İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastardino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTARDINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bastardino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTARDINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bastardino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Uskumru köpeği

Cane meticcio

Melez köpek genellikle köpekler ya da diğer melezlerden farklı ırkların bir haç bir köpek sonucunu anlamına gelen bir terimdir. Ayrıca çok heterojen köpeklerin bir tipini temsil "fantezi köpekler" ya da daha fazla hatalı "piçler" olarak bilinen, ancak en yaygın bir bütün olarak dikkate alınması gerekir. Midyeler bir ırkın özelliklerine sahip değildir, bu nedenle bir ırk standardı yaratmak tamamen imkansızdır. Çok heterojen olup genellikle aynı ebeveynlerle aynı çöpleri bulmazlar. cins melez bir bütün frumatura ve olası kombinasyon, tek renk, çift renk türlü hatta dört farklı renklerle köpek dünyada var tüm mevcut boyutları, adam tarafından işlenmez farklı fiziksel yapıları ve tüm yüzeyleri itiraf yalnızca köpek ve insan seçimi tarafından değiştirilmemiş köpeğin doğal saç uzunlukları ve türleri. Ama hepsi' kabaca biraz Melezler ortak olan noktalar şunlardır: ▪ az veya kuyruk kemerli ya da çok sık rampası üzerinden kıvrılmış taşınan olduğu ▪ birçok ırkların ortadan kalkmıştır mahmuz ▪ varlığı bilinen köpek ırkları hiçbir benzerlik. Cane meticcio è un termine con cui si indica normalmente un cane frutto di un incrocio di razze canine diverse oppure di altri meticci. Detti anche "cani fantasia" o più erroneamente "bastardi" rappresentano una tipologia di cani molto eterogenea, ma da considerarsi nel complesso la più diffusa. I meticci non hanno caratteristiche proprie di una razza quindi è piuttosto impossibile creare uno standard di razza. Sono molto eterogenei e spesso con gli stessi genitori non si ottengono cucciolate uguali. La razza meticcia ammette tutte le taglie esistenti, le varie strutture fisiche non elaborate dall'uomo e tutti i manti presenti nel mondo canino con ogni sorta di frumatura e combinazione possibile, da una tinta unica, a doppia tinta o anche 4 colori differenti su un solo cane, e le lunghezze e tipi di pelo naturali per il cane che non sono state modificate tramite selezione dall'uomo. Però i punti che grosso modo accomunano un po' tutti i meticci sono: ▪ poca o mancata somiglianza delle razze canine note ▪ presenza dello sperone che è stato eliminato in molte razze ▪ la coda che molto comunemente è arcuata o portata arricciata sulla groppa.

İtalyanca sözlükte «bastardino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTARDINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andino
an·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

BASTARDINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

BASTARDINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastardino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASTARDINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bastardino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastardino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bastardino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTARDINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastardino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastardino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastardino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

杂种
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mestizo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mongrel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संकर जाति का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الهجين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дворняжка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mestiço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বর্ণসঙ্কর
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bâtard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

anjing kampung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Promenadenmischung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

駄犬
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

잡종의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mongrel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thú lai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मनुष्यप्राणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

melez
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastardino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kundel
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дворняжка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corcitură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μιγάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

baster
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mongrel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kjøter
5 milyon kişi konuşur

bastardino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTARDINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «bastardino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastardino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastardino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTARDINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastardino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastardino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastardino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTARDINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastardino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastardino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo psicodramma. Tecniche e giochi di conduzione
Per il figlio non sapeva decidersi, infine disse: Siccome sta sempre per strada, diciamo che è un bastardino. Nel gruppo indicò lei chi doveva rappresentare il marito, chi il figlio. Al bastardino per primo toccò un luogo appartato della stanza.
Sabina Manes, 2011
2
L'agenzia matrimoniale per cani fortunati
L'amore è questione di fiuto.
Beth Kendrick, 2013
3
Aspetto la vita che passi e intanto faccio qualcosa
Insomma, questo mio amico non è solo, ma possiede un cane, un bastardino abbandonato scovato semi assiderato un inverno di qualche anno fa. Secondo lei, come può chiamarsi un bastardino il cui padrone è Cosimo?» «Charlie» rispose ...
Sergio Rancati, 2012
4
Tutte le fiabe
Ed ecco che arrivò dal capoluogopiù vicinouna popolana, portava con sé ilsuo bastardino e venne, come disse leistessa,per farcomprare a qualcuno alcune « azioni» della sua conceria. Avevaportato consé le suecarteele consigliammo di ...
Hans Christian Andersen, 2011
5
Io sto con i cani
Un. bastardino. di. razza. Quandonon. lavoravo sui set del cinema e non addestravo alla Valletta i cani dei clienti, facevopartecipare Kayowa alle gare di utilità. Sono competizioni a cui possono concorrere tutti i cani di utilità, dal pastore ...
Massimo Perla, Susanna Mancinotti, 2010
6
Odori: entrate in contatto con il quinto senso
bastardino. Quanto alla percezione di un odore ( che si svolge a un livello che fa da sostrato biologico alla sensazione) questa è a misura del corredo sensitivo umano, con variazioni che dipendono dalla quantità e la qualità dei recettori dei  ...
Gianni De Martino, 1997
7
Anche le galline (nel loro piccolo) indagano
Mi strinsi nelle spalle e mi avvicinai a un bastardino marrone che mi sembrava un po' più vispo, e lo indicai all'addetto comunale. Mentre me lo preparavano, notai uno strano rumorino nascere in gola ogni volta che provavo a tirar fiato.
Francesca Fabris, 2005
8
La banda delle polpette - 1. Il fatto della bici rubata
Accadde tutto molto velocemente. Il bastardinosi alzò sullezampe posteriori e Kevin allungòla mano. Il bastardino poggiò le zampe anteriori sulla pancia di Kevin,che gli piazzò la mano dietrounorecchio. Il bastardino iniziò a leccare la mano ...
Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012
9
Il respiro del cane
È un bastardino pulcioso, magro, nemmeno tanto grande. Tutt'altro che un animale minaccioso. eppure, quando nel dormiveglia della notte scorsa mi è apparso alla mente, fuggito da un ricordo perduto mentre tentavo di raggiungere il sonno, ...
Vauro Senesi, 2011
10
Giallo Panettone
Basta uno, anche un bastardino, ma che sia ben addestrato.Qualcuno c'ha il lagotto romagnolo, sai quel cagnino piccolo col pelo riccio, diconoche sia nato per la trifola, quel cane, perché è un cane da selvaggina datana; il pointer eilsetter ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, Gianfranco Nerozzi, 2012

«BASTARDINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastardino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festival del bastardino, quattrozampe show
MARINA DI GROSSETO. Bastardo è bello. Per lo meno se ha quattro zampe e scodinzola. Torna anche quest'anno il “Festival del bastardino Città di Grosseto”, ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
Adozioni di cuccioli e gare: domenica a Bojano la Festa del bastardino
Bojano. Domenica 28 giugno a Monteverde di Bojano ci sarà la prima Festa del bastardino, iniziativa patrocinata dal Comune matesino e promossa dal ... «Primonumero.it, Haz 15»
3
Bimbo azzannato al volto dal bastardino dei nonni
Quel pomeriggio, però, il bastardino ha avuto una reazione inspiegabile e ha azzannato il bambino. «Ho detto ai miei nipotini: andiamo a salutare Nocciola», ... «Mattino Padova, Haz 15»
4
Vicenza: Festa del Bastardino
Anche quest'anno, oltre al concorso “Il bastardino più carino”, ci sarà una sezione riservata ai purosangue con “Il cane di razza più bello”. Due i premi speciali: ... «VicenzaToday, Haz 15»
5
Festa del Bastardino: la V della scuola Manzi di Tagliata prima nella …
Domenica pomeriggio si è svolta, presso l'Area di sgambamento “Laica” a Pinarella di Cervia, l'annuale “Festa del Bastardino... e non” organizzata dalla ... «Cervianotizie.it, Haz 15»
6
Festa del Bastardino 2015
Domenica 14 giugno è il giorno della “Festa del Bastardino 2015”. La festa è organizzata dalla Lega Nazionale Per La Difesa Del Cane e si svolgerà presso il ... «7giorni, Haz 15»
7
Bastardino salvato da Asl ora trova casa
Grazie al Servizio di igiene veterinaria dell'Asl il piccolo bastardino, senza microchip, venne ricoverato in una Clinica veterinaria. Sottoposto a un difficile ... «ANSA.it, May 15»
8
Villa Sorra: festa del bastardino
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Gazzetta di Modena, May 15»
9
A Villa Sorra c'è la "Festa del Bastardino", con Duilio Pizzocchi e …
Il Centro Soccorso Animali di Modena è lieto di invitarvi Venerdì 1 Maggio 2015 presso il parco di Villa Sorra a Castelfranco Emilia (Mo) dove si svolgerà la ... «ModenaToday, Nis 15»
10
Casper, bastardino bianco vive in università Cina: avvelenato cane …
Nei giorni scorsi però, l'università ha deciso di sopprimere il bastardino bianco, suscitando un mare di polemiche da parte degli studenti. L'animale entrava ... «Blitz quotidiano, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastardino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastardino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z