İndir uygulaması
educalingo
battigia

İtalyanca sözlükte "battigia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BATTIGIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bat · ti · gia


BATTIGIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BATTIGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kıyı

Kıyı ya da yarasa, dalgaların yere çarpması karşısında plajın bir parçası. Bu, yalnızca toprağın eğimi ve dalga hareketinin kuvveti değil aynı zamanda gelgitlerin büyüklüğü açısından da işlev gören az çok geniş bir banttır. Teknik açıdan kıyı, gelgit bölgelerinin üst kısmını oluşturur, ancak İtalya'daki bu ayrım, gelgit fenomeninin yarımadanın kıyılarındaki zayıflığı göz önüne alındığında genelde çok önemli değildir. Kıyı çizgisi, sahil şeridi muhafızları tarafından periyodik olarak izlenmekte, sahil şeritlerini derhal tespit etmek ve gerekli önlemleri almak.

İtalyanca sözlükte battigia sözcüğünün tanımı

Sözlükte kıyı tanımlaması, deniz plajının veya nehirlerin ya da göllerin kıyılarının, dalgalar tarafından dövülmüş ya da sularla çakışmış bir çizgidir.

BATTIGIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomandigia · alterigia · bigia · callipigia · cinigia · contigia · conventigia · convoitigia · cupidigia · fonovaligia · franchigia · grandigia · guarantigia · guarentigia · ingordigia · pigia pigia · sizigia · steatopigia · valigia · vestigia

BATTIGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · battifiacca · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battilano · battilardo · battilastra · battilocchio · battiloglia · battiloglio · battiloro · battima · battimani · battimano

BATTIGIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastardigia · biologia · comandigia · covidigia · cuvidigia · draba grigia · ecologia · energia · foggia · magia · metodologia · nefandigia · nostalgia · pioggia · psicologia · raccomandigia · spiaggia · tecnologia · termovaligia · tipologia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde battigia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BATTIGIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «battigia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«battigia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BATTIGIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile battigia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen battigia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «battigia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

海岸线
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

orilla
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shoreline
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तटरेखा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشاطئ
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

береговая линия
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

litoral
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপকূল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

littoral
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pesisir pantai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ufer
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

汀線
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

해안선
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shoreline
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bờ biển
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடற்கரையை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

shoreline
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kıyı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

battigia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

linia brzegowa
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

берегова лінія
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tarmului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακτογραμμή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kuslyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strandlinjen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strandlinje
5 milyon kişi konuşur

battigia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATTIGIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

battigia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «battigia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

battigia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BATTIGIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

battigia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Wilkie William Collins
Il sole splendeva a tal punto da accecarmi, i candidi gabbiani che si rincorrevano in lontananza sembravano sfiorarmi il viso con le ali, il mite mormorio delle onde sulla battigia era come un tuono dentro alle mie orecchie.

«BATTIGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

battigia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. battigia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Se è vero – come sostiene la ricorrente - che l'originaria formulazione dell'art. 15, lett. a, della L. R. 78/1976 imponeva il rispetto della fascia di 150 metri dalla battigia solo “Ai fini della formazione degli strumenti urbanistici generali comunali ”, ...
Paolo Loro, 2011
2
Porte Di Percezione
Col primo caldo affetto, placida l'onda s'infrange sulla battigia, della passione udii sbocciar'i fiori innocenti e fanciullini nei cuori. Proprio lìrimase la passione perché larealtà come la battigia infrangel'onda e in solitudine si ritornaa lacrimar la ...
Matteo Sciubba, 2013
3
Lessico urbanistico, annotato e figurato
Più specificatamente la legge così elenca tali b.n.: territori costieri compresi in una fascia della profondità di 300 mt. dalla linea di battigia, anche per i terreni elevati sul mare: territori contermini ai laghi compresi in una lascia della profondità di ...
Dino Borri, 1985
4
Le distanze legali tra costruzioni
Precedentemente, l'edificabilita` nella zona di rispetto della battigia marittima era soggetta all'autorizzazione di cui all'art. 7, l. 1497/1939 di competenza delle Regioni. 6. Beni ambientali e culturali. L'art. 146, d.lgs. 490/1999 stabiliva alcuni  ...
Alessio Anceschi, 2008
5
L'autonomia tributaria delle regioni e degli enti locali tra ...
Sardegna entro tre chilometri dalla battigia marina, adibite ad uso abitativo e diverse dall'abitazione principale (come definita dall'art. 8, comma 2, del d.lgs. n. 504 del 1992), da parte del proprietario o del titolare di altro diritto reale sulle ...
Valerio Ficari, 2009
6
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
Questa serie di vani, con le strutture edilizie retrostanti a nord, era attraversata da due stradine (forse anche da una terza, più spostata ad est. verso i due vani meridionali di C6): una lasciava la battigia e si avviava perpendicolarmente verso il ...
‎2003
7
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
fabbrica dista piu` o meno di cento metri dalla battigia, la distanza va misurata non solo lungo la linea verticale che corre da un punto del corpo di fabbrica progettato alla proiezione dello stesso sulla linea di battigia, ma anche da un punto del ...
Roberto Giovagnoli, 2009
8
Codice dei servizi pubblici locali
Al fine del rilascio dell'autorizzazione lo scarico, deve sempre avvenire, tramite condotta, a distanza della battigia tale da non compromettere gli usi a cui e` destinato il tratto di mare con particolare riguardo alla balneazione, alla mitilicoltura e ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
9
Trogs: ira e amore.
onde sollevate dalla tempesta in avvicinamento e si mise a nuotare con vigore dirigendosi verso la battigia, sperando in cuor suo di essere seguita dai testardi compagni. Ogni tanto si voltava per controllare se gli amici la seguissero, ma ...
Alessandro Mandelli, 2014
10
Il mondo in un ditale di terra
Si muove come se camminasse su di una passerella durante una sfilata di moda e va dritta sulla battigia. ogni mattina ha un costume diverso che si può apprezzare meglio quando, giunta sulla battigia, con naturalezza si toglie il pareo ora ...
Antonino Buono, 2012

«BATTIGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve battigia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
San Leone, con il gommone sulla battigia: turisti allontanati dai …
Hanno scatenato l'ira della gente che si trovava in acqua e sulla battigia, per poi ritornare a bordo dello yacht che li attendeva in rada. «Agrigento Notizie, Tem 15»
2
Il castello di sabbia perfetto? Ti insegna a farlo Renzo Piano - La …
Studia le onde, quindi decidi dove posizionare il tuo castello, se è troppo vicino alla battigia, verrà subito distrutto, se troppo lontano, non potrai ... «La Stampa, Tem 15»
3
L'incredibile salvataggio di uno squalo bianco - Tutto News - Radio …
Un grosso squalo bianco spinto forse dalla corrente o dalla ricerca di cibo si è spiaggiato sulla battigia della spiaggia di Chatham, ... «105.net, Tem 15»
4
Piccola, minuta, fredda. Solo un'autopsia per risalire alla storia di …
"La musica ci insegue sempre più debole, schiuma sulla battigia con le onde. Spingo lo sguardo nel buio, dall'altra parte il mondo è diverso : il ... «L'Huffington Post, Tem 15»
5
Onde anomale: Un fenomeno ancora poco conosciuto, alcuni casi …
Venti metri indietro, per poi ritornare sulla battigia accompagnato da un'onda alta quasi un metro. E così è stato, ogni cinque minuti, per tre ore. «3bmeteo, Tem 15»
6
Torre del Greco, la guardia costiera sequestra un lido abusivo - 1 di …
... municipale, hanno sequestrato un manufatto abusivo realizzato a pochi passi dalla battigia destinato al ricovero di attrezzature da spiaggia. «La Repubblica, Tem 15»
7
Lo Strillone - Torre del Greco, chiuso lido abusivo sulla Litoranea …
... del comando di polizia municipale, ha sequestrato un manufatto abusivamente realizzato a pochi passi dalla battigia, destinato a deposito di ... «Lo Strillone, Tem 15»
8
Video, 'The Color Run': ritorna a Rimini la corsa più colorata del …
Partenza prevista nel tardo pomeriggio da piazzale Fellini, poi di corsa sotto la Ruota, lungo la battigia e infine ritorno sul lungomare. «AltaRimini, Tem 15»
9
Fa jogging nudo in spiaggia Protestano i bagnanti - Corriere Adriatico
Una volta di fronte al mare ha appoggiato la borsa e si è messo a correre sulla battigia facendo avanti e indietro. Ogni tanto qualche pausa per ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Termini Imerese: prontamente riparata la perdita della condotta a mare
20 dalla battigia lungo la verticale della tubazione di scarico dei reflui dove si notava un gorgoglio in più punti ravvicinati. Tali fuoriuscite spinte ... «Cefalu & Madonie Web, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Battigia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/battigia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR