora madre, la mia scuffia.
Carlo Goldoni, 1819
6
Le commedie di Carlo Goldoni
( Quando sarò maritata,~ non mi c'averà la scuffia. )' Luigia. (osa-nm la [cuffia, che ba in mano.) Ijabella. Signora Madre,` la mia (cuffia. Luigia. Andate' via . Isabella. Ho da andar senza fcul'iia.i Luigia. Colombina; dammi una scuffia da notte.
Carlo Goldoni, 1761
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
O!,, no poi esser: eppur son Arlecchin: ma sta hella scuffia, ste helle galanterie fan, che non paro Arlecchin : adess capisso perchè tante hrutte femene de quando in quando le comparisse helle, per causa della scuffia, del topè, dei rizzi, e de ...
Carlo Goldoni, 1830
8
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni: La ...
Carlo Goldoni. Isa. La halia . Col. Ecco la vostra signora madre . Isa. Zitto, non ci facciamo sentir parlare di queste cose . SCENA V. dOnnA LUIGIA, e deTTe. Lui. VJ he si fa qui ? Isa. Guardi , signora madre , come sto hene con questa scuffia .
Carlo Goldoni, 1829
9
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Personalmente (e per fortuna) non ho esperienze di questo tipo; la cosa più vicina a una scuffia che ho vissuto è stata una sbandata sotto spinnaker, conseguenza di una inarrestabile straorzata sotto raffica, che vide la crocetta di sottovento ...
Giuseppe Zerbi, 1999
10
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
LE. EMERGENZE. SCUFFIA a 180 RICHIESTA DI SOCCORSO Può capitare di dover. Soprattutto durante le prime uscite alcuni comportamenti della barca sembrano senza controllo, tanto da essere percepiti come drammatici. Spesso si  ...
Giacomo Giulietti, 2004

«SCUFFIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scuffia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Davanti al portiere Scuffia, infine, la difesa è stata formata da Ricci, Orchi e Sirigu. Nella ripresa, poi, il modulo è rimasto invariato, ma sono ... «Soveratiamo.com, Tem 15»
2
Lino Sonego Team Italia: grandi risultati in una giornata veramente …
“E' stata una giornata veramente tosta, lo si è visto con le manovre al limite e la scuffia dei danesi – sono le parole di Lorenzo Bressani, ... «Il Nautilus, Tem 15»
3
Us Catanzaro, due reti nel primo test in famiglia della stagione
Catanzaro “ROSSO” (3-5-2): Scuffia; Fulco, Caselli, Ricci; Calvarese, Agnello, Selvatico, Giampà, Barillari; Caputa (dal 1′ st Tedesco), Razzitti ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
4
I corsi della Lega Navale Italiana Meina
... autonomia dell'alunno inizia ad aumentare, in cui si mettono in pratica gli insegnamenti teorici (virata, prova di scuffia, bordeggi, giro di boa. «VelaeMotore.it, Tem 15»
5
Sibello: "Conti e Clapcich. la mia rivincita olimpica"
Poi una maledetta scuffia li spiazzò, ma non si arresero: raddrizzarono lo scafo e tagliarono il traguardo pensando di aver vinto il bronzo. «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
6
Montalbano, iscrizione ok Giocherà al Fontescodella
Le prime riconferme importanti riguardano Daniele Paterniani, Jacopo Cenci, Giovanni Marra, Francesco Del Gobbo e Leonardo Scuffia ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
7
Tutto pronto sul lago di Bracciano per un week end di regate targato …
Notevole lo sforzo organizzativo, che garantirà la presenza di numerosi mezzi di assistenza in acqua, per aiutare i timonieri in caso di scuffia, ... «Nautica On Line, Tem 15»
8
La Striscia: Catanzaro al secondo giorno di ritiro con un occhio al …
Scuffia e Cannizzaro fanno parte di quei calciatori che dovranno fornire quelle garanzie tecniche al mister per svolgere i ruoli, rispettivamente ... «UsCatanzaro.net, Tem 15»
9
Gli appuntamenti di mercoledì 15: Premio Scenario per Ustica
Incontri SCUFFIA IN CAMUFFA Alle 21 la visita guidata Scuffia in camuffa con finale panoramico a terrazza Mattuiani. Ritrovo in piazza Galvani ... «La Repubblica, Tem 15»
10
Vela, Europei 49er/49erFX 2015: Conti-Clapcich, la vittoria della …
Esattamente un anno fa, nella rassegna continentale di Helsinki, Francesca Clapcich si ruppe i legamenti della caviglia in seguito a una scuffia ... «OA Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scuffia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scuffia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z