İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "parroffia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PARROFFIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

parroffia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARROFFIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «parroffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte parroffia sözcüğünün tanımı

Parrofyanın sözlükte tanımı cemaattir.

La definizione di parroffia nel dizionario è parrocchia.


İtalyanca sözlükte «parroffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PARROFFIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
roffia
rof·fia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

PARROFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

parrasio
parricida
parricidio
parrocchetto
parrocchia
parrocchiale
parrocchialità
parrocchiani
parrocchiano
parroco
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimonia
parsimoniosamente
parsimonioso

PARROFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde parroffia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«parroffia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PARROFFIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile parroffia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen parroffia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «parroffia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

parroffia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

parroffia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

parroffia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

parroffia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

parroffia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

parroffia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

parroffia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

parroffia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

parroffia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parroffia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

parroffia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

parroffia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

parroffia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

parroffia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

parroffia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

parroffia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

parroffia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parroffia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

parroffia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

parroffia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

parroffia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

parroffia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

parroffia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

parroffia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

parroffia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

parroffia
5 milyon kişi konuşur

parroffia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PARROFFIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «parroffia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
parroffia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «parroffia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PARROFFIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «parroffia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «parroffia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

parroffia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PARROFFIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

parroffia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. parroffia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia: Paradiso
Come rimane splendido e sereno L' emisperio del1' aere, quando soffia 80 Borea da quella guancia ond' è più leno, Per che si purga e risolve la roma Che pria turbava, sì che il ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua parroffia, — Così fec' Io, ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1913
2
La divina commedia, con note di P. Costa
Che pria turbava, si che 'l ciel ne ride Con ìe bellezze d' ogni sua parroffia ; Cosi fec' io , poi che mi provvide La donna mia del suo risponder chiaro, E come stella in cielo il ver si vide . E poi che le parole sue ristaro, Non altrimenti ferro ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1827
3
Messer Brunetto Latini
e»-----:::::::::::::::::::::::::::::: Ed in parroffia van ch'han fatto lega . lsceverare ftrifcia e scartabello , Tromba da Vico ; il bizzarro scamoja, E buffa all'aglio, e dagli un bucconcello E ne fa gran burbanza, e falamoja : A 5 = d'uccello, allufivo ad uomo  ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sicchè'l ciel ne rida Colle bellezze d' ogni sua parroffia. But. ivi: Cioè colle bellezze d' ogni sua parte, e coadunazione. Parroffia tanto è a dire, quanto parrocrhia, che i: congregazione de' fedeli cristiani sotto uno rettore, e sotto uno prete.
‎1838
5
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi, ed. per ...
Come rimane splendido e sereno L'emisperio dell'aere, quando soffia Borea (46) da quella guancia, ond'è più leno; Perché si purga, e risolve la (47) roffia , Che pria turbava , sì che '1 Ciel ne ride , Con le bellezze (48). d'ogni sua parroffia: ...
Dante Alighieri, Antonio Ronna, Pompeo Venturi, 1841
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Parroffia tanto è a dire, quanto parrocchia , che è congregazione de' fedeli Cristiani, sotto uno rettore, e sotto uno prete . Teseid. 7. H3. Paraff. i. Egli è al cul del sacco, e là si frega , Ne' bucini non entra il falimbello , Ed in paroffia van, ~ch` han ...
Accademia della Crusca, 1741
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
Come rimane splendido e{sereno L'emispero dell'aere, uando soffia Borea dalla guancia on ' è più lena; Perché si purga , e risolve la roflia, Che prìa turhava si , che 'l ciel ne ride Con le bellezze (1' ogni sua parroffia; Cosi feé'io poi che mi ...
‎1805
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
79 Come rimane splendido e sereno L'emispero dell' acre, quando soffia Borea da quella guancia, ond'è più leno, 82 Perché si purga , e risolve la rqffia , Che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride . C011 le bellezze 11' ogni sua parroffia ; 85 Così ...
‎1830
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cus PARÖFFIA, e PARRÖFFIA: Voci anti- ehe, le quali , come alcuni vogliotio , siguifica- Uo Parrocchia. Sicchà U ciel ne rida Colle uellezze d'ogni sua paroffia. Danl.Par. Cioè colle bellezze d* ogni sua parte, e coadunazio- пл. Parroffia tanto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
parroffia, o paroffia, in senso di comitiva, è termine usato eziandio da ser Brunetto Latini e da Gio. Boccaccio; e però se alle orecchie del Venturi sonerebbe di questi versi più dolce una canzone tedesca, ciò non è colpa del Poeta. »-»ll signor ...
Baldassare LOMBARD, 1822

«PARROFFIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve parroffia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Inaugurata la rotatoria ma i lavori vanno avanti
... Deledda (la strada che porta al centro sportivo Palagina) e via Parroffia (verso la località il Gallo). Un'opera attesa da tempo e necessaria per ... «Il Tirreno, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Parroffia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/parroffia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z