İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "roffia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROFFIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rof · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROFFIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROFFIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «roffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte roffia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rofyanın ilk tanımı çöp, cüruf, pisliktir. Roffia'nın başka bir tanımı da, tonlanmış derilerin temizlenmesi, kırpılmasıdır. Roffia da bir bulut; gloominess.

La prima definizione di roffia nel dizionario è roba di rifiuto, scoria, sudiciume. Altra definizione di roffia è ripulitura, spuntatura di pelli conciate. Roffia è anche nuvola; caligine.


İtalyanca sözlükte «roffia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROFFIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


basoffia
basoffia
battisoffia
batti·sof·fia
bazzoffia
baʒ·ʒof·fia
cartoffia
cartoffia
cuffia
cuf·fia
paroffia
pa·rof·fia
parroffia
parroffia
prendere una scuffia
prendere una scuffia
raffia
raffia
scartoffia
scar·tof·fia
scuffia
scuf·fia
wolffia
wolffia

ROFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rododendro irsuto
rododendro rosso
Rodoficee
rodomontata
rodomonte
rodomonteria
rodomontesco
rodopsina
roemeria
Roentgen
rogante
rogare
rogatario
rogatore
rogatoria
rogatorio
rogazione
roggia
roggio
rogitare

ROFFIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bibliografia
biografia
cartografia
coreografia
criptografia
discografia
ecografia
fia
filmografia
filosofia
fotografia
geografia
mafia
monografia
ortografia
pornografia
serigrafia
sofia
tipografia
topografia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde roffia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roffia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROFFIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile roffia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roffia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «roffia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Roffia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Roffia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Roffia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Roffia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Roffia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Roffia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Roffia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Roffia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Roffia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Roffia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Roffia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Roffia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Roffia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Roffia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Roffia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Roffia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Roffia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Roffia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

roffia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Roffia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Roffia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Roffia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Roffia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Roffia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Roffia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Roffia
5 milyon kişi konuşur

roffia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROFFIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «roffia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roffia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roffia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROFFIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roffia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roffia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roffia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROFFIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

roffia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roffia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
Roffia 1981 ,b Roffia 1984 Roffia 1986 Roffia 1987 Roffia 1989 Roffia 1991 Roffia 1994 Roffia 1994,b Roffia - Rosignani 1982 Rosada 1984 Rosada 1990 Rosada 1992 Rosada 1995 Rosada Rigoni 1988 Roffia E. "Cazzago S. Martino ( BS) ...
Marina De Franceschini, 1998
2
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Roffia 1972 - Roffia E., Vetri romani conservati ali' Accademia dei Concordi e al Museo delSeminario diRovigo, "Padusa", VIli, 3-4, pp. 87-122. Roffia 1973 - Roffia E., Vetri, in Frova A. (a cura di), Scavi di Luni, I, Genova, pp. 462-482. Roffia ...
Adele Coscarella, 2003
3
L'Italia nobile
»713 Jaropo Goggi S. Miníato Cavalieri di S. Stefam J 5 72 Niccolô Roffia 1608 Antonio Roffia 1622 Michele Roffia 161 5 Pier Francefco Moral! 7644 Carlo Anfaldi 1645 Niccolô Anfaldi 1660 Baccio Morali 1661 Filippo Giufeppe Roffia 1663 ...
Lodovico Araldi, 1722
4
L'Italia nobile nelle sue citta', e ne' cavalieri figli ...
I L'äalía Nobile-ì; a 7 t 3 acopo oggi ~ 1 71 4 Gio: Francesco *BonamicL S. Miniato ~' Cavalieri di S; Stefano ~ 1571 Niccolò Roffia - ;ì 1608 Antonio Roffia F ` `. 1622 Michele Roffia' ' ì 1615 Pier Francesco Moralí 1644 'Carlo Ansaldi 164.5 ...
Lodovico Araldi, 1722
5
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
integrato. del. Master. Plan: il. parco. agricolo-ricreativo. di. Roffia. prisma s.p.a. Via marziale, n 13 04023 formia (lt) ... ecologica del tessuto rurale perifluviale dalla confluenza dell'elsa nell'arno a est fino all'ex lago di cava di roffia verso ovest.
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
6
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Perchè si purga e risolve la roffia, 82 Che pria turbava , sì che 'l ciel ne ride Con le bellezze d' ogni sua paroffia ', cendo Borea di due sole sillabe. *-*Il che non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis nei codd.
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
7
Opere
Perchè si purga e risolve la rofFia, 82 Che pria turbava , sì che '1 ciel ne ride Con li; bellezze d'ogDi sua paroffia; dob., facendo Tìorea di due sole sillabe. »-» Il cbe non essendo strano, ed avendo tal lezione riscontrata il signor De-Romanis ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
8
La Divina Commedia
Come rimane splendido e sereno l'emisperio de l'aere, quando soffia Borea da quella guancia ond' è più leno, per che si purga e risolve la roffia che pria turbava, sì che 'l ciel ne ride con le bellezze d'ogne sua paroffia; così fec'ïo, poi che mi ...
Dante Alighieri, 2011
9
La galeria dell'onore ove sono descritte le segnalate ...
" ' lai I ;. Parte; Seconda»,' 495' 'I665. ab Jnc. \.' .' _ v , _ I ' , BALI' NICCOLO' DEL CAV. ANTONIO ROFFIA , 23. Ottobre-167:. Volendo, col Erepofiro F:ance_fco , e Cav. Filippo. fLIO'L Fratelli, introdurre nella [112; nObile Stirpe il de'cór0 della ...
‎1735
10
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
82 all'84 roffia spiega col Buti il Vocabolario della Crusca essere densità de' vapori umidi. Non ci recando però il Vocabolario altri esempj che questo stesso di Dante , e trovando noi dall'altro canto che roffia (con o stretto) appellasi in Imola, ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830

«ROFFIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roffia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comunali Firenze: dal finesettimana impegni internazionali e tricolori
Nel fine settimana saranno impegnati anche gli atleti della canoa polo diretti da Massimo Chiti, nel bacino di Roffia a San Miniato nella due ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
2
Canottieri Firenze, due titoli toscani a San Miniato. Ora i mondiali …
Sul bacino remiero di Roffia, il circolo di Ponte Vecchio si è laurerato campione regionale nel singolo ragazzi maschile con Federico Dini, ... «Dilettanti Toscana, Tem 15»
3
Prima candelina per l'amministrazione Gabbanini
... franosi (come via Basso, San Miniato alto, Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, ... «Qui News Cuoio, Tem 15»
4
Sicurezza e promozione gli obiettivi della giunta
... la nuova apertura dell'asilo nido di Roffia a ottobre 2014, ma anche infrastrutture di rilievo come il sottopasso ferroviario di Isola, inaugurato il ... «Il Tirreno, Tem 15»
5
Milioni di opere e impegno sulla promozione della città
... Stibbio), la messa in sicurezza della cassa di espansione del bacino di Roffia e del torrente Egola, la realizzazione dell'argine a Corazzano ... «La Nazione, Tem 15»
6
Canottaggio, al Lago di Roffia i campionati toscani
Domenica 12 luglio si disputeranno i Campionati Toscani di Canottaggio al Lago di Roffia organizzati dalla Canottieri San Miniato. «gonews, Tem 15»
7
Cena al campino di Roffia contro la meningite: l'incasso alla onlus in …
Per il 4 luglio 2015 il parroco Padre Albino De Giobbi ed il gruppo parrocchiale della chiesa San MIchele Arcangelo di Roffia hanno ... «gonews, Tem 15»
8
Improvviso guasto a Stibbio, cittadini senz'acqua a San Romano
... e San Romano Basso, contemporaneamente di avranno cali di pressione a, Ponte a Egola, San Miniato Basso, la Scala, la Roffia e Isola. «gonews, Tem 15»
9
Senz'acqua fino alle 20 a San Romano Alto e Basso
Contemporaneamente di avranno cali di pressione a Ponte a Egola, San Miniato Basso, La Scala, Roffia e Isola. È stato allestito un punto di ... «Qui News Cuoio, Tem 15»
10
Per una "buona scuola"? Roffia: "Doveroso ripartire dagli studenti"
Luigi Roffia, già Direttore dell'Ufficio provinciale scolastico di Bergamo, consulente del Ministero dell'Istruzione e un lungo curriculum nel ... «Bergamonews, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roffia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/roffia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z