İndir uygulaması
educalingo
basterna

İtalyanca sözlükte "basterna" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BASTERNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ster · na


BASTERNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTERNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte basterna sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir basterin tanımı, öküz tarafından çekilen bir tür at arabasıdır.


BASTERNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · beatitudine eterna · cinta esterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · pena eterna · quaterna · quinterna · scuola materna · sterna · terna · turbocisterna · vita eterna · zia materna · zia paterna

BASTERNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardaggine · bastardata · bastardato · bastardella · bastardello · bastardigia · bastardino · bastardo · bastardume · bastare · bastetto · bastevole · bastevolezza · bastevolmente · bastia · bastian · bastian contrario · bastiere · bastiglia · bastimento

BASTERNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde basterna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«basterna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BASTERNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile basterna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen basterna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «basterna» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

basterna
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

basterna
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

basterna
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

basterna
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

basterna
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

basterna
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

basterna
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

basterna
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

basterna
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

basterna
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Basterna
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

basterna
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

basterna
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

basterna
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

basterna
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

basterna
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

basterna
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

basterna
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

basterna
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

basterna
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

basterna
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

basterna
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

basterna
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

basterna
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

basterna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

basterna
5 milyon kişi konuşur

basterna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTERNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

basterna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «basterna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

basterna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTERNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

basterna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. basterna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Cotali. in. su. la. divina. basterna. i6. Si. levar. cento,. ad. vocem. tanti. senis^. mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finchè non ci si provi qual differenza passi tra la  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
2
La Divina Commedia
Quali i beati al novissimo bando surgeran presti ognun di sua caverna, la revestita voce alleluiando, cotali in su la divina basterna si levar cento, ad vocem tanti senis, ministri e messaggier di vita etterna. Tutti dicean: 'Benedictus qui venis!
Dante Alighieri, 2011
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocem tanti senîs, mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1822
4
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Alpi Bastorm'che fu detta, dal loro nome, una parte dei monti Carpazii. ' , , Basterna (forse dal gr. bastaz9, io porto). Specie di carro o palanchino chiuso, sostenuto da due stanghe, Condotto da due muli attaccati l'uno dinanzi e l'altro di dietro, ...
‎1863
5
Nuova Enciclopedia Popolare
BASTERNA (star. ant.).-Specie di carro o di lettiga, che usarono alcuni popoli settentrionali, ed anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna, al dire di  ...
6
Opere
Colali in su la divina basterna iG Si levar cento, ad vocerà tanti senis, mostrato con evidenza. All'argomento poi clip si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo Bnchè non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Colali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocein tariti senis, mostrato eoa evidenza. All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo , non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Essi avevano due (irta di Lettighe portatili , le forme delle quali erano diverse , e diversamente porla* le; cioè i' una dai muli, che si chiamava Basterna; e l'altra dagli uomini , chiamati Lettiga . L» basterna propriamente detta , secondi il nostro  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
2', p. 427). . ' BAS'IERNA (archeol.). -- Specie di carro o di lettiga che usarono alcuni popoli settentrionali cd anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna ...
‎1857
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad voce/n tanti senis, mostrato con evidenza . All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non rispondmemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1830

«BASTERNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve basterna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, Kas 11»
2
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, Kas 11»
3
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, Oca 09»
4
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, Oca 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Basterna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/basterna>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR