İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastardata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTARDATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · star · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTARDATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bastardata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bastardata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bastardata'nın tanımı bir piç kurusu eylemdir; haksız davranış.

La definizione di bastardata nel dizionario è azione da bastardo; comportamento sleale.


İtalyanca sözlükte «bastardata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTARDATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

BASTARDATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

BASTARDATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastardata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bastardata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTARDATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastardata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastardata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastardata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

邪恶的行动
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mala acción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wicked action
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुष्ट कार्रवाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عمل شرير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нечестивые действия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ação ímpios
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দুষ্ট কর্ম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

méchante action
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tindakan jahat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

böse Aktion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

邪悪な行動
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사악한 행동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tumindak duraka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hành động xấu xa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொல்லாத நடவடிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दुष्ट कारवाई
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kötü eylem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastardata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niegodziwy czyn
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нечестиві дії
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acțiune rea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πονηρά δράση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bose optrede
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ond åtgärd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ond handling
5 milyon kişi konuşur

bastardata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTARDATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «bastardata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastardata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastardata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTARDATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastardata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastardata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastardata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTARDATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastardata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastardata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci Bianche a Montecitorio:
Capitolo. 08: la. prima. grossa. bastardata. Abbiamo visto, finora, un po' di giramenti di palle, niente di speciale. Ce n'è circa una cinquantina di milioni, nei dintorni, in quella situazione, molti anche in condizioni peggiori, e nessuno si è mai ...
Raf Derose, 2014
2
Una vita tra le nuvole
Lo fai solo per difenderti da una possibile bastardata...”. Io non parlo, guardo Babi con gli occhi increduli, ma come fa? Riesce sempre a mettere le parole al posto giusto, nel momento giusto. “E poi non avverrà la bastardata! Se prova a farti ...
Valeria Moretti, 2012
3
I luoghi infedeli
«È stata una bastardata, Melly» dissi. «Una bastardata bella e buona.» Carmel inspirò a fondo, si sventolò una mano davanti al viso e il rossore cominciò ad affievolirsi. «Dio, guarda in che stato sono, penseranno che ho già le vampate.
Tana French, 2011
4
Il sole vale di più
«Sì ilsuosms l'ho ricevuto e non neho capito loscopo, anzi forse lo hocapito fin troppobene edè statauna bastardata...»la voce era concitata. Levenedel collo del tedesco sierano gonfiate, le guance rosse,gliocchi carichidiira, stringevala ...
Giovanni Ruberti, 2012
5
Lo spartito del diavolo
Perché vuoi fare una bastardata così? – chiese Giuseppe. - Non è una bastardata ma quella ragazza ha qualcosa che non mi convince, ha una carica magnetica forte. - E se anche fosse perché le devi far cadere le tazzine? – chiese Jack.
Gik Senders, 2012
6
La stanza più buia
Era una bastardata forzare le chiese e prenderei soldi che sarebbero dovuti andare ai pensionati, o ai lebbrosi della Somalia o a chissà chi altro. Una bastardata. Ma ormai era fatta. <<E questo cos'è?» chiese Tommy piegando la testa.
Johan Theorin, 2011
7
Messico; ovvero, Repubblica ed impero
Del resto ogni dubbio della sua bastardata origine sparisce, tostochè osserviamo la sua andatura. Nei pochi passi che fa verso Anita, la quale invece di seguire la sua padrona, si ò fermata tranquillamente, egli mette i piedi dritti avanti a sé, ...
Franz Julius Schneeberger, 1870
8
Documenti militari del collonelo Nicolò Volo cretense ..
103 C A P I T' 0 L O' XVIII".v La seconda poi cioè' quella de moschetci vnicieolic piche viene ad esser nella. fronte di - i - nump 47enel fondo di - -- - ~ - ñ num.. zz Radice quale benche sia. bastardata ,, è però Piùm' '* forte come dissi -' .
Niccolo Volo, Luca Tonioli, Farnese, 1718
9
Storia generale dell'Italia dagli antichissimi tempi fino a ...
"Iziedinoqnî: coltura degli Italiani in questi tempi, noi coI_wyi' miiiceremo dal notare come l'antica stirpe romana era assai bastardata; e doveano esserlo edfgeliit- anche, per eguali cagioni , altri popoli ltarelglftfnediani: infatti non solo Roma in ...
Giovanni Campiglio, 1835
10
Historia de principi di Este
... secolo che hora habbiamo nelle mania declinare l'Imperi0 Romano : con la perdita di piu paesi dell'Occidente oppressi da popoli {Aqui,a _ lonari 5 la lingua latina , che gia erasi bastardata, comincio parimente a corrompersi: 8L :ì introdurre ...
Giovanni B. Pigna, 1570

«BASTARDATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastardata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
2
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
3
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, Haz 15»
4
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, Haz 15»
5
Uomini e Donne, Teresanna Pugliese è diventata mamma
... in pieno questa dichiarazione, utilizzando parole forti per definire questa vicenda ("Che si prendano le responsabilità di questa bastardata!"). «Gossipblog.it, Haz 15»
6
Teresanna Pugliese contro Francesco Monte? La verità della futura …
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata ! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi! Vergogna! «SoloGossip.it, Haz 15»
7
I 5 PEGGIORI incontri che potete fare su Dark Souls 2
C'è chi definirebbe questa cosa geniale, chi invece vile e da codardi. Io penso semplicemente che sia una gran bastardata! Facebook94. «MangaForever.net, Haz 15»
8
Teresanna Pugliese critica ancora Francesco Monte? La smentita
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi. Vergogna!“. «Velvet Gossip Italia, May 15»
9
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, May 15»
10
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastardata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastardata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z